ADR - equipo de trabajo

Published On May-30-2018

Transcripción

El equipo de producción de ADR se conforma de cuatro figuras principales: el supervisor de ADR, el editor de diálogo, el ingeniero de grabación, y el talento. Este equipo está bajo la supervisión del editor de la película y el productor, con jerarquías que pueden variar según el proyecto.

Figura 8.10. ADR - equipo de trabajo

Editor de diálogo

El editor de diálogo es el profesional responsable de seleccionar las mejores tomas y sincronizarlas a la imagen, con el objetivo de entregar sus pistas de diálogo al editor de la película. Esta última tarea por lo general se realiza a través de el supervisor de edición de sonido, quien se comunica con el asistente de edición para coordinar los formatos y control de versiones de cada entrega. Además, el editor de diálogo puede estar presente durante la sesión de spotting para proporcionar recomendaciones respecto a cuáles momentos requieren de ADR por su alta dificultad de edición o imposibilidad de ser editados.

Figura 8.11. Editor de diálogo - entrega de archivos

Supervisor de ADR

La implementación del ADR requiere planeamiento y organización. Durante una sesión de spotting, el supervisor de ADR se encarga de documentar cada solicitud de reemplazo de diálogo realizada por el director y el editor de la película, así como por el editor de diálogo. Posteriormente, el supervisor se encarga de consolidar el formato de esta documentación para entregarla al estudio de grabación, junto con todos los insumos necesarios para que el ingeniero pueda configurar la estación de grabación. Esto incluye coordinar con el asistente de edición para obtener la versión más reciente de la edición de la película, a fin de entregarla al estudio donde se efectuará la grabación de ADR. Además, el supervisor de ADR debe comunicarse con la oficina de producción para coordinar la convocatoria de los actores y la consolidación de un calendario de ADR para cada uno. Durante la sesión de grabación, el supervisor es quien dirige las acciones y determina cuándo se obtiene la toma o tomas deseadas, asumiendo también el rol de motivador para mantener a los actores involucrados en sus papeles.

Equipos de producción pequeños

En los equipos de producción pequeños, la figura del supervisor de ADR no existe. Por lo general, sus responsabilidades se distribuyen entre el supervisor de edición de sonido y el editor de diálogo. Además, en equipos aún más pequeños, el supervisor de edición de sonido es el encargado de todo el reemplazo de diálogo, absorbiendo las funciones tanto del supervisor de ADR como del editor de diálogo.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Distingue emisiones sonoras incorrectas: problemas vocales Published On Aug-23-2019 -Visión General del Talento Musical Durante el canto, se pueden presentar afecciones que imposib
	Conclusión Published On Mar-13-2017 -Técnicas de Improvisación con Variaciones y Acordes Disminuidos Transcripción Dentro de la improvisación, la variación
	Potencia Published On Dec-12-2017 Teoría del Sonido Transcripción. La palabra “potencia” es otro térm
	Benny Faccone \| Selecciona los componentes idóneos para tus grabaciones: El uso óptimo de procesadores en cónsola Published On Jun-11-2018 -Consolas de mezcla: Flujo de señal básico Transcripción Bueno, procesamiento onboard depende, usualm
	Afinado de voces Published On Apr-05-2017 TM-Técnicas de Postproducción I Transcripción El último proceso en la edición de
	Conclusión Published On May-15-2017 -Comunicación y el Servicio al Cliente TranscripciónEl mundo de los comercios ha ido evolucionando
	Conclusión Published On Mar-08-2017 Teoría Musical Transcripción Es evidente que la música es muy variada, a
	Conclusión Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción. La sincronización es un aspecto primordi
	Input List Published On Dec-27-2017 -La Industria del Touring para Ingenieros de Sonido TranscripciónUn segundo documento que se incluye en el tec
	Puntos clave para el procesamiento de la señal Published On Dec-29-2017 Consolas de Mezcla TranscripciónLos pasos 3 y 4 de la consola permiten mo
	Recursos humanos en social media Published On Sep-25-2017 Social Media Transcripción Dentro de los parámetros de los protocolos
	Crea sonidos realistas: controladores de interpretación para partes MIDI de metales Published On Jan-27-2021 -Programación y Mezcla Orquestal MIDI En la secuenciación de partes virtuales de metales, podem
	Conceptos de mediciones de la audiencia: cobertura en televisión, radio e internet Published On Aug-09-2017 Media Planning Transcripción Las coberturas se tornan diferentes en cada
	Crea arreglos congruentes: colocación melódica, tratamiento tradicional de la melodía y sílabas neutras Published On Oct-08-2020 -Creación de Arreglos para Orquestas, Coros, Bandas y Otros Ensambles El dominio del formato vocal para la creación de arreglos
	Conclusión Published On Oct-05-2017 Audio Digital y Psicoacústica Transcripción La conversión del sample rate es requerida e
	Serif Published On Dec-20-2018 -Conceptos Básicos del Diseño Transcripción Los serifs son una característica muy impor
	La verticalidad Published On Mar-10-2017 Introducción a la Producción Gráfica Transcripción La verticalidad es un término muy manejado
	Nociones básicas de trigonometría Published On Jan-18-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Antes de estudiar los conceptos básicos par
	Considera la influencia de las emociones en el desempeño personal: factores emocionales Published On Dec-17-2019 -Enfoque y Perspectivas en el Coaching Vocal e Instrumental Existen individuos que manifiestan conductas nerviosas de m
	Introducción Published On Mar-24-2017 Edición de Audio Transcripción Al hablar de herramientas de afinación, gen
	Capacitores Published On Dec-13-2017 Teoría del Sonido Transcripción. El flujo de electrones en un circuito d
	Inversiones de los acordes por cuartas Published On Nov-21-2020 Armonía Avanzada I Transcripción Resulta un hecho que los acordes formados
	El Son Published On Apr-24-2017 TM-Conceptos de Géneros Populares Regionales TranscripciónUbiquémonos en Cuba, la isla a partir d
	Batería: overheads y rooms Published On Oct-01-2018 -Principios Aplicados de Compresión y Tone Shaping Transcripción Los overheads de batería suelen comprimirs
	Optimiza el sonido de tus proyectos: gestión de monitoreo Published On Jan-10-2021 Steinberg Wavelab Expert En los estudios de masterización, es común contar con va
	Maximiza la musicalidad de cada muestra de audio: Sampler Control, función A/B, automatización y gestión de presets Published On Dec-14-2019 -Cubase: técnicas creativas, mezcla, masterización El trabajo con muestras en Sampler Track ofrece una amplia
	Groove Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción Los delays configurados con pericia, genera
	Enfatiza el rendimiento dinámico del bombo y el redoblante: Master Rig – módulo Compressor Published On May-21-2021 Steinberg Wavelab Expert Uno de los objetivos de la masterización es definir y pot
	Tres Tresillos y dos Quintillos con disrupción rítmica Published On Jun-30-2018 Solfeo Avanzado II Transcripción Al usar silencios intercalados dentro de val
	Introducción Published On Mar-13-2017 -Programación MIDI para Blues y Rock Transcripción El Rock ´n Roll fue uno de los géneros m

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año