ADR: sesión de spotting detallado

Published On Jun-24-2017

Transcripción

Spotting detallado: insumos

Antes de realizar la sesión de spotting detallado, es sumamente recomendable contar con los parámetros ejecutivos de la sesión inicial de spotting, así como las anotaciones generadas por el editor de diálogo respecto a cuáles líneas se pueden rescatar mediante el uso de tomas alternativas del audio de producción. Esto permite obtener una perspectiva global de cuáles son los desafíos más prominentes en lo que respecta al ADR de la película.

Spotting detallado

La sesión de spotting detallado es muy diferente a la sesión inicial ya que su enfoque es mucho más minucioso. Se reúnen el supervisor de edición de sonido, el supervisor de ADR y el editor de diálogo para escuchar cada línea y determinar cuáles requieren ser reemplazadas. Durante este proceso, el editor les muestra a los supervisores las líneas que pudo rescatar, a fin de que ellos autoricen cuáles de estas se conservan y cuáles se deben reemplazar de todos modos.

Además, durante la sesión de spotting detallado, se determina los momentos en los que se requiere grabar diálogo añadido para agregar enfoque a una escena, crear transiciones en el diálogo o clarificar puntos narrativos importantes.

Con la información generada al ejecutar todas estas tareas, es posible realizar la documentación de ADR.

ADR: documentación de cues

Existen numerosas soluciones para documentar los cues de ADR. Indiferentemente de si se trabaja con cualquier software de hojas de cálculo como Microsoft Excel, o cualquier solución dedicada de spotting, la documentación debe contener los siguientes parámetros fundamentales para cada cue:

• Código secuencial

• Código de tiempo de inicio y final

• Nombre del personaje

• El texto correspondiente a la línea que se debe interpretar

Preparación para ADR: consideraciones finales

Podemos concluir que la preparación previa al ADR es un proceso que se debe tratar con suma seriedad, ya que involucra numerosos detalles. Los encargados del departamento de sonido deben establecer una línea de comunicación clara con el director y el editor de la película, a fin de conceptualizar correctamente lo que se espera del reemplazo de diálogo. Al hacer esto, es posible tomar decisiones desde una postura no solo técnicamente correcta, sino congruente con los resultados estéticos y estilísticos del proyecto audiovisual; al mismo tiempo que se optimizan los recursos de presupuesto y el tiempo de todas las personas involucradas en la producción de diálogo reemplazado.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	¿Cómo identificar los potenciómetros de ganancia de la consola? Published On Nov-21-2016 -Consolas de mezcla: Flujo de señal básico TranscripciónTodas las consolas de mezcla cuentan con un p
	Consejos a la hora de comenzar una interpretación Published On Mar-16-2017 -Dirección de Orquestas, Bandas y Ensambles Transcripción El momento previo a la interpretación de u
	¿Cómo funcionan los grupos en sistemas Virtuales? Published On Dec-31-2017 Consolas de Mezcla Transcripción En lo que respecta a los grupos, las con
	Batería Heavy Metal, parte I Published On Jun-21-2020 -Introducción al Metal Transcripción Los bateristas de Metal necesitan desarr
	Frases musicales con corcheas continuas en el pulso tres Published On Jun-12-2017 Solfeo Avanzado I Transcripción En esta lección, extenderemos los límites
	Aspectos del Color. Published On Dec-20-2018 -Técnicas de Creación y Edición de Imagen Transcripción Existen diferentes maneras de modificar los
	Flujos de capital Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Por lo general, los que trabajamos en l
	Conclusión Published On Dec-14-2017 Integración de Sistemas Transcripción Durante esta lección analizamos las car
	Inversiones (repaso) Published On Aug-23-2019 -Composición Musical Básica Transcripción Una vez que se logra aprender a formar acor
	Góspel Published On Mar-13-2017 -Introducción al Country, el EDM y el Góspel Transcripción La música Folk del siglo XIX tuvo un orig
	Identifica el servicio para la publicación de páginas web: elementos de hosting Published On Feb-06-2019 Introducción al Diseño Web En ocasiones, por desconocimiento de cómo son compartidos
	Brinda un final perfecto: preparación de la audiencia para el final de un concierto en vivo Published On Jun-13-2020 -Principios de Interacción ente el Artista y su Audiencia Se ha dicho que uno de los momentos que el público más r
	Análisis de una consola de mezcla: Sección de Entradas Published On Mar-31-2017 TM-Operación de Consolas de Mezcla Transcripción Luego de haber estudiado los concept
	Brent Fischer \| Fortalece tus cualidades como productor: conociendo los aspectos fundamentales de un gran productor. Published On Jun-19-2018 -Conceptos avanzados de producción musical Transcripción Es muy difícil para mí pensar, solo escoger
	Aclara tu perspectiva: el propósito del acuerdo de grabación Published On Apr-10-2020 -Desarrollo de una Carrera Artística Antes de obtener su primer contrato de grabación, el arti
	Plantea soluciones efectivas: razones de la planificación Published On Dec-12-2018 Introducción a las Relaciones Públicas Las empresas o personas de negocios contratan a los relaci
	Acercando a la Audiencia y al Artista: El Equipo Primario Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Todo artista que incursiona en el negoc
	Casos de tasas equivalentes Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción Caso I: Equivalencia entre una
	Patrones rítmicos con seis semicorcheas de nuevecillo y disrupción rítmica. Published On May-21-2018 Solfeo Avanzado II TranscripciónLos patrones rítmicos con valores constantes
	Tap tempo: velocidad personalizada Published On Oct-30-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción El tempo es la velocidad de reproducción de
	Refracción por diferencias de temperatura en el aire Published On Mar-07-2017 -Fundamentos para la Configuración de Sistemas de PA I Transcripción En venues grandes, especialmente aquellos al
	Combinación de varias secciones en la Big Band Published On Aug-09-2017 Instrumentación y Orquestación Transcripción Estas dos secciones controlan mayormente el
	¿Cómo sacar la tonalidad de una canción? (parte I) Published On Nov-28-2018 Principios de Teoría Musical Transcripción Cómo músicos, productores, ingenieros o a
	Auditoría Published On Mar-10-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción Podemos definir la auditoría c
	Combinación de ordenamientos simétricos Published On May-25-2018 Armonía Avanzada II Transcripción Al crear estructuras simétricas mediante la
	Transporte Published On Sep-20-2018 Teoría Musical Transcripción El transportar, musicalmente hablando,
	Introducción Published On Jun-24-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción El Blues, como cualquier género musical, pos
	Composición: acorde suspendido Published On Aug-02-2018 TM-Etapas del Proyecto Musical: Composición Transcripción El acorde suspendido es tal vez el má
	Edición restaurativa - Perspectiva operativa Published On Mar-27-2017 Edición de Audio Transcripción Continuemos con el ejemplo, explorando el pr
	El estudio personal: trasfondo. Pt 2 Published On Dec-30-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción Continuemos aprendiendo sobre los facto

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año