Criterios de edición: diálogo/ narración

Published On Mar-25-2017

Transcripción

Criterios para edición de diálogo y narración

Al editar audio hablado, es importante revisar que se cumplan algunos criterios importantes, entre los cuales sobresalen cuatro: la pronunciación, el ritmo, la intención y la consistencia.

Criterio 1. Pronunciación

La pronunciación debe ser clara e inteligible, lo cual implica que el narrador o actor debe tener una buena técnica. Es decir, su habla debe estar libre de vicios como seseos, ruidos sibilantes, nasalidad, consonantes oclusivas exageradas o dificultad para pronunciar ciertas sílabas o letras. Otro factor en la pronunciación es la respiración. En las grabaciones de voz hablada, existen dos tipos principales de desafíos: Se presentan respiraciones numerosas e innecesarias, o respiraciones excesivamente fuertes, ya sea al inicio o al final de las frases.

Además, este aspecto va de la mano con el tipo de producto. Por ejemplo, la pronunciación de un documental, o un curso en línea, es distinta a la de una película o un show de televisión regional. El editor, debe seleccionar las tomas que se ajusten mejor a la especificación de inteligibilidad del producto final. En este aspecto, el idioma y el acento regional también son importantes, ya que dependiendo del público meta, el idioma debe ser pronunciado de una manera específica. Un curso de inglés, y un programa de televisión para el sur de los estados unidos se deben pronunciar de modo distinto y el editor debe lidiar con estas circunstancias de trabajo, evitando que afecten la calidad de las tomas finales.

Criterio 2. Ritmo

El ritmo es sumamente importante. No estamos hablando de precisión rítmica en el sentido musical de apegarse a un patrón cíclico, sino a la velocidad y acentuación del audio hablado. Por ejemplo, en una telenovela los actores pueden hablar rápido o lento para comunicar estados emocionales específicos, mientras que en un entrenamiento corporativo los presentadores deben limitar su velocidad del habla para comunicar las ideas de una manera clara y efectiva.

Criterio 3. Intención

La intención es otro factor fundamental al cual el editor debe prestar atención. Este factor se relaciona con los aspectos de actuación que se hacen evidentes en la voz. Por ejemplo, un narrador de documentales debe hablar con una intención específica, que conlleva una entonación y ritmo específicos. Incluso dentro del género documental, existen diferentes tipos de intención. Si el material está orientado a niños, o si es un reportaje de historia del arte, la intención del narrador es completamente distinta. El editor debe revisar que la intención del narrador sea congruente con el producto final.

Criterio 4. Consistencia

Finalmente, la consistencia es sumamente importante. Este aspecto se relaciona con la capacidad de los actores o narradores de tener un rendimiento estable, a lo largo de sesiones extensas de trabajo. Por ejemplo, si un documental tiene un tono jocoso, el narrador debe mantener un nivel interpretativo estable a lo largo de toda la sesión de grabación. Al seleccionar el material, el editor debe asegurarse que el narrador se escuche similar tanto al inicio como al final del episodio.

Estos criterios permiten optimizar las compilaciones que se presentan como resultado final del trabajo de edición de voz hablada.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Conclusión Published On Mar-09-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción Hemos estudiado detalladamente los principi
	Introducción Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria TranscripciónLa industria musical está cambiando con
	Evita perder los archivos de un montaje: ventana File y reemplazo de directorios de origen Published On Dec-19-2018 Steinberg Wavelab Expert La gestión de archivos en el montaje de audio es una tarea
	Parametric Filters Published On Apr-05-2017 TM-Técnicas de Postproducción I Transcripción Los filtros de paso y shelving nos per
	Ergonomía del ruido Published On Nov-01-2017 Acústica Conceptual Transcripción El diseño de cualquier aparato o ambiente de
	Transcripción y transposición Published On Jan-30-2018 Instrumento Complementario: Piano Transcripción Como sabemos, el Jazz consiste en la creació
	Acordes de séptima, parte I Published On Sep-05-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción El aprender a tocar canciones solamente c
	Introducción Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción Antes de procesar un sonido con cualquier d
	Contexto histórico (parte III) Published On Mar-26-2017 -Música Bailable de América y el Mundo Transcripción A mediados del siglo XVII, el pueblo brasile
	Funciones exclusivas: Mediabay Aspects, Pro SFX Library Published On May-23-2018 Steinberg Nuendo Expert Transcripción Una de las aplicaciones más prominentes de
	Nuendo Live: marcadores Published On Mar-05-2018 Steinberg Nuendo Expert Transcripción Después de iniciar la grabación de un conc
	Introducción Published On Mar-07-2017 Preparación y Logística para el Audio en Vivo Transcripción Al igual que en el estudio, la selección de
	Conserva la precisión de posicionamiento de los marcadores: funciones Lock y Bind de la ventana Markers Published On Dec-19-2018 Steinberg Wavelab Expert El trabajo con marcadores en el montaje es bastante sensib
	Introducción: el trabajo específico del abogado Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción El abogado se desempeña en el ámbito
	Raíces: Country y R&B Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción Alguna vez nos hemos preguntado, ¿de dónd
	El sintetizador: filtros Published On Jun-27-2017 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica Transcripción Para continuar el estudio de un sintetizador
	El Arte del Microfoneo: El Preamplificador Published On Dec-13-2017 -Introducción a los Micrófonos TranscripciónHemos conocido tres de los principales aspect
	Batería Bossa Nova Published On Mar-16-2017 Arreglos para Banda II Transcripción Estudiaremos ahora las características
	Crea proyectos profesionales: inserción de dinámicas Published On Mar-01-2021 -Transcripción y Maquetación de Partituras con Software Numerosas obras musicales presentan una variedad notoria en
	Uso de los acordes relativos Published On Mar-07-2017 -Campos Armónicos Menores, Escalas Pentatónicas y Compases Compuestos Transcripción Un artista puede componer una canción gui
	La entrevista Published On Mar-03-2017 -Integración del Equipo: Personal Manager y Abogado TranscripciónAl igual que el personal manager, el abogad
	Tipos de ruido según su duración Published On Jul-13-2017 Acústica Conceptual Transcripción En algunos televisores o radios, pueden su
	Terminologías de los contratos Published On Mar-15-2017 Introducción a la Administración de Proyectos Transcripción Antes de analizar los distintos tipos de con
	Negociación: tarifa y término Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Al negociar con el agente es importante
	Programando obras (parte II) Published On Mar-15-2017 -Conceptos Básicos de Técnica e Interpretación Transcripción Muchas veces, el director se encarga de esco
	Escribiendo un puente Published On Mar-08-2017 Taller Literario y Composición de Canciones Transcripción Los puentes de las canciones modernas o
	Modelos remotos Published On Mar-15-2017 Desarrollo de la Creatividad Transcripción A modo de repaso, recordemos qué debe
	Elementos del Layout: Alineación Published On Mar-10-2017 Introducción a la Producción Gráfica Transcripción Al ver el diseño de una revista o una pági
	Tonos Published On Dec-03-2018 Principios de Teoría Musical Transcripción Estudiaremos ahora el concepto de tono, y l
	El rol de la computadora (Parte III) Published On Dec-06-2017 Audio Digital y Psicoacústica Transcripción ¿Cómo funciona exactamente una computadora

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año