ADR: fundamentos operativos

Published On May-30-2018

Transcripción

¿Por qué el reemplazo de diálogo moderno se conoce como ADR?

¿Qué tiene de automático este proceso?

ADR: Fundamentos operativos

Poco a poco, los avances tecnológicos hicieron posible preprogramar los reproductores analógicos con parámetros específicos para la grabación de diálogo reemplazado. Esto permitió el nacimiento del ADR como tal, el cual introdujo una manera de trabajar más rápida y fluida.

• Primero, el actor escucha sus líneas en un rango predeterminado, previo a la línea que debe regrabarse. Este sonido se conoce como pista de guía.

• De modo simultáneo, la imagen se muestra en una pantalla para que esta persona pueda observarse a sí misma e interpretar la línea sincronizando sus labios con la imagen. Esto último se conoce como lipsync.

• Antes de iniciar su cue, el actor escucha una serie de pitidos en sus audífonos, conocidos como "bips".

• Además de esta indicación auditiva, en la pantalla aparece una línea, conocida como streamer, la cual especifica mediante un barrido de izquierda a derecha, la cuenta regresiva previa al momento en el que la persona debe iniciar su interpretación.

Figura 8.8. Streamer

• El streamer alcanza el margen derecho de la pantalla junto con el último bip. En este momento, el actor puede continuar viéndose en pantalla, pero el audio de diálogo de la pista de producción se silencia para dar lugar a la grabación de diálogo reemplazado.

• En este momento, una luz se enciende en el estudio, y el actor se escucha a sí mismo en sus audífonos mientras interpreta las líneas, intentando sincronizarlas lo más posible con la imagen en pantalla. En los sistemas modernos, la pantalla incluso muestra las líneas de diálogo en forma de subtítulos.

• Inmediatamente después de finalizado el rango del cue de reemplazo de diálogo, el audio de la pista de guía se activa nuevamente en los audífonos del actor.

Figura 8.9. ADR - Procedimiento

Entonces, volviendo a las preguntas que planteamos al inicio del video, este proceso se llama reemplazo automático de diálogo, debido a que está lleno de eventos comandados por configuraciones realizadas previamente en el sistema. Dichos eventos son la secuencia previa de bips, el barrido del streamer, así como la activación y desactivación automática del sonido en los audífonos del actor, tanto de la pista de guía como del monitoreo; antes, durante y después del cue.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Saxofones parte I Published On Nov-26-2018 TM-Instrumentación y Orquestación Básica Transcripción El saxofón es uno de los instrumentos más
	Cifrado y nomenclatura de acordes (parte II) Published On Aug-13-2019 Principios de Teoría Musical Transcripción Continuaremos estudiando acerca del cifrado
	Determina la influencia del marketing directo: las plataformas digitales Published On May-18-2020 -Análisis del Comportamiento del Consumidor En la actualidad, miles de empresas utilizan las plataform
	Labor del arreglista Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción La labor del arreglista consiste en tomar u
	La Mezcla Analógica Published On Feb-27-2018 -Configuración de Estudios de Grabación Caseros TranscripciónLa mezcla es sin duda uno de los proceso
	Leyes dentro del derecho musical Published On Jun-16-2017 Derecho Musical Transcripción A nivel mundial, existen numerosas leyes des
	Voz principal Published On Apr-05-2017 TM-Técnicas de Postproducción II Transcripción Escuchemos ahora la voz principal de l
	Iniciando la sesión: prueba de sonido Published On Jul-31-2019 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Examinemos uno de los procesos más importan
	Análisis de voces y su rol en la música electrónica Published On Feb-22-2018 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica TranscripciónAnálisis de voces y transicionesExisten
	Un genial orquestador: Mahler Published On Jun-17-2017 Historia de los Compositores Occidentales Transcripción La orquesta sinfónica ya había alcanzado e
	¿Cómo utilizar los circuitos electrónicos de una grabadora de cinta? Published On Nov-21-2016 -Consolas de mezcla: aplicaciones avanzadas TranscripciónLos componentes electrónicos de la grabadora
	La percusión latina Published On Mar-16-2018 Instrumentación y Orquestación Transcripción La percusión es la base de toda orquestaci�
	Superposición de niveles administrativos de los proyectos Published On Mar-15-2017 Introducción a la Administración de Proyectos Transcripción Cuando hablamos de niveles de madurez e incl
	Aplicaciones de la reverberación: Creación de planos sonoros, uso de presets Published On Mar-30-2018 Técnicas de Mezcla Transcripción Los artistas plásticos, tales como los pint
	Patrones de una cuartina y tres quintillos Published On Jun-13-2018 Solfeo Avanzado II Transcripción El uso de patrones con valores rítmicos con
	Responsabilidades del editor de diálogo o narración Published On Mar-27-2017 -Principios Básicos del Proceso de Mezcla Transcripción Veamos las responsabilidades del editor de di
	¿Qué buscar en un abogado? Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Los abogados tienen diferentes maneras
	Distingue la sonoridad más grave: descripción del bombo Published On Nov-13-2019 -Métodos de coaching y dirección musical en el estudio El bombo El tambor con mayor proporción que podemos obs
	Góspel Published On Mar-13-2017 -Introducción al Country, el EDM y el Góspel Transcripción La música Folk del siglo XIX tuvo un orig
	Requisitos básicos de los estados financieros (Parte I) Published On Aug-21-2017 Presupuestos y Calendarios Transcripción Los requisitos básicos que deben cumplir l
	Impedancia: Fundamentos Teóricos Published On Dec-12-2017 -Fundamentos para el Diseño de Equipo de Audio TranscripciónProbablemente hemos escuchado guitarras eléc
	Optimiza el rango dinámico al máximo: compansión (compresión + expansión) Published On Jun-12-2018 Técnicas de Mastering Transcripción Supongamos que en una canción se requiere
	¿Nivel de Línea, Instrumento o Micrófono? Published On Feb-26-2018 -Fundamentos para la Configuración de Estudios TranscripciónComo hemos visto, el equipo de audio pre
	Documentación de Spotting: Cues, parte I Published On Aug-27-2018 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción Después de comprender la estructura princ
	Identidad en red Published On Sep-25-2017 Social Media Transcripción Para obtener alguna información, ya no sole
	Enarmonía Published On Nov-30-2019 -Técnicas de Improvisación con Variaciones y Acordes Disminuidos Transcripción El estudio de los acordes disminuidos pue
	HD01021_L8_10 Published On Jun-24-2017 Armonía Avanzada I
	Compases de amalgama (parte II) Published On Nov-04-2019 -Conceptos Rítmicos y Armónicos Avanzados Transcripción Estudiaremos otro ejemplo de compás de am
	Análisis práctico de mezcla, parte I Published On Jan-22-2018 -Principios Básicos del Proceso de Mezcla Transcripción Todo ingeniero de mezcla debe desarrollar la
	Ecualización M/S en la mezcla Published On Feb-05-2018 -Herramientas para la Mezcla Transcripción En muchas ocasiones, se entrega archivos est�

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año