Transcripción
Los amantes del
audio observamos con fascinación cuando tenemos la oportunidad de presenciar la
configuración de un sistema de sonido.
¿Cómo están conectados los
equipos y qué función cumplen en la presentación del producto final?
En un estudio de grabación todas
las conexiones están pre configuradas desde el momento de su construcción. Más
adelante, durante las sesiones de trabajo, se realizan conexiones diferentes
entre los equipos. En contraste, para la mayorÃa de los sistemas de refuerzo de
sonido en vivo cada equipo se debe posicionar y conectar desde cero, como por
ejemplo en la configuración de conciertos en estadios.
Figura: Estudio de
grabación
Figura: Sistema de
refuerzo de sonido en vivo
Demos un vistazo general a la
ubicación de los diferentes emisores y receptores de señal de audio para
comprender su flujo en ambos escenarios.
El estudio de grabación
En el estudio de grabación
contamos con 2 espacios principales: el cuarto de grabación, conocido también
como live room y el cuarto de control o control room. Los instrumentistas se
ubican en el cuarto de grabación, y el ingeniero en el cuarto de control. Ambos
espacios se intercomunican a través de paneles de conexión o patchbays,
mediante los cuales es posible enviar y recibir señales de audio. Cuando los
músicos interpretan, el sistema recibe la señal de audio y la registra en un
medio de grabación. Además, emite copias de la señal para que tanto el ingeniero
como los músicos puedan escuchar la interpretación musical siendo
grabada.
Figura: Espacios del
estudio de grabación
AsÃ, el flujo de la señal se
establece en dos sentidos principales:
El flujo de grabación: entre los
instrumentos musicales y el sistema de grabación
El flujo de monitoreo: entre el
medio de grabación y el sistema de escucha, tanto para el ingeniero como para
los músicos.
Figura: Flujo de
señal en el estudio de grabación
Refuerzo
de sonido
A nivel funcional, los sistemas
utilizados en refuerzo de sonido para eventos en vivo, son similares a los
utilizados en el estudio. Ambos sistemas reciben la señal de audio y la
transmiten a un sistema de control, utilizado para mezclar las señales
entrantes. La diferencia entre ambos sistemas radica en su magnitud: la
necesidad de presentar el sonido a una audiencia implica aumentar el nivel del
sonido a través de sistemas de amplificación de mayor potencia que los
existentes en el estudio de grabación.
Veamos primero los espacios
utilizados. El escenario es el punto de emisión de señales de audio, que fluyen
a través de sistemas de transmisión. Estos sistemas pueden ser preinstalados o
portátiles dependiendo del tipo de localidad en la que se realiza el evento.
Finalmente, la señal llega a una estación de control donde se mezcla para ser
emitida al público a través de sistemas de amplificación.
Figura: Espacios en
el sistema de refuerzo para sonido en vivo
Además de realizar la mezcla para
la audiencia, la estación de control cumple con dos funciones adicionales: la
mezcla para que los músicos en el escenario escuchen su interpretación,
conocida como mezcla de monitoreo; y la grabación del concierto. Es posible
lograr estas tres tareas en una sola estación, o utilizar varias estaciones,
ubicadas en puntos estratégicos distintos de la localidad.
Figura: Funciones de
la estación de control
De esta manera, la señal de
audio en los escenarios de refuerzo de sonido en vivo, fluye en cuatro sentidos
posibles:
El flujo de salida entre el
escenario y las estaciones de control
El flujo de monitoreo entre la
estación de monitoreo y el escenario
El flujo de mezcla entre la
estación de mezcla y la audiencia
El flujo de grabación entre el
escenario y la estación de grabación
Figura: Flujo de
señal en el sistema de refuerzo de sonido en vivo
Los sistemas para refuerzo de
sonido en vivo son sumamente variados, dependiendo de la magnitud del evento y
de las posibilidades técnicas tanto de la localidad como del equipo que integra
el sistema. Por ejemplo, algunos conciertos no se graban, y en la mayorÃa de
conciertos pequeños la mezcla de monitoreo se realiza desde la estación de
mezcla para el público.
Comprender el flujo de la señal
facilita la conceptualización de los sistemas de audio, tanto para su
planeamiento como para su implementación y revisión. Es una habilidad
fundamental que debe tener toda persona que participe en el diseño e
integración de sistemas de sonido.
