Transcripción

Supongamos que hemos automatizado una curva de nivel como la siguiente en una pista de diálogo, y el supervisor del proyecto nos comunica que está perfecta, pero que desea escucharla y reducir su nivel durante un rango específico.

Figura 6.5. Curva de nivel

¿Cómo se modifica el nivel de una automatización de volumen conservando la forma exacta de su curva?

Función Trim

La función Trim permite modificar una curva de automatización, modulándola a través de una grabación secundaria llamada línea de Trim. Veamos cómo funciona.

●   Tenemos esta pista con una curva de automatización

●   Al activar Trim, el atenuador se mueve a su posición por defecto, es decir, a cero decibeles; y se habilita la línea de Trim en el carril de automatización

●   Hasta este punto, la curva de automatización original continúa activa. Escuchemos.

●   Bien. Detengamos la reproducción.

●   Al grabar automatización con Trim activo, se modificará el nivel pero conservaremos la forma de la curva original. En otras palabras, modularemos la curva original con la línea de Trim

●   Hagámosolo. Iniciemos la reproducción y grabemos la automatización secundaria

●   Bien. Detengamos la reproducción

●   Como resultado, la curva de automatización original fue sumada a la modificación general que recién grabamos

●   Escuchemos

●   De este modo es posible modificar el nivel general de una automatización sin afectar la forma de su curva

Freeze Trim: modo manual

●   Además, es posible editar el resultado antes de que se sume la automatización original a la línea de Trim. Veamos cómo

●   F6 para acceder al panel de automatización. En Settings, seleccionemos Freeze Trim Manually

●   Grabemos una modificación adicional con Trim

●   Como resultado, se muestran tres líneas: la automatización original, la resultante y la línea de Trim

●   En este momento, es posible editar la línea de Trim, para hacer retoques

●   Finalmente, para consolidar la curva resultante, damos clic en el botón Volume del carril de automatización y seleccionamos Freeze Trim

●   Escuchemos el resultado

Freeze Trim al desactivar Trim

●   Adicional a la consolidación manual, es posible seleccionar la opción Freeze Trim On Leaving Trim Mode, la cual consolida la automatización al desactivar la función Trim

●   Activémosla y grabemos una automatización para modificar esta curva una vez más

●   Como se aprecia, el comportamiento es el mismo. Podemos editar la línea de Trim

●   Para consolidar el resultado, vamos al panel de automatización y desactivamos Trim

Trim en rango preciso

Hemos encontrado la manera de grabar un nivel nuevo para la curva de automatización sin modificar su forma. Esto nos ayuda a obtener precisión en el plano vertical de la automatización, pero no elimina el margen de error en el plano horizontal. En otras palabras, la acción de grabar puede provocar imprecisión en la ubicación del inicio o el final del rango modificado.

¿Cómo podemos seleccionar con precisión el rango del Trim?

●   Afortunadamente, podemos emplear Trim junto con la función Fill Inside Loop

●   En el panel de automatización, activemos ambas funciones

●   Seleccionemos el rango con los localizadores. Esto se puede lograr con un altísimo nivel de precisión, cambiando el formato de la regla a código de tiempo y seleccionando el rango de acuerdo a las indicaciones exactas que nos proporcione el editor de la película

●   Finalmente, y sin necesidad de iniciar la reproducción, vamos al inspector y arrastramos el atenuador del canal

●   Como se puede apreciar, al combinar Trim con Fill Inside Loop es posible aumentar o reducir el comportamiento general de un rango automatizado

Edición de automatización: acercamientos imprecisos

Existen numerosas soluciones a la modificación de una automatización existente, sin embargo, ninguna ofrece resultados tan precisos como la función Trim, especialmente cuando la empleamos en combinación con Fill Inside Loop . Podríamos inferir que la solución a este problema es modificar el nivel del atenuador del canal, pero estaríamos equivocados, ya que hacerlo afectaría el nivel general de toda la pista, y en contraste, el objetivo original es modificar solamente el nivel de un rango. Alternativamente, se podría obtener un resultado similar asignando la pista a un VCA Fader y automatizándolo, pero esta configuración podría ser más compleja de lo necesario, y además, no permite modificar otros parámetros que sí es posible controlar con la función Trim, como lo es el nivel de los envíos en las secciones Sends y Cue Sends. Alternativamente, podríamos intentar regrabando o editando la automatización, pero correríamos el riesgo de que la forma de la curva resultante no fuera exactamente igual a la original.

Figura 6.6. Acercamientos imprecisos

Hemos logrado modificar el nivel general de una automatización de volumen sin cambiar la forma de su curva, y adicionalmente, lo hemos logrado con exactitud en el plano horizontal, al ubicar los localizadores en un rango específico de código de tiempo. Este tipo de resultados es solamente posible a través del uso correcto de las funciones Trim y Fill del panel de automatización, con las que es posible editar detalladamente cualquier automatización de nivel o envío sin necesidad de eliminar la curva previamente creada.

Reto

Experimenta modificar una automatización mediante la función Trim y su combinación con Fill Inside Loop para experimentar la precisión que ofrecen, en contraste con los acercamientos imprecisos que aprendimos en el video.