ADR: fundamentos operativos

Published On May-30-2018

Transcripción

¿Por qué el reemplazo de diálogo moderno se conoce como ADR?

¿Qué tiene de automático este proceso?

ADR: Fundamentos operativos

Poco a poco, los avances tecnológicos hicieron posible preprogramar los reproductores analógicos con parámetros específicos para la grabación de diálogo reemplazado. Esto permitió el nacimiento del ADR como tal, el cual introdujo una manera de trabajar más rápida y fluida.

• Primero, el actor escucha sus líneas en un rango predeterminado, previo a la línea que debe regrabarse. Este sonido se conoce como pista de guía.

• De modo simultáneo, la imagen se muestra en una pantalla para que esta persona pueda observarse a sí misma e interpretar la línea sincronizando sus labios con la imagen. Esto último se conoce como lipsync.

• Antes de iniciar su cue, el actor escucha una serie de pitidos en sus audífonos, conocidos como "bips".

• Además de esta indicación auditiva, en la pantalla aparece una línea, conocida como streamer, la cual especifica mediante un barrido de izquierda a derecha, la cuenta regresiva previa al momento en el que la persona debe iniciar su interpretación.

Figura 8.8. Streamer

• El streamer alcanza el margen derecho de la pantalla junto con el último bip. En este momento, el actor puede continuar viéndose en pantalla, pero el audio de diálogo de la pista de producción se silencia para dar lugar a la grabación de diálogo reemplazado.

• En este momento, una luz se enciende en el estudio, y el actor se escucha a sí mismo en sus audífonos mientras interpreta las líneas, intentando sincronizarlas lo más posible con la imagen en pantalla. En los sistemas modernos, la pantalla incluso muestra las líneas de diálogo en forma de subtítulos.

• Inmediatamente después de finalizado el rango del cue de reemplazo de diálogo, el audio de la pista de guía se activa nuevamente en los audífonos del actor.

Figura 8.9. ADR - Procedimiento

Entonces, volviendo a las preguntas que planteamos al inicio del video, este proceso se llama reemplazo automático de diálogo, debido a que está lleno de eventos comandados por configuraciones realizadas previamente en el sistema. Dichos eventos son la secuencia previa de bips, el barrido del streamer, así como la activación y desactivación automática del sonido en los audífonos del actor, tanto de la pista de guía como del monitoreo; antes, durante y después del cue.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Análisis de un Ecualizador Paramétrico Published On Dec-12-2017 Teoría del Sonido TranscripciónTodas las consolas de mezcla incluyen un
	Panorámica histórica: cornos en la Antigüedad, Edad Media y Renacimiento Published On Jun-21-2017 Instrumentación y Orquestación Transcripción Resulta paradójico que los instrumentos de
	El desarrollo de la documentación de procedimientos eficaces (Parte II) Published On Dec-05-2016 Introducción a la Administración de Proyectos Cómo hacer que funcione Pocas empresas han introducido pr
	Introducción a la Armonía Modal Parte II Published On Sep-14-2022 TM-Conceptos de Géneros Populares Contemporáneos Transcripción Continuaremos estudiando los mo
	Aplica edición rítmica con precisión y velocidad: macro de cuantización de tiempo Published On Nov-15-2019 -Melodyne: Fundamentos operativos Supongamos que somos contratados para editar un lote de arc
	Explicación de la sección rítmica Published On Aug-09-2017 Instrumentación y Orquestación Transcripción La base rítmica en la big band es de suma i
	Modulación polimodal: primer caso Published On May-23-2018 Armonía Avanzada II Transcripción Para llevar a cabo una modulación polimodal
	El nacimiento del Pop Published On Jul-24-2017 Historia de la Música Transcripción Los gemelos son personas que suelen desarro
	Aplica procesamiento tipo envío y paralelo en el montaje: ruteo de plugins Published On Dec-19-2018 Steinberg Wavelab Expert Una de las preguntas frecuentes de los usuarios que están
	Análisis I Published On Sep-02-2017 Arreglos para Banda II Transcripción A continuación, analizaremos algunas ca
	Introducción Published On Mar-07-2017 Preparación y Logística para el Audio en Vivo Transcripción Ahora que hemos estudiado conceptos importan
	Benny Faccone \| Administra tu proyecto musical: manejando el presupuesto. Published On Jun-11-2018 -Administración Empresarial e Introducción a los Presupuestos Transcripción ¿Administración de negocios en términos
	Controla la tonalidad y la duración de los clips: funciones Time Stretch y Pitch Shift Published On Jan-09-2019 Steinberg Wavelab Expert En algunos casos, es necesario modificar la longitud de un
	Etapas de confección de un presupuesto. Tercera Etapa Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción Tercera etapa: negociación de
	Asegura el éxito de un negocio: estrategias de retención de clientes en marketing. Published On Apr-17-2020 -Fundamentos del Comportamiento del Consumidor Las marcas invierten grandes esfuerzos para atraer y captur
	Introducción Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción Quizás hayamos reproducido, por accidente
	Formación de acordes (repaso) Published On Apr-11-2017 Principios de Teoría Musical Transcripción A continuación, repasaremos los principios
	Período Published On Nov-27-2017 -Fundamentos de Acústica TranscripciónEl “período” expresa el tiempo que le to
	Introducción Published On Jan-17-2020 -Técnicas de Improvisación con Escalas Pentatónicas Transcripción La armonía puede parecer a veces complej
	Alteraciones y armaduras Published On Sep-19-2018 TM-Arreglo Instrumental y Diseño de Sonido Transcripción En la notación de pentagrama es po
	Patrones alternos Published On Mar-08-2017 Taller Literario y Composición de Canciones Transcripción Al escuchar la letra de una buena canci
	Campo armónico menor Published On Apr-17-2017 TM-Introducción a la Armonía Transcripción . Llegados a este punto, hemos aprendido a c
	Voz principal: ecualización (Parte II) Published On Sep-30-2018 -Principios Aplicados de Tone Shaping y Premezcla Transcripción Al grabar una voz, el ingeniero de grabaci�
	Muestra información en diferentes secuencias: tipos de lista ordenada Published On Jan-31-2019 Introducción al Diseño Web Con la finalidad de mostrar información en diferentes secue
	Conclusión Published On Mar-31-2017 TM-Operación de Consolas de Mezcla Transcripción Iniciamos la lección definiendo l
	Aumenta la efectividad de tu organización: el rol unificador de las relaciones públicas Published On Dec-12-2018 Introducción a las Relaciones Públicas A fin de identificar las herramientas para promover la cor
	Introducción Published On Mar-10-2017 Edición de Audio Transcripción Uno de los objetivos principales del proceso
	Encuadre Published On Nov-30-2016 Introducción a la Fotografía Todo en la composición gira en torno al encuadre. El ojo
	Pinterest Published On Sep-24-2017 Social Media Transcripción Entre tantas redes sociales existentes, algun
	Patrones rítmicos con once semicorcheas de sietecillo Published On May-15-2018 Solfeo Avanzado II Transcripción Es importante emplear un número específic

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año