Transcripción
¿Cómo se configura Nuendo para mezclar en
surround?
Para establecer un flujo de trabajo en
formato surround, lo primero que debemos hacer es configurar los buses.
Buses
de salida
Realicemos una configuración surround
simplificada para comenzar. Pero antes, debemos asegurarnos de haber ubicado
apropiadamente cada monitor y de tener conectado un dispositivo de audio con 6
salidas como mínimo. Tomemos en cuenta que la siguiente demostración será
visual solamente, ya que el formato de audio del video es estéreo, y por ello,
no es posible establecer una referencia auditiva del pandeo surround.
●
Vamos a VST Connections, e
ingresemos al tab Outputs
●
Creemos un bus de salida 5.1 y
habilitemos los puertos de salida, tomando nota de la asignación, con el
objetivo de conectar los monitores y el subwoofer apropiadamente. Este último
debe conectarse al canal LFE. Usemos el canal 6 para conservar el orden, y
conectemos los canales surround a las salidas 4 y 5
●
Bien. Cerremos la ventana
●
En este momento, podemos
conectar los cables desde las salidas del dispositivo de audio, a las entradas
de cada monitor
Figura 8.12. Conexión de
monitores
●
De vuelta en Nuendo, probemos
la configuración que hemos realizado
●
Insertemos un loop de batería
desde el Mediabay, ubiquemos los
localizadores y habilitemos la reproducción en ciclo
●
Ahora, asegurémonos de que el
bus de salida de la pista es el surround que recién creamos. De otro modo, no
escucharemos el loop apropiadamente
●
Ahora, el en inspector, vamos a
la sección Fader y abramos el paneador surround con doble clic
●
Iniciemos la reproducción y
desplacemos el nodo a través de el perímetro de la gráfica: derecha, centro,
izquierda, izquierda surround, derecha surround y de vuelta al parlante
derecho. Esto debería permitirnos escuchar el loop por cada uno de los
monitores a fin de probar que realizamos la conexión apropiadamente.
●
Supongamos que no fue así y
veamos cómo solucionarlo
Revisión
de conexiones
●
El nodo del paneador surround
se encuentra en el monitor derecho
●
Supongamos que no estamos
escuchando el loop a través de dicho monitor. Es necesario revisar tres
ajustes: la salida de la pista, la asignación del puerto al bus en Nuendo, y la
asignación del puerto en el software de control del dispositivo de audio
●
Primero, debemos verificar que
el bus de salida surround está seleccionado en la pista
●
Segundo, revisamos en VST
connections, que los puertos del dispositivo de audio que hemos seleccionado
corresponden a las conexiones que hemos realizado en los monitores
Figura 8.13 Troubleshooting
surround: conexión
●
Finalmente, vamos a Device Setup y abramos el software de
control del dispositivo de audio. En su matriz de asignación, debemos verificar
que las salidas del DAW están asignadas a las a los puertos de salida en los
que están conectados los monitores
●
En este caso, el problema se
hallaba en la matriz del software de control. Después de corregir la
asignación, simplemente iniciamos la reproducción y repetimos la prueba de
paneo.
Hemos configurado un sistema de
reproducción surround 5.1 en Nuendo. Como logramos apreciar, para reproducir
sonido en formato multicanal, no es necesario que la pista sea surround,
solamente que su salida esté asignada a un bus de este tipo. Además, para
garantizar un flujo de salida apropiado, es necesario verificar que el bus de
salida surround esté seleccionado en las pistas, y que dicho bus se encuentre
enlazado a los puertos correctos de la interfaz, tanto desde VST connections
como desde el software de control del dispositivo de Audio.
Reto
Configura y prueba un sistema de monitoreo
surround en Nuendo
