Transcripción
En el ámbito de
la producción de sonido para audiovisuales, es sumamente común que los
diferentes departamentos empleen una variada gama de software. Esto implica que es necesario coordinar cuidadosamente, a
fin de garantizar un flujo compatible de información entre las estaciones de
trabajo entre departamentos aledaños en la cadena de producción.
Así, por
ejemplo, cuando el editorial exporta versiones parciales de una película, estas
deben ser enviadas a diferentes responsables, desde el compositor, quien se
encarga de crear música sincronizada, hasta los departamentos de diálogo y
efectos de sonido, encargados de sincronizar los eventos en pantalla con el
audio de los actores y el resto de los sonidos del proyecto.
¿Cómo se
garantiza que los datos de sincronización exportados desde el software de edición de video se puedan
abrir en el software de producción
musical?
Nuendo es compatible
varios formatos de intercambio de información, a través de los cuales es
posible mover proyectos entre diferentes plataformas de software.
Intercambio de información
Entre los
formatos de intercambio de archivos con los que Nuendo es compatible se encuentran: OMF, AAF, AES31, MXF y Open TL. Demos un vistazo a la siguiente tabla para analizar
cada uno.
● OMF, significa Open Media Framework Interchange, y es un formato tipo cross-platform, es decir, que permite abrir proyectos
generados en diferentes aplicaciones o sistemas operativos. Los datos que se
transfieren son meramente multimedia digital. Al trabajar en formato OMF, es
posible exportar un proyecto en un DAW e importarlo en otro distinto,
conservando las posiciones de todos los clips de audio
● AAF, significa Advanced Authoring Format, y funciona de modo similar a OMF,
con la ventaja adicional de que permite incluir metadata,
incluyendo fades, automatización e información de
procesamiento
● El formato MXF, conocido
también como Material Exchange Format, es un formato
para codificación de audio empleado por software
de edición de video. La información de proyecto generada en este tipo de software, por lo general, se almacena en
formato AAF, que incluye referencias al audio en formato MXF.
Lo
anterior quiere decir que al importar un archivo AAF, la multimedia en formato
MXF es importada y agregada como eventos de audio en el proyecto de Nuendo. Adicionalmente, es posible
importar clips MXF individuales desde un archivo AAF
● El estándar AES31 es un formato
desarrollado por la Sociedad de Ingenieros de Audio, o AES por sus siglas en
inglés. Al igual que OMF y AAF, permite intercambiar proyectos entre diferentes
estaciones de trabajo, y permite conservar las posiciones de los eventos de
audio, así como otra información adicional de posición referente a fades. Emplea el sistema de archivos FAT32 de Microsoft y el formato Broadcast Wave para el audio
● Finalmente, Open TL es un formato
de intercambio desarrollado por Tascam,
que permite intercambiar información entre DAW, incluyendo Nuendo y Pro Tools.
Almacena todo lo relacionado con las posiciones de los archivos de audio,
ediciones y nombres de las pistas creadas en el dispositivo Tascam o DAW
Tabla
3.5. Formatos de intercambio de información
Estos formatos
de intercambio de archivos están disponibles a través de los submenús Import y Export, ubicados en
el menú File. Demos un vistazo general y comparemos
los formatos principales: OMF, AAF y AES31. Como se puede apreciar, todos los
diálogos de importación permiten seleccionar cuáles pistas se desea agregar al
proyecto de Nuendo.
Por otro lado,
los diálogos de exportación ofrecen la misma opción y permiten determinar el
directorio destino, junto con algunas opciones adicionales cuyo propósito y
utilidad dependen del caso específico, y de la plataforma o software para el que estemos realizando
el proceso de intercambio de archivos.
Figura
3.22. Formatos de intercambio - Importación y exportación
Es importante
tener presente que los formatos de intercambio de información cambian y
evolucionan constantemente, por lo que es conveniente experimentar con los
formatos disponibles entre las diferentes estaciones de trabajo participando en
el proyecto, a fin de garantizar la compatibilidad entre ellas y Nuendo y, así, agilizar el flujo de
trabajo entre los departamentos de la cadena de producción audiovisual.
Además, en el
ámbito musical, estos formatos de intercambio nos permiten trabajar en Nuendo y colaborar con personas que
trabajen en otros DAW, como por ejemplo
Pro Tools, con lo que se ahorra tiempo y se optimiza, tanto la precisión
técnica, como el flujo creativo.
