Criterios de edición: diálogo/ narración

Published On Dec-28-2017

Transcripción

Criterios para edición de diálogo y narración

Al editar audio hablado, es importante revisar que se cumplan algunos criterios importantes, entre los cuales sobresalen cuatro: la pronunciación, el ritmo, la intención y la consistencia.

Criterio 1. Pronunciación

La pronunciación debe ser clara e inteligible, lo cual implica que el narrador o actor debe tener una buena técnica. Es decir, su habla debe estar libre de vicios como seseos, ruidos sibilantes, nasalidad, consonantes oclusivas exageradas o dificultad para pronunciar ciertas sílabas o letras. Otro factor en la pronunciación es la respiración. En las grabaciones de voz hablada, existen dos tipos principales de desafíos: Se presentan respiraciones numerosas e innecesarias, o respiraciones excesivamente fuertes, ya sea al inicio o al final de las frases.

Además, este aspecto va de la mano con el tipo de producto. Por ejemplo, la pronunciación de un documental, o un curso en línea, es distinta a la de una película o un show de televisión regional. El editor, debe seleccionar las tomas que se ajusten mejor a la especificación de inteligibilidad del producto final. En este aspecto, el idioma y el acento regional también son importantes, ya que dependiendo del público meta, el idioma debe ser pronunciado de una manera específica. Un curso de inglés, y un programa de televisión para el sur de los estados unidos se deben pronunciar de modo distinto y el editor debe lidiar con estas circunstancias de trabajo, evitando que afecten la calidad de las tomas finales.

Criterio 2. Ritmo

El ritmo es sumamente importante. No estamos hablando de precisión rítmica en el sentido musical de apegarse a un patrón cíclico, sino a la velocidad y acentuación del audio hablado. Por ejemplo, en una telenovela los actores pueden hablar rápido o lento para comunicar estados emocionales específicos, mientras que en un entrenamiento corporativo los presentadores deben limitar su velocidad del habla para comunicar las ideas de una manera clara y efectiva.

Criterio 3. Intención

La intención es otro factor fundamental al cual el editor debe prestar atención. Este factor se relaciona con los aspectos de actuación que se hacen evidentes en la voz. Por ejemplo, un narrador de documentales debe hablar con una intención específica, que conlleva una entonación y ritmo específicos. Incluso dentro del género documental, existen diferentes tipos de intención. Si el material está orientado a niños, o si es un reportaje de historia del arte, la intención del narrador es completamente distinta. El editor debe revisar que la intención del narrador sea congruente con el producto final.

Criterio 4. Consistencia

Finalmente, la consistencia es sumamente importante. Este aspecto se relaciona con la capacidad de los actores o narradores de tener un rendimiento estable, a lo largo de sesiones extensas de trabajo. Por ejemplo, si un documental tiene un tono jocoso, el narrador debe mantener un nivel interpretativo estable a lo largo de toda la sesión de grabación. Al seleccionar el material, el editor debe asegurarse que el narrador se escuche similar tanto al inicio como al final del episodio.

Estos criterios permiten optimizar las compilaciones que se presentan como resultado final del trabajo de edición de voz hablada.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Introducción Published On Oct-27-2016 Curso de Prueba_1 En la presente lección, analizaremos los distintos aspecto
	Conclusión Published On Jun-01-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción Después de haber conocido las característi
	Introducción Published On Sep-02-2017 -Estructura y Emocionalidad de la Canción Moderna Transcripción El arte de escribir canciones ha sido desar
	Las disputas entre stakeholders: métodos Published On Jul-05-2017 Ética Profesional Transcripción Los métodos integrativos de resolució
	Librerías de muestras e instrumentos virtuales Published On Nov-14-2017 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica Transcripción La tecnología actual permite a los usuarios
	Asegura la motivación deseada en el consumidor: los estilos de comunicación durante la presentación del producto en el mercado Published On Apr-19-2020 -Fundamentos del Comportamiento del Consumidor La comunicación es un factor esencial entre las relacione
	Edición de diálogo o narración Published On Mar-25-2017 Edición de Audio Transcripción La edición de diálogo o narración suele s
	¿Cómo se conecta un dispositivo al punto de inserción? Published On Dec-28-2017 -Consolas de mezcla: Flujo de señal básico TranscripciónTipos de conectores Dos tipos de señales flu
	Introducción Published On Mar-08-2017 -Fundamentos de Cadencias, Saltillos y otros Movimientos Armónicos y Rítmicos Transcripción Actualmente, la música es muy diferente a co
	Ubicación precisa: funciones de empuje Published On May-05-2018 Steinberg Nuendo Expert TranscripciónUno de los grandes retos de la sincronizació
	Timestretch: Algoritmo MPEX Published On Mar-11-2017 Edición de Audio Transcripción MPEX El algoritmo MPEX ofrece una alternati
	Cómo elaborar variedad en las repeticiones Published On Dec-31-2017 -Ritmos, Patrones y Estructuras Transcripción. Para nadie es un secreto que después d
	Ejercicios de bajos rítmicos: la armonía Published On Aug-02-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción La armonía es un aspecto que, en conjunto
	Identidad e imagen propia de sí mismo Published On May-15-2017 Psicología del Consumidor TranscripciónLos consumidores tienen gran variedad de imá
	Destácate como empresario moderno: tres pasos fundamentales para el inbound marketing Published On Apr-19-2020 -Introducción al Marketing Digital El comportamiento de los consumidores es impredecible, aunq
	Estándar modal Published On Mar-14-2017 Composición Musical: Apreciación y Técnicas Transcripción Continuaremos nuestro estudio de los dif
	Medidores LU: momentáneos y de corto plazo (M y S) Published On May-14-2018 Técnicas de Mastering Transcripción ¿Cuáles medidores de nivel debemos emplear
	Resultado final Published On Jan-11-2020 -Composición Musical Básica Transcripción. En este punto, ya tenemos nuestra obra
	Flujo de la sesión: Errores de canto, pt 2 Published On Dec-30-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción Además de todas las anteriores, existen
	Introducción Published On Sep-20-2018 Teoría Musical Transcripción ¿Cómo escribir una partitura para un in
	Introducción Published On Nov-22-2016 -Sistemas de Sonido en Vivo y Venues TranscripciónSeleccionar el equipo apropiado para el siste
	Conclusión Published On Mar-13-2017 Arreglos para Banda I: Bajo, Piano, Guitarra y Batería Transcripción Como se ha visto, tanto la batería como el
	Introducción Published On Mar-29-2017 Introducción a la Producción Gráfica Transcripción El profesional del diseño debe conocer tod
	Normas legales sobre contrataciones, obras musicales y licencias Published On May-12-2017 Derecho Musical Transcripción Las normas legales son importantes, ya que e
	Encuentra al artista perfecto: las cualidades de un artista exitoso Published On Apr-02-2019 Artist Management El empeño y compromiso que un artist manager demuestre con
	Medida del desempeño Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción Para medir el desempeño de un emplead
	Conclusión Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción. En la presente lección hemos estudia
	Colin Liebich \| Da un vistazo detrás de escenas: sistemas profesionales de sonido en vivo Published On Jun-01-2018 -Equipamiento del Front of House Transcripción Entonces, lo que tendrás... Ok, este es un
	Introducción Published On May-12-2017 Técnicas de Mezcla Transcripción El monitoreo de la señal es el primer paso
	Encontrando a los integrantes del equipo primario Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria TranscripciónEl artista que incursiona en el negocio

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año