ADR - equipo de trabajo

Published On May-30-2018

Transcripción

El equipo de producción de ADR se conforma de cuatro figuras principales: el supervisor de ADR, el editor de diálogo, el ingeniero de grabación, y el talento. Este equipo está bajo la supervisión del editor de la película y el productor, con jerarquías que pueden variar según el proyecto.

Figura 8.10. ADR - equipo de trabajo

Editor de diálogo

El editor de diálogo es el profesional responsable de seleccionar las mejores tomas y sincronizarlas a la imagen, con el objetivo de entregar sus pistas de diálogo al editor de la película. Esta última tarea por lo general se realiza a través de el supervisor de edición de sonido, quien se comunica con el asistente de edición para coordinar los formatos y control de versiones de cada entrega. Además, el editor de diálogo puede estar presente durante la sesión de spotting para proporcionar recomendaciones respecto a cuáles momentos requieren de ADR por su alta dificultad de edición o imposibilidad de ser editados.

Figura 8.11. Editor de diálogo - entrega de archivos

Supervisor de ADR

La implementación del ADR requiere planeamiento y organización. Durante una sesión de spotting, el supervisor de ADR se encarga de documentar cada solicitud de reemplazo de diálogo realizada por el director y el editor de la película, así como por el editor de diálogo. Posteriormente, el supervisor se encarga de consolidar el formato de esta documentación para entregarla al estudio de grabación, junto con todos los insumos necesarios para que el ingeniero pueda configurar la estación de grabación. Esto incluye coordinar con el asistente de edición para obtener la versión más reciente de la edición de la película, a fin de entregarla al estudio donde se efectuará la grabación de ADR. Además, el supervisor de ADR debe comunicarse con la oficina de producción para coordinar la convocatoria de los actores y la consolidación de un calendario de ADR para cada uno. Durante la sesión de grabación, el supervisor es quien dirige las acciones y determina cuándo se obtiene la toma o tomas deseadas, asumiendo también el rol de motivador para mantener a los actores involucrados en sus papeles.

Equipos de producción pequeños

En los equipos de producción pequeños, la figura del supervisor de ADR no existe. Por lo general, sus responsabilidades se distribuyen entre el supervisor de edición de sonido y el editor de diálogo. Además, en equipos aún más pequeños, el supervisor de edición de sonido es el encargado de todo el reemplazo de diálogo, absorbiendo las funciones tanto del supervisor de ADR como del editor de diálogo.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	HD01210_L8_01 Published On Jun-24-2017 Instrumentación y Orquestación
	Mejorando el comportamiento ético en los negocios, parte I Published On Aug-08-2017 Ética Profesional Transcripción En muchas organizaciones los empleados
	Conclusión Published On May-16-2017 Arreglos de Percusión TranscripciónEl estudio de los diferentes instrumento
	Conclusión Published On Mar-14-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción Durante esta lección, hemos analizado
	Monitoreando cómodamente Published On Jul-24-2019 -Steinberg Cubase LE El DAW está al servicio del artista. Por lo tanto, debe pr
	Rango dinámico vs. dinámicas musicales Published On Apr-17-2017 TM-Mezcla y Masterización Transcripción Ahora que sabemos para qué sirve la compres
	Armónicos naturales Published On Jun-09-2017 Instrumentación y Orquestación Transcripción Cuando Pitágoras hiz
	Wordclock: BNC Published On Mar-02-2018 Integración de Sistemas Transcripción Hemos estudiado la manera en la que se r
	Aumenta tu experticia: los principios básicos de la condensación Published On Apr-12-2021 -Edición de Partituras con Software La comprensión de los principios de la condensación nos
	apt-X Published On Oct-05-2017 Audio Digital y Psicoacústica Transcripción El sistema de codificación apt-X fue desarr
	Buena canción vs. hit, parte ll Published On Mar-10-2017 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción Si bien es cierto que las tendencias
	Asegura la aceptación del producto en el mercado: teorías explicativas de los atributos Published On May-18-2020 -Análisis del Comportamiento del Consumidor La decisión de compra de los consumidores se ve afectada
	Reversión de derechos de autor (parte II) Published On Dec-14-2016 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción. En esta ocasión, se tocará uno de los
	Estilos sonoros: Montaje Published On Jul-14-2017 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción El estilo sonoro conocido como montaje
	Introducción Published On Mar-08-2017 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Hasta ahora, hemos analizado el diseño de f
	Enfoques de organización armónica Published On Mar-15-2017 Composición Musical: Apreciación y Técnicas Transcripción Una de las cosas más interesantes de l
	Ritmos afrocubanos para batería y clave: notación Published On Apr-23-2018 Arreglos de Percusión Transcripción El estudio de la interpretación de la bat
	¿Cómo se configura la consola para grabar canales individuales? Published On Jun-18-2018 Consolas de Mezcla Transcripción El proceso de grabación
	La altura del techo Published On Jun-30-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Demos un vistazo a un cuarto de grabación d
	¿Cómo comprender la simbología de los diagramas de bloques? Published On Dec-29-2017 Consolas de Mezcla Transcripción. Los fabricantes emiten diagramas de b
	Principios de diseño técnico para SFX: materia prima Published On May-30-2018 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción El diseño técnico de sonido se ramifica a
	Compases dispares (parte I) Published On Mar-13-2017 -Conceptos Rítmicos y Armónicos Avanzados Transcripción En el mundo de la música existen muchos tip
	¿Qué es una premezcla? Published On Jan-30-2018 -Introducción a la Premezcla Transcripción La mezcla es, sin duda, uno de los proce
	Diagnóstico estratégico de mercados (IV) Published On Jun-05-2017 Presupuestos y Calendarios Transcripción Acciones competitivas:El análisis de la com
	El rol del ingeniero de grabación Published On Jun-27-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción La grabación apropiada de conciertos repres
	Crossovers: conceptos fundamentales Published On Nov-22-2016 -Equipamiento del Front of House TranscripciónNingún transductor electroacústico es capaz
	Grabación surround: contexto Published On Jan-04-2018 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción En la actualidad, los sistemas de reproducci
	Conclusión Published On Jan-09-2018 Preparación y Logística para el Audio en Vivo Transcripción Iniciamos esta lección analizando los cable
	Sonido de producción: Personal de grabación Published On May-08-2017 -Diseño de sonido y postproducción para audiovisuales Transcripción El personal de sonido, o sound crew, es
	Describe los procesos de cooperación estratégicos: influencia de las funciones de los relacionistas públicos Published On Nov-19-2018 Introducción a las Relaciones Públicas La influencia de las relaciones públicas en las empresas

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año