Cubase es
una de las mejores herramientas digitales de producción de audio, pero no es la
única. Existen numerosos DAWs y programas de producción audiovisual en el
mercado, por lo que es importante estar listos para intercambiar archivos y
proyectos con colegas que utilicen otros programas. Esto genera preguntas como
las siguientes:
¿Es posible
abrir proyectos de ProTools en Cubase?
¿Es posible
importar a Cubase sesiones de trabajo de edición de video generados con
programas como Adobe Premiere?
Afortunadamente,
la respuesta es afirmativa. Analicemos las opciones de importación y
exportación que tenemos en Cubase para intercambiar proyectos con otros
programas, mediante los formatos OMF y AAF.
Intercambio
de proyectos
Supongamos
que estamos trabajando en un proyecto audiovisual y el editor desea compartir
información de audio con nosotros. El software de edición de video se conoce
como NLE. Cubase permite intercambiar sesiones de trabajo entre Cubase y otros NLEs
asà como DAWs, tanto para importación como de exportación. Para lograrlo,
podemos emplear dos formatos, OMF y AAF. Ambos están disponibles en el menú File.
021-02_0701_fot01.
Formatos de importación OMF y AAF
Formatos
OMF y AAF
El formato Open
Media Framework u OMF permite compartir pistas de audio entre diferentes
plataformas, incluyendo DAWs y NLEs; como por ejemplo exportar audio de un
proyecto de Adobe Premiere, o Final Cut e importarlas a Cubase, o exportar
pistas de Cubase para importarlas a ProTools y viceversa. Del mismo modo, los
archivos en formato AAF, que significa Advanced Authoring Format, permite
intercambiar multimedia digital, asà como metadatos. Esto último incluye fades,
automatización, e información de procesamiento.
Veamos el
diálogo para exportación de archivos AAF y OMF. Como se aprecia, el panel
izquierdo permite seleccionar pistas especÃficas, mientras que en el derecho se
configura la exportación. En la sección superior se selecciona el material a
exportar, ya sea todo el contenido del secuenciador, o el rango entre los
localizadores. En la segunda sección se configura el directorio de exportación.
Finalmente, en la sección Options se configuran parámetros especÃficos
según el formato.
Ambos
diálogos incluyen dos parámetros importantes: Copy Media y Consolidate
Events. El primero copia los archivos de audio al realizar la
exportación, mientras que el segundo limita la copia de los archivos de audio a
las porciones mostradas en el secuenciador. En otras palabras, solamente los
eventos activos en el secuenciador se incluyen en la exportación, lo cual
optimiza el tamaño del archivo AAF u OMF exportado.
Otra
decisión que debemos tomar al exportar es definir si se utiliza el formato OMF
1.0 o 2.0. Para definir esta acción debemos primero probar la compatibilidad
entre Cubase y la aplicación destino donde se importará el audio. Sin embargo,
es deseable utilizar la versión 2.0, ya que permite incluir la información de
volumen, fade de los eventos, asà como los nombres de los clips.
Finalmente,
tenemos dos parámetros adicionales. Export Sample Size permite
seleccionar una resolución, o bit depth, en caso de que necesitamos
exportar con una especificación distinta a la configurada en el proyecto. Por
su parte, Quantize Events sirve para ajustar la posición de cada evento
a un cuadro o frame especÃfico, lo cual es útil para intercambiar
archivos con NLEs
021-02_0701_fot02.
Diálogos de exportación AAF y OMF
Por su
parte, los diálogos de importación son similares, muestran la lista de pistas
de audio disponibles junto con algunas funciones generales en el panel derecho.
Lo más importante que debemos considerar es que el formato AAF sà puede incluir
multimedia de video, pero el formato OMF no lo permite. Por este motivo, si
importamos OMF se hace necesario cargar el video a Cubase por separado.
Reto
Experimenta con los diálogos de exportación AAF y OMF.
Si está dentro de tus posibilidades, realiza un proceso de importación y
exportación de estos dos tipos de archivos hacia y desde Cubase;
preferiblemente interactuando con software NLE para identificar cómo se
reflejan los archivos de audio al salir e ingresar a Cubase.
Tiempo recomendado: 20 minutos.
Conclusión
El intercambio de información entre diferentes estaciones
de trabajo puede consumir grandes cantidades de tiempo, pero si tomamos ventaja
de los formatos OMF o AAF no solo ahorraremos tiempo, sino que también
optimizaremos la precisión de sincronización de los datos importados. Por tal
motivo, es importante experimentar con paciencia para identificar cuáles
parámetros ofrecen los mejores resultados, dependiendo del software contraparte
que esté usando para intercambiar datos con Cubase.
