Transcripción

Uno de los problemas técnicos más comunes en las estaciones de trabajo de audio, se relaciona con la ausencia de sonido en los monitores o audífonos.

¿Qué hacemos cuando el sistema no suena?

Cuando se produce este problema técnico, las salidas del sistema dejan de reproducir el audio debido a que se conectó un nuevo dispositivo, o en algunos casos también se debe a que se modificó alguna configuración en los buses de salida. En Nuendo, esto último nos puede provocar confusiones al configurar los tabs de VST Connections, debido a que, tanto los buses del tab Outputs como los canales de monitoreo del tab Studio, parecen tener la misma función: enviar la señal a los monitores.

Figura 3.13. Control Room vs. Outputs

Ante esta situación, los usuarios sin experiencia se suelen preguntar:

¿Qué relación existe entre los buses de salida y los canales de monitoreo del cuarto de control?

¿Para qué crear buses de salida si los canales de monitoreo cumplen la misma función?

La respuesta a estas interrogantes se halla en la función de monitoreo selectivo, que permite determinar varias fuentes de monitoreo predeterminadas. Antes de aprender su funcionamiento, debemos comprender algunos principios.

Monitoreo selectivo: principios

En Nuendo es posible trabajar con varios buses de salida simultáneamente, lo que permite mezclar cualquier producto para ajustarlo de modo simultáneo a diferentes formatos de distribución, o como mínimo, escuchar cómo sonaría al convertirse a otro formato.

Por ejemplo, en la figura podemos ver el tab Outputs, con buses creados para trabajar en el formato Dolby Atmos, y tener la opción de escuchar cómo se traduce la mezcla al reproducirse en 5.1, estéreo, Quadro y 5.0. Solo uno de ellos puede ser direccionado a la salida de monitoreo del cuarto de control.

¿Cómo sabemos cuál bus está conectado a los monitores?

Este dato viene indicado por el ícono del parlante, que identifica un solo bus de salida como "Main Mix".

Figura 3.14. Tab Outputs

Para determinar el Main Mix, basta con dar clic contextual en el bus y seleccionar la opción respectiva. Como se puede apreciar, este bus se refleja en la sección Configuration del tab Studio, lo que indica que su sonido alimenta las salidas de monitoreo.

Tab Outputs

Analicemos algunas premisas operativas que establecen el nexo entre los buses de salida y el cuarto de control.

●   Para que el cuarto de control funcione correctamente, en el tab Outputs es necesario asignar Main Mix al bus de salida que contenga  la mezcla que se desee escuchar.

●   Esto es particularmente necesario cuando se configura más de un bus de salida, ya que si se cuenta con un solo bus, éste se asigna automáticamente a Main Mix

●   El resto de los buses que se hayan creado en el tab Outputs no fluyen a través de la mezcladora del cuarto de control

●   Sin embargo, estos buses adicionales se pueden agregar como fuentes de monitoreo, mediante la función Monitor Sources

Tabla 3.4. Premisas operativas - Buses de salida

Monitoreo selectivo: función Monitor Sources

Todas las premisas anteriores nos ayudan a responder una interrogante:

¿Cómo se puede escuchar el audio de más de un bus de salida mediante la mezcladora del cuarto de control?

La función Monitor Sources permite configurar varias fuentes de monitoreo y utilizar la mezcladora del cuarto de control para seleccionar la que se desee escuchar. Por ejemplo, se pueden configurar diferentes fuentes de monitoreo para diálogo, efectos de sonido, y música en configuraciones de posproducción que requieran más que un bus de mezcla.

Veamos cómo lograrlo.

Primero, debemos crear los buses de salida deseados.

Figura 3.15. Tab Outputs

Paso seguido, vamos al tab Ouputs, presionamos clic contextual y seleccionamos el bus de salida deseado en el submenú Add Monitor Source. Es posible crear hasta ocho fuentes de monitoreo.

Figura 3.16. Add Monitor Source

Como resultado, se habilitará la sección Monitor Sources en la mezcladora del cuarto de control. En ella, es posible seleccionar una fuente de monitoreo a la vez, o activar la opción para escuchar varias al mismo tiempo. En este ejemplo, sería conveniente emplear esta última, a fin de poder escuchar el diálogo, los efectos, y la música al mismo tiempo.

Entradas como fuentes de monitoreo

Además de lo anterior, es posible crear fuentes de monitoreo a partir de buses de entrada, con lo que podríamos integrar otro sistema de audio al nuestro, como por ejemplo, la salida estéreo de una mezcladora alterna. A través de esta función podríamos monitorear la salida de cualquier dispositivo directamente en el sistema que tengamos configurado en Nuendo.

Figura 3.17. Monitor Sources - Inputs

Las fuentes de monitoreo nos ayudan a trabajar con un gran nivel de flexibilidad y realizar comparaciones rápidamente, a fin de identificar el comportamiento de la misma mezcla en diferentes tipos de buses de salida. Sin embargo, esta flexibilidad tiene riesgos asociados.

Es recomendable tener cuidado al seleccionar fuentes de monitoreo, ya que si seleccionamos una cuya configuración tenga más canales que el Main Mix, Nuendo aplicará downmixing automáticamente, lo que podría generar cambios en la sonoridad, provocando que percibamos de modo impreciso las modificaciones que realicemos en la mezcla.

Debido a todo lo anterior, es importante configurar las fuentes de monitoreo con sumo cuidado, a fin de evitar tomar accidentalmente decisiones incorrectas que degraden la mezcla.