En la producción de diálogo, entrevistas,
podcasts y audio narrado, es muy común la necesidad de ubicar momentos
específicos en la grabación. Por ejemplo, ubicar cuándo un presentador menciona
un tema específico, o dice una palabra.
Supongamos que estamos editando un monólogo
de comedia para un canal de televisión y se nos solicita censurar el lenguaje
soez.
Ante tal solicitud, enfrentamos la necesidad
de reproducir todo el monólogo para identificar la ubicación de las palabras
inapropiadas.
¿Cuál es la manera más efectiva de
identificar dichas palabras?
Las funciones de transporte nos ofrecen una
solución.
Wavelab:
control de transporte
Una de las diferencias entre Wavelab y el DAW tradicional es su barra
de transporte. Por lo general, al verla por primera vez nos preguntamos:
¿Qué son todos esos botones adicionales y para qué sirven?
021-07_0203_fot01. Barra de
transporte – botones adicionales
El control de transporte es uno de los aspectos contrastantes que notan
los usuarios nuevos de Wavelab. Su comportamiento es diferente que el de los
DAW tradicionales y presenta varias ventajas operativas que pueden simplificar
significativamente nuestro flujo de trabajo.
- Abramos un proyecto vacío, creemos un
montaje e importemos el archivo de audio de la entrevista.
- La posición de la barra de transporte
es modificable. En el último botón de la barra de comando, podemos modificar su
posición, tanto vertical como horizontal. Probemos la posición Middle Right.
021-07_0203_fot02. Barra de
transporte – menú de reubicación
021-07_0203_fot03. Barra de
transporte reubicada (middle right)
Barra de
transporte: funciones tradicionales
- Analicemos la barra de transporte de
derecha a izquierda.
- Iniciamos con la posición numérica
del cursor que se puede modificar para mostrar otros formatos, como código de
tiempo o compases.
- Después contamos con los botones
estándar que están disponibles en la mayoría de las barras de transporte,
incluyendo Record, Play, Stop, Loop, entre otros. La
mayoría de estos botones ofrecen funciones adicionales, disponibles mediante
clic contextual.
- En Stop
encontramos una particularmente útil. Activemos After Standard
Playback.
021-07_0203_fot04.
Modos de stop
- Esta función permite que, al
presionar stop o barra espaciadora, el cursor retorne a
su posición original antes de iniciar la reproducción. Esto es particularmente
beneficioso para escuchar el mismo segmento de audio para comprobar que los
cambios aplicados, al realizar tareas de edición, son efectivos.
Barra de
transporte: funciones extendidas
- Mediante el botón Extend, podemos ocultar o mostrar las funciones extendidas de
la barra de transporte
- Bien. Analicemos estas funciones. El
grupo de tres botones sirve para iniciar la reproducción de acuerdo a una
referencia
o Play
Audio Range se activa con F6
y reproduce el rango seleccionado. Esto es particularmente cómodo para realizar
reproducción en ciclo. Simplemente, arrastramos sobre la forma de onda para
seleccionar el rango, activamos loop playback, y
presionamos F6
o Los otros dos botones se llaman Play from Anchor y Play until Anchor.
Se activan con F8 y F7 respectivamente, e inician la
reproducción desde o hacia una posición de referencia, o ancla, que podemos
cambiar dando clic derecho en cualquiera de los dos botones. Seleccionemos Edit Cursor. Ahora, al ubicar el cursor y presionar F7 o F8,
podemos monitorear el audio antes y después de su posición.
- En el siguiente grupo de botones se
encuentra la función que necesitamos para realizar nuestra tarea de censura
rápidamente: Jog and Shuttle y Playback Speed, las
cuales nos permiten modificar la velocidad de reproducción. Además, los botones
restantes se llaman Skip Range, Pre-Roll y
Post-Roll. La primera permite excluir un rango
de la reproducción, y las otras dos iniciar la reproducción antes de la
posición del cursor y detenerla momentos después de presionar Stop.
- Finalmente, al extremo izquierdo
contamos con la sección para creación y activación de presets.
Edición
rápida para censura
Para censurar el lenguaje soez, debemos identificar dónde se ubica en
el archivo, y después sustituir el segmento con un tono senoidal, disponible en
el tab Insert.
Vamos a Wavelab
- Hemos cargado el archivo de audio.
- Activemos Playback Speed,
y modifiquemos la velocidad de reproducción a 200, a fin de encontrar rápido
las palabras que debemos censurar.
021-07_0203_fot05.
Playback Speed – selección de velocidad
- Ubiquemos el cursor al inicio del
archivo e iniciemos la reproducción
- Supongamos que esta velocidad no es
lo suficientemente rápida
- Seleccionemos el preset 300 y escuchemos
- Ahora, la velocidad es excesiva
- Creemos un preset intermedio. En el botón Playback Speed,
seleccionemos Edit Playback Speed
- En el menú desplegable, seleccionemos
el primer ítem Untitled y renombrémoslo “150”
- Finalmente, en Speed Factor, digitemos
150% y clic OK
- Ahora, activemos el preset e iniciemos la reproducción
- Perfecto. Esta velocidad nos
permitirá identificar las palabras que debemos censurar
- Al encontrar una, simplemente
seleccionamos el rango, y desde el tab
Insert, clic en la flecha de Bleep Censor y activamos High Tone.
021-07_0203_fot06.
Inserción de tono de censura
021-07_0203_aud01. Blip de
censura – High tone
021-07_0203_aud01. Blip de censura – High tone
- Además, es posible seleccionar la
frecuencia del tono, así como su nivel y la longitud del crossfade a sus extremos.
- Deshagamos el blip con control o
comando Z, y demos clic Bleep Censor.
- Ajustemos la frecuencia a 350 Hz, el
nivel a -9 dB y el crossfade 50 ms.
021-07_0203_fot07.
Blip de censura personalizado
- Clic en Apply y escuchemos nuevamente.
021-07_0203_aud02.
Blip de censura personalizado
021-07_0203_aud02. Blip de censura personalizado
Keynotes- La posición de la barra de transporte es
modificable.
- Play Audio Range
(F6). Es
particularmente cómodo para realizar reproducción en ciclo.
- Play from Anchor y Play until Anchor. Son
útiles para monitorear el audio antes y después de la posición del cursor.
- Para censurar el lenguaje soez, debemos identificar dónde se ubica en
el archivo, y después sustituir el segmento con un tono senoidal, disponible en
el tab Insert.
Reto
Importa una canción con letra explícita a Wavelab y censúrala con
ayuda de las funciones Plaback Speed y Bleep Censor
El reto concluye exitosamente cuando esté censurado todo el lenguaje
soez de la canción.
Tiempo recomendado: 20 minutos.Cierre
A través de las funciones de transporte es posible gestionar la
reproducción para ajustarnos a cualquier tipo de tarea, incluyendo, como
acabamos de presenciar, la exploración rápida de un archivo en busca de sonidos
o palabras específicas.
