Cubase no exporta Video. Esto podría
parecer un obstáculo para demostrar el producto final al producir audio
sincronizado con video. La única manera de ver el resultado conjunto del video
original y el audio de Cubase es reproducir el proyecto dentro de Cubase. Sin
embargo, existe un método para lograrlo. Veamos cómo extraer el audio de un
video con Cubase para después reemplazarlo.
Flujo de producción de audio en
proyectos audiovisuales
Cuando se trabaja con sincronización de audio para
proyectos audiovisuales se utiliza un flujo de trabajo como el siguiente:
- Primero, el editorial
de imagen envía video al equipo de postproducción de audio, donde se importa el
video al proyecto de Cubase. Esto implica activar la función Extract Audio
from Video.
- Una vez importado el
video al secuenciador de Cubase, se usa como referencia para producir y
sincronizar el audio. Durante este proceso, el audio original del video se
utiliza también como referencia. Por ejemplo, si estamos realizando la
sincronización de efectos de sonido, el audio de referencia podría contener el
diálogo y la música ambiental. Estos son elementos clave para conceptualizar la
congruencia de los efectos de sonido.
- Al finalizar la
producción de audio, este se exporta mediante la función Export Audio
Mixdown y de acuerdo a las especificaciones requeridas por el editorial.
Por lo general, no se requiere que esta exportación incluya el audio original.
- Después de exportar, el
equipo postproducción de audio entrega el archivo exportado al editorial de
imagen, donde el proceso culmina cuando se combina el video con el audio original
y el audio recién exportado.
021-02_0504_ilu01.
Flujo de producción de audio en proyectos audiovisuales
En este proceso, el audio que creamos en nuestra
estación de Cubase es solo una pieza del rompecabezas, por lo que no es
necesario exportarlo junto con el video. Pero en algunos casos podría ser
necesario o deseable demostrar el resultado sin abrir el proyecto en Cubase. En
estas circunstancias, resulta muy conveniente reemplazar el audio original del
video con el audio nuevo que hemos producido.
Reemplazo de audio
Las versiones anteriores a Cubase Pro 9 incluían una
función llamada Replace Audio in Video. Pero esta fue descontinuada
después de que el motor de video de Cubase fue reemplazado. El anterior era
basado en QuickTime y permitía reemplazar Audio. Desde entonces, muchos
usuarios han solicitado esta función, pero por el momento, la versión actual de
Cubase no ofrece ninguna alternativa.
Sin embargo, existen numerosas herramientas gratuitas
para reemplazar el audio de un video, entre las que sobresale el aclamado
reproductor VLC, con su función Convert and Save, ubicada en el menú Media.
En la sección Settings de Convert and Save, es necesario crear un
perfil de conversión presionando el botón con forma de llave de tuercas, con lo
cual se accede a la ventana Profile
Edition para crear un perfil en el
tab Audio Codec.
021-02_0504_fot01.
Reemplazo de audio mediante VLC media player
Este procedimiento se sale del enfoque de este curso,
pero el manual de usuario de VLC contiene todos los detalles necesarios para dominarlo.
Reto
Investiga cómo reemplazar el audio de un video
mediante el reproductor VLC. Paso seguido, descarga un video de la web,
impórtalo en Cubase y crea música de fondo para reemplazar el audio original.
Exporta dicha música. Su duración debe ser exactamente igual a la del video.
Finalmente, emplea VLC para reemplazar el audio original con la pista de música
que creaste.
Tiempo recomendado: 30 minutos.
Conclusión
La función de extracción de audio permite trabajar en
Cubase silenciando el sonido original de un video y así producir audio nuevo.
Posteriormente, es posible reemplazar el audio del video para obtener un
archivo ejecutable con el cual podamos demostrar nuestro trabajo sin necesidad
de abrir o compartir el proyecto de Cubase. Aunque por el momento dicho
reemplazo no está disponible como una función nativa, es posible que se
implemente en el futuro. Recomendamos seguirle la pista al lanzamiento de
nuevas versiones de Cubase, con el fin de identificar si incluyen una función
equivalente a la antigua Replace Audio in Video. Cuando se implemente,
esta función traerá grandes ventajas a la producción audiovisual en Cubase.
