Transcripción.
Desde la aparición de los sistemas digitales en los ochentas, se generó la gran discusión respecto al sonido de los mismos. A continuación discutiremos algunos fundamentos que nos permitirán analizar objetivamente las distintas posiciones al respecto. Conoceremos uno de los métodos más utilizados en los estudios modernos para la etapa de mezcla, además de definir el concepto de mezcla in the box y out of the box.
Escuchemos dos mezclas de la misma canción. ¿Cuál suena mejor?
Audio 9.1: Mezcla #1
Audio 9.1: Mezcla #1
Audio 9.2: Mezcla #2
Audio 9.2: Mezcla #2
El ingeniero de mezcla debe ser capaz de desarrollar un oído crítico para decidir qué tipo de dispositivos agregar al flujo de la señal en su configuración de trabajo. Existe un debate en el cual cada quien presenta diferentes justificaciones y posturas que defienden el sonido digital o el analógico, sin embargo, la diferencia más representativa no la hace el equipo, sino el oído y criterio auditivo del ingeniero que realiza la mezcla.
Habiendo dicho esto, examinemos algunas de dichas justificaciones. En la actualidad, la mayoría de los estudios profesionales utilizan sistemas de grabación digital. La discusión sobre lo analógico en contraposición a lo digital se centra principalmente alrededor del procesamiento de la señal, no de su grabación. Esto se debe a las ventajas que la grabación digital ofrece, simplificando el trabajo de configuración y permitiendo un flujo de datos estable y sincronizado con altos conteos de pistas y canales. En realidad, el debate se centra en una interrogante:
¿Las grabaciones digitales se benefician más al ser procesadas y mezcladas con equipo digital o equipo analógico?
Análisis de funciones
Analicemos los distintos puntos de vista sobre esta disyuntiva, examinando dos de las funciones de la consola de mezcla: la suma y el procesamiento. La tercera función, el ruteo, no tiene un efecto considerable en el sonido final de una producción, solamente en la flexibilidad del tratamiento de la señal. Los sistemas digitales y virtuales permiten realizar configuraciones de ruteo más complejas que los analógicos, pero esto no representa una ventaja, solamente delimita la organización de los canales y la agilidad con la que se puede modificar el sonido de varios canales a la vez.
Suma
Comencemos con una comparación de la suma de señales en digital y analógico. Al final de esta lección analizaremos el procesamiento de señal en digital y analógico.
Probablemente hemos escuchado los términos in the box y out of the box. Estos conceptos hacen referencia al ambiente en el cual las señales de una grabación multipista son sumadas a la cantidad de canales de salida que se requiere para su formato de consumo final. En la mayoría de los casos, la suma es estéreo, es decir genera dos canales de salida: izquierda y derecha. Se dice que una mezcla fue realizada in the box cuando múltiples señales digitales son sumadas a estéreo por un sistema digital, ya sea una consola digital, o una consola virtual dentro de un DAW (Figura 9.1). Por el contrario, decimos que una mezcla fue realizada out of the box cuando múltiples señales analógicas son sumadas a estéreo por un dispositivo analógico (Figura 9.2).
Figura 9.1: Suma de señales in the box
Figura 9.2: Suma de señales out of the box
Con los criterios que hemos discutido, escuchemos nuevamente las mezclas que escuchamos anteriormente. Esta vez, sabiendo que son mezclas de la misma canción, la primera fue realizada in the box, y la segunda out of the box.
Audio 9.3: Mezcla in the box
Audio 9.3: Mezcla in the box
Audio 9.4: Mezcla out of the box
Audio 9.4: Mezcla out of the box
