Transcripción
Un aspecto importante del monitoreo en los
proyectos de mezcla surround, es la compatibilidad entre formatos. Por ejemplo,
una mezcla 5.1 podría trabajarse de manera tal que conserve su integridad e
impacto al ser convertida a formato estéreo o mono.
¿Cómo se prueba la compatibilidad de una
mezcla 5.1 con los formato estéreo y mono?
¿Cómo se exporta una misma mezcla a varios
formatos?
Downmixing
En el cuarto de control, el plugin Mix Convert permite realizar una
comparación inmediata entre el sonido del Main
Mix, y el de cualquier otro formato de menos canales. Veamos cómo funciona
●
En este proyecto contamos con
un bus de salida Main Mix en formato 5.1
●
Demos un vistazo a la
mezcladora del cuarto de control
●
En la seccion Downmix Presets, podemos ver las
configuraciones creadas: 5.1, estéreo y mono
●
En estéreo, demos clic en el
botón a la derecha y seleccionemos Open
Mix Convert.
●
Aquí podemos abrir el plugin
para verificar o editar los niveles asignados para la conversión al formato de
menos canales.
●
Con las flechas de las esquinas
inferiores, se abren los paneles de soleo, tanto de la entrada como de la
salida, y los botones al lado de los deslizadores de nivel permiten aplicar
soleo colectivo al grupo frontal, al LFE, y al grupo surround
●
Dado que el bus es 5.1, las
secciones Side y Top no están disposnibles, peor si el bus tuviera canales
laterales o verticales, estos controles estarían disponibles
●
Al realizar ajustes de nivel,
es importante considerar el agrupamiento. En el grupo frontal, no es posible
modificar el nivel LR por separado del nivel central. De igual manera, el nivel
de los grupos surround, top y side no se puede ajustar
individualmente, sino que afecta todos los canales en cada grupo.
●
Bien. Cerremos Mix Convert. Para monitorear esta mezcla
5.1 en mono o estéreo, simplemente presionamos el botón Downmix Preset ubicado debajo de la perilla de nivel del Main Mix.
●
Vamos de vuelta a la sección Downmix Presets y creemos el cuarto
preset, en formato LRC
●
Ahora, este preset está
disponible para su activación desde la sección Main
Exportación
Surround
Cuando la mezcla surround está lista, se
procede con la exportación. Para lograrlo, contamos con dos opciones: ya sea,
generar un archivo mono por cada canal surround, o realizar exportación intercalada, lo cual resulta en un solo
archivo multicanal. La opción para lograrlo se encuentra en la sección Audio Engine Output del diálogo de
exportación.
●
Primero, debemos seleccionar el
rango a exportar con los localizadores
●
Paso seguido, abrimos el
diálogo de exportación y seleccionamos el canal de salida, en este caso, 5.1
●
Finalmente, para crear archivos
mono separados, activamos la opción Split
Channels, y a su derecha, seleccionamos el esquema de nombrado para cada
archivo
●
Si por otro lado, deseamos
exportar un archivo intercalado, simplemente desactivamos Split Channels y procedemos con el resto de los pasos habituales
del proceso de exportación
A través de las funciones de downmixing es posible realizar la mezcla
comparando su compatibilidad con otros formatos de menos canales, con lo cual
podemos trabajar de una manera que garantice dicha compatibilidad antes de
realizar la exportación final. Además, las funciones del panel de exportación
nos permiten exportar las mezclas surround de manera flexible y congruente con
el entregable que debamos generar, según la solicitud del equipo de producción.
Reto
Realiza una mezcla en formato surround y
prueba su compatibilidad tanto estéreo, como mono, mediante downmix presets.
