ADR - equipo de trabajo

Published On May-30-2018

Transcripción

El equipo de producción de ADR se conforma de cuatro figuras principales: el supervisor de ADR, el editor de diálogo, el ingeniero de grabación, y el talento. Este equipo está bajo la supervisión del editor de la película y el productor, con jerarquías que pueden variar según el proyecto.

Figura 8.10. ADR - equipo de trabajo

Editor de diálogo

El editor de diálogo es el profesional responsable de seleccionar las mejores tomas y sincronizarlas a la imagen, con el objetivo de entregar sus pistas de diálogo al editor de la película. Esta última tarea por lo general se realiza a través de el supervisor de edición de sonido, quien se comunica con el asistente de edición para coordinar los formatos y control de versiones de cada entrega. Además, el editor de diálogo puede estar presente durante la sesión de spotting para proporcionar recomendaciones respecto a cuáles momentos requieren de ADR por su alta dificultad de edición o imposibilidad de ser editados.

Figura 8.11. Editor de diálogo - entrega de archivos

Supervisor de ADR

La implementación del ADR requiere planeamiento y organización. Durante una sesión de spotting, el supervisor de ADR se encarga de documentar cada solicitud de reemplazo de diálogo realizada por el director y el editor de la película, así como por el editor de diálogo. Posteriormente, el supervisor se encarga de consolidar el formato de esta documentación para entregarla al estudio de grabación, junto con todos los insumos necesarios para que el ingeniero pueda configurar la estación de grabación. Esto incluye coordinar con el asistente de edición para obtener la versión más reciente de la edición de la película, a fin de entregarla al estudio donde se efectuará la grabación de ADR. Además, el supervisor de ADR debe comunicarse con la oficina de producción para coordinar la convocatoria de los actores y la consolidación de un calendario de ADR para cada uno. Durante la sesión de grabación, el supervisor es quien dirige las acciones y determina cuándo se obtiene la toma o tomas deseadas, asumiendo también el rol de motivador para mantener a los actores involucrados en sus papeles.

Equipos de producción pequeños

En los equipos de producción pequeños, la figura del supervisor de ADR no existe. Por lo general, sus responsabilidades se distribuyen entre el supervisor de edición de sonido y el editor de diálogo. Además, en equipos aún más pequeños, el supervisor de edición de sonido es el encargado de todo el reemplazo de diálogo, absorbiendo las funciones tanto del supervisor de ADR como del editor de diálogo.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Introducción Published On Jan-08-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Además de conocer ecualizadores analógico
	Introducción Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción ¿Cuál es la importancia de planear?
	Efecto de álbum debut Published On Dec-30-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción En algunas ocasiones un productor traba
	Identifica los tipos de ajuste de precios: tipos de clientes y situaciones de compra Published On Jun-25-2020 -Factores Influyentes en el Comportamiento del Consumidor Los ajustes de precios que realizan las empresas se convir
	Superestructura del acorde I-maj7 y II-7(b5) Published On Nov-29-2019 Teoría Musical Avanzada Transcripción Continuaremos nuestro estudio de las s
	Violonchelo Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción El violonchelo forma parte de la familia de
	Tonos base Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción Es posible formar acordes desde la nota de
	Motivos para masterizar Published On May-24-2018 Técnicas de Mastering Transcripción Antes de masterizar cualquier canción, es c
	Incursionando en el negocio musical Published On Dec-30-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción Para el productor musical neófito, la
	Dynamics: Parte 1 Published On Oct-27-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción Procesadores dinámicos Cubase cuenta con
	Intercambio de información entre plataformas Published On Mar-18-2019 Steinberg Nuendo Expert Transcripción En el ámbito de la producción de sonido pa
	Conclusión: selección de técnicas para grabación de batería Published On Jun-23-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal TranscripciónEl ingeniero de grabación debe coordina
	Guitarras Solid Body Published On Jan-17-2018 Ecualización y Compresión Aplicada Transcripción Las guitarras de cuerpo sólido o solid bod
	Grabación de cantantes principales Published On Dec-13-2017 Microfoneo Directo y Grabación Estéreo Transcripción Cuando un cantante tiene experiencia graban
	Introducción al Sonido En Vivo Published On Mar-31-2017 TM-Operación de Consolas de Mezcla Transcripción in duda alguna, has asistido a algú
	El genio de los cinco: Musorgski Published On Jun-24-2017 Historia de los Compositores Occidentales TranscripciónLa obra de Musorgski está respaldada po
	Forma ternaria Published On Mar-15-2017 -Formas y Estándares Musicales Transcripción En esta ocasión, hablaremos de la forma t
	Conclusión Published On Jan-20-2018 -Principios Básicos del Proceso de Mezcla Transcripción El monitoreo constituye una de las herramien
	Acordes abiertos y cerrados Published On Mar-12-2020 -Fundamentos de Cadencias, Saltillos y otros Movimientos Armónicos y Rítmicos Transcripción Muchas veces los compositores, arreglistas e
	¿Cómo obtener mayor flexibilidad de procesamiento con los retornos de efectos? Published On Dec-29-2017 Consolas de Mezcla Transcripción. Al manejar retornos auxiliares muchos
	Pianos y Órganos Published On Jul-16-2018 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica Transcripción Los pianos típicos que se escuchan en los
	Introducción Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción En esta lección, se analizará ampliamente
	Introducción Published On Jun-01-2017 Derecho Musical Transcripción Vivimos en una sociedad que promueve la inte
	Drum replacement: Recycling Published On Mar-10-2017 -Comping y Edición Creativa Transcripción El método de reemplazo mediante Recycling f
	Introducción Published On Nov-22-2016 -Sistemas de Sonido en Vivo y Venues TranscripciónAl igual que en el estudio, la selección de
	Ensayos Published On Dec-27-2017 -La Industria del Touring para Ingenieros de Sonido TranscripciónLos ensayos son parte fundamental para la pre
	Bob Marley: carrera musical Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción Continuaremos estudiando, de manera resumid
	Criterio y experiencia Published On Dec-22-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Para encontrar la mejor posición de un micr
	Entiende las realidades del seguro: póliza de responsabilidad comercial Published On Oct-24-2019 -Gestión de producción, técnica y de riesgos ¿Por qué las empresas aseguradoras rechazan las solicitud
	¿Qué tipos de solo tienen las consolas? Published On Apr-03-2017 -Consolas de mezcla: Gestión de parámetros Transcripción La estructura de soleo define el comportamie

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año