Transcripción
En la mayoría de los casos, las mezclas
surround se componen de diferentes grupos de canales, que se aúnan para generar
el sonido final. En cine, es común mezclar el diálogo, la música y los efectos
por separado, para después combinarlos en el producto final.
¿Cómo se puede escuchar el diálogo por
separado sin modificar la estructura de soleo de la consola?
La función Monitor Sources nos ayuda a
lograr este y otros objetivos
Monitor
Sources
Algunos escenarios de mezcla surround
requieren el uso de más de un bus de mezcla. En dichos casos, la función Monitor Sources nos ayuda a crear hasta
8 fuentes de monitoreo, las cuales se pueden seleccionar en cualquier combinación
para alimentar el sistema de monitores. Veámosla en acción, analizando un
proyecto de mezcla surround.
●
En este proyecto contamos con
una gestión de buses optimizada para mezcla en Dolby Atmos 9.1.
●
Vamos a VST Connections
●
En el tab Output podemos notar los buses de salida creados, en tres formatos
principales: Atmos 9.1, 5.1 y estéreo codificado Left Total / Right Total
●
El resto, son buses de objetos,
empleados para elementos que se mueven dinámicamente a través del espectro
surround. No forman parte del enfoque de este video, por lo que los ignoraremos
por el momento
●
Ahora, clic en Studio. Aquí
podemos ver las 8 fuentes de monitoreo configuradas.
●
Es posible emplear grupos,
buses de salida e incluso buses de entrada como fuentes de monitoreo
●
En este caso, se han asignado
los tres buses de salida, así como otros 5 grupos, correspondientes a las
mezclas de diálogo, foley, efectos de sonido, ambientes y música
●
Cerremos esta ventana, vamos a
la consola de mezcla y activemos la configuración 9
●
En el rack Routing podemos ver la asignación de salidas de cada grupo
●
Activemos la sección Monitor Sources en la mezcladora del
cuarto de control
●
Aquí podemos seleccionar lo que
escucharemos al iniciar la reproducción. Este botón controla la selección
exclusiva de una sola, o varias fuentes. Este último estado, hace posible, por ejemplo, escuchar el
diálogo, la música y los efectos, o agregar el foley y los ambientes y quitar
el diálogo; en fin, cualquier combinación de fuentes de monitoreo que se desee.
●
Por otro lado, si activamos la
selección exclusiva, podemos escuchar, por ejemplo la mezcla 5.1, o la mezcla
9.1, con lo cual se puede comparar rápidamente cómo se escucharía la mezcla en
cada formato
●
Vamos a un proyecto vacio para
aprender a crear fuentes de monitoreo
●
En el tab Outputs, creemos un par de buses surround, y en la ventana de
proyecto creemos dos grupos.
●
Ahora, vamos al tab Studio y presionemos Add Channel
●
Es posible agregar 7 fuentes
adicionales al bus Main Mix.
Agreguemos un bus surround y uno de los grupos
●
Bien. Ahora, en la mezcladora
del cuarto de control es posible seleccionar cualquiera de las fuentes de
monitoreo
Al emplear fuentes de monitoreo debemos
tener cuidado de no duplicar los niveles de salida, evitando seleccionar grupos
cuyo contenido sea duplicado. Esto implica una cuidadosa gestión a la hora de
planear qué grupos crear, cuáles pistas asignar a ellos y cuáles grupos
designar como fuentes de monitoreo. Si se efectúa adecuadamente, esta función
es sumamente ventajosa, ya que nos permite gestionar y comparar entre
diferentes buses de salida, entrada y grupos, con lo cual se simplifica el
control del monitoreo al trabajar en mezclas que requieren la generación de una
variada gama de entregables.
Reto
Experimenta con la creación de varias
fuentes de monitoreo y el impacto que tienen en la gestión de monitoreo con el
cuarto de control
