Transcripción
Supongamos que nos han contratado para
sincronizar los efectos de sonido en un video. El editorial nos proporciona dos
insumos: el archivo de video en y una tabla que contiene los momentos exactos,
en código de tiempo, en los que se debe agregar cada efecto de sonido.
¿Como nos cerciorarnos de que la
información de la tabla es congruente con los eventos visuales del video?
Resolvamos este dilema práctico mientras
analizamos las funciones de edición de video ofrecidas por Nuendo
Funciones
de edición de video
● Contamos con un proyecto vacío
● Importemos el video. Vamos a File. Clic en Import, Video File
● Seleccionemos el video y
activemos la opción Extract Audio From
Video
● Bien. Confirmemos la
importación
● Nuendo crea el evento de video
automáticamente
● En la línea de información
podemos comprobar su punto de inicio en la línea de tiempo
● Cambiemos el formato de la
regla para que muestre código de tiempo y así poder emplearla con los valores
de la tabla de referencia para los efectos de sonido que debemos sincronizar
● Presionemos F8 para abrir la
ventana de video
● En Device Setup, activemos la
visualización del código de tiempo en la ventana de video, y OK para confirmar
los cambios
● Iniciemos la reproducción para
comprobar que la sincronización con el video es apropiada
● Perfecto, detengamos la
reproducción
● En la barra de transporte,
habilitemos la visualización del código de tiempo, e ingresemos el código del
primer efecto de sonido que vamos a sincronizar
● Para revisar la progresión de la
imagen, simplemente arrastramos con clic hacia la derecha o hacia la izquierda
en la ventana de video
● Esta función se llama scrubbing y permite desplazar el video
cuadro por cuadro para comprobar la ubicación exacta de algún evento en
pantalla
Ahora, supongamos que el editorial nos
comunica que hubo un cambio en la secuenciación del video, y que podremos
disponer de la nueva versión en unas cuantas horas. Para evitar interrumpir
nuestro flujo de trabajo, podríamos solicitar al editorial las ubicaciones de
los cortes, a fin de crear una versión preliminar del video en Nuendo y poder
continuar con la sincronización de los efectos de sonido. Supongamos que el
editorial eliminó los últimos 10 segundos del primer minuto y la secuenciación
del resto del video permaneció igual. Volvamos a Nuendo.
● Es posible editar los eventos
de video aplicando cortes, desplazamiento y copiado
● Activemos la herramienta split,
y abramos el menú desplegable con las opciones de snap
● Esta función permite ajustar la
posición del cursor en una rejilla correspondiente a la cantidad de fotogramas
del video
● Bien. Seleccionemos un segundo
como ajuste de snap
● Ahora, continuemos con la
extracción del rango indicado por el editorial de video
● Aumentemos el zoom horizontal para ubicar los
cortes en el video en cincuenta segundos y en un minuto
● Ahora, activemos el modo
Shuffle y borremos el rango que recién cortamos
● Al eliminar el segmento, el
video restante se ha desplazado hacia la izquierda
● Este tipo de corte y borrado
solamente desplaza según el material seleccionado, por lo que debemos tomar
otras precauciones de secuenciación si el proyecto contiene eventos de audio
que deseemos desplazar al borrar algún rango de la pista de video.
● Además, es posible arrastrar
las esquinas inferiores de los eventos de video para modifiar su longitud, o
incluso crear copias de ellos.
Hemos logrado confirmar la ubicación de
eventos específicos en la pista de video mediante la función de scrubbing de la
ventana de video. Al aplicar este tipo de edición, debemos tener presente que
Nuendo no exporta video, de modo que, el motivo de existir de estas
herramientas de edición es generar una versión preliminar del video para poder
producir el audio. Por el mismo motivo, no es posible dibujar en la pista de
video, unir o silenciar eventos, ni aplicarles fades ni crossfades.
Reto
Importa un video a Nuendo y emplea la
función scrub para ubicar eventos específicos en la imagen. Además, aplica
cortes con precisión de cuadro mediante la función snap y experimenta con las
funciones de arrastre, copiado y modificación de la longitud de los eventos de
video.
