El procesamiento de masterización genera los archivos en
el formato final, que ingresan al flujo de replicación y distribución. En
muchos casos, la exportación final hace necesario aplicar un cambio en la
frecuencia de muestreo. Por ejemplo, una mezcla realizada a 96 kHz, debe ser
convertida a 44.1 kHz para su lanzamiento en CD, o a 48 kHz para DVD de video o
Bluray. En este tipo de escenarios, se debe aplicar la conversión antes de
exportar, con la finalidad de medir y escuchar el audio para cerciorarnos de
que su integridad se conserva.
Veamos cómo lograrlo.
Conversión de
frecuencia de muestreo: panel Resampling
Este panel de la sección master permite convertir la
frecuencia de muestreo. En la figura se aprecia un archivo de audio, y en su
barra de estado se muestra su frecuencia de muestreo: 96 kHz.
021-07_0604_fot01. Archivo original a 96 kHz
Si por ejemplo, necesitáramos incluir este audio en una
masterización para video digital, serÃa conveniente exportarlo a 48 kHz. Para escuchar
cómo sonará después de exportarlo, simplemente activamos la sección Resampling y seleccionamos la frecuencia de muestreo
deseada.
021-07_0604_fot02. Resampling
Más allá de
lo conveniente de aplicar conversiones de frecuencia de muestreo para escuchar
como sonará el producto exportado, la ventaja de este panel, es que nos permite identificar si se producen picos o clipping producto de la
conversión. Al activar Monitoring Point
podemos utilizar todos los medidores para monitorear la señal antes de que
ingrese en los paneles Master Level y Dithering.
021-07_0604_fot03.
Resampling + Monitoring Point
Compatibilidad con dispositivo de audio
Al trabajar
con archivos de diferentes formatos, el dispositivo de audio podrÃa generar
errores o simplemente ser incapaz de reproducirlos. Esto puede ocurrir, por
ejemplo, si el driver está configurado a 48 kHz y cargamos un audio que esté a
44.1 kHz. La solución tradicional a este problema, es reconfigurar la
frecuencia de muestreo del dispositivo de audio, pero este proceso es lento y en
algunos casos implica reiniciarlo, lo cual es aún más inconveniente cuando el
sistema incluye interconexiones digitales.
Para
trabajar bajo tales circunstancias, podemos configurar una frecuencia de
muestreo preferencial en el menú Audio Connections, y
activarla desde el panel Resampling. De este
modo, cualquier archivo importado a Wavelab se reproducirá apropiadamente sin
importar su frecuencia de muestreo.
021-07_0604_fot04.
Preferred Sample Rate
Keynotes
- Resampling permite
convertir la frecuencia de muestreo para escuchar como sonará el producto exportado.
- En combinación con Monitoring Point, este panel nos permite identificar si se
producen picos o clipping producto de la conversión.
- Además, la función Preferred Sample
Rate permite que cualquier
archivo importado a Wavelab se reproduzca apropiadamente sin importar su frecuencia
de muestreo.
Reto
Importa un archivo de audio a Wavelab, cuya frecuencia de muestreo sea
incongruente con la configurada en tu dispositivo de audio. Utiliza el panel Resampling para habilitar la reproducción adecuada del
material sin tener que cambiar los ajustes de tu dispositivo de audio.
Tiempo recomendado: 15 minutos.Cierre
Es importante recordar que el panel Resampling afecta solamente el sonido de la reproducción.
Para aplicar un cambio definitivo en la frecuencia de muestreo es necesario
configurar el formato de exportación respectivamente. Sin embargo, este panel
nos permite escuchar y tomar decisiones antes de exportar. Además, nos permite
reproducir archivos cuyas frecuencias de muestreo no sean soportadas por
nuestro dispositivo de audio.
