Transcripción.
Utilizar un cable TRS o XLR no es sinónimo de una conexión balanceada. Por lo tanto, no basta utilizar estos cables para proteger la integridad de la señal. Para este fin, la circuitería de salido del emisor y la circuitería de entrada del receptor deben ser balanceadas también, ya sea con balanceado activo o por transformador.
Consideremos el siguiente ejemplo: un cable de audífonos tiene un conector con tres conductores. Sin embargo, es una conexión no balanceada. El conductor tip transmite la señal del canal izquierdo; el conductor ring transmite el canal derecho y el conductor sleeve funciona como retorno para ambas señales y conexión a tierra (Figura 12.36).
Figura 12.36: Diagrama de conexión de un cable de audífonos
De aquí se desprende una definición más exacta de un cable balanceado: un cable balanceado no necesariamente es aquel que tenga tres conductores sino aquel que provee un conductor individual para cada envío y retorno, y una conexión a tierra independiente.
Asimismo, es técnicamente correcto hablar de “conexiones balanceadas” y no solo “cables balanceados”. Conectar un cable TRS a la salida de una guitarra eléctrica no hará que la conexión sea balanceada. Una conexión balanceada implica circuitería balanceada de salida y entrada.
Por regla general, al interconectar dispositivos balanceados y no balanceados se debe seguir los siguientes lineamientos:
1. Al conectar un cable balanceado a una salida no balanceada, se puede conectar el shield y el conductor negativo al mismo contacto. Por ejemplo: al conectar una terminal TRS a un jack TS (como el de una guitarra eléctrica), los conductores ring y sleeve del cable estarán en contacto con un mismo punto del jack: el punto de contacto para sleeve.
2. En la entrada balanceada, se debe mantener conectado el shield del cable de tres conductores proveniente de la salida no balanceada.
Existe un segundo ejemplo común en el cual un cable TRS no es utilizado para una conexión balanceada. Nos referimos a los puntos de inserción no balanceados en consolas de mezcla y amplificadores (Figura 12.37).
Figura 12.37: Punto de inserción no balanceado en una consola de mezcla
Un punto de inserción envía la señal del dispositivo A hacia un dispositivo B, donde es procesada para luego ingresar de nuevo al dispositivo A (Figura 12.38). Esta es una configuración común para el procesamiento de la señal por medio de procesadores externos a la consola de mezcla con la que se trabaja, ya sea analógica, digital o virtual.
Figura 12.38: Flujo de señal de un punto de inserción
Evidentemente, esta conexión requiere de un camino por el cual la señal va del dispositivo A al B y otra por la cual la señal regresa del dispositivo B al A. No obstante, recién observamos un punto de inserción con un solo conector (Figura 12.37). ¿Cómo es esto posible?
Para realizar esta conexión, se requiere un cable bifurcado (Figura 12.39). En un extremo, el cable bifurcado cuenta con un conector TRS, mientras que en el otro extremo cuenta con dos conectores TS.
Figura 12.39: Cable bifurcado
Al igual que el cable TRS utilizado en audífonos, el cable de tres conductores transmitirá dos señales (Figura 12.40). El conductor tip transmite la señal de salida del dispositivo A hacia la entrada del dispositivo B. El conductor ring transmite la señal del dispositivo B de vuelta al dispositivo A. El conductor sleeve funciona como conexión a signal ground. De esta manera, el extremo TRS se conecta al puerto dedicado al punto de inserción en el dispositivo A, el extremo TS conectado al tip del TRS se conecta a la entrada del dispositivo B, mientras que el extremo TS conectado al ring del TRS, se conecta a la salida del dispositivo B.
Figura 12.40: Diagrama de conexión de un cable bifurcado en un punto de inserción
