Postproducción - flujo de trabajo: edición de efectos y foley para el dub final

Published On May-30-2018

Transcripción

La edición del diálogo genera insumos para los otros departamentos de edición. Durante esta etapa, cada editor trabaja según su categoría, de modo conjunto con el mezclador de regrabación respectivo. Estos mezcladores trabajan en la estación de mezcla conocida como "dubbing stage", preparando el sonido para la mezcla final de la película.

Figura 13.7. Relación entre editores y mezcladores de regrabación

El objetivo de esta etapa es implementar la mezcla de diálogo, efectos y música a fin de consolidar las pistas que se incluyen en la sesión final de edición de imagen. Recordemos que este proceso no fluye exclusivamente en un sentido, sino que el editorial de imagen emite versiones actualizadas de la edición, las cuales se distribuyen a todos los editores a fin de que cada área avance de modo paralelo y alcanzar la versión definitiva de la película más rápidamente.

Lo anterior significa que todos los editores de sonido avanzan de modo simultáneo y entregan material a los mezcladores de regrabación constantemente, sin importar si están trabajando efectos de sonido, ADR, o Foley. Esto requiere una coordinación sumamente cuidadosa, para lo cual el asistente de edición de imagen se encarga de coordinar el control de versiones que salen y entran al editorial de imagen.

Figura 13.8. Asistente de edición - Rol

El editorial de imagen emite cortes actualizados de la película, los cuales son utilizados por cada equipo para sincronizar el audio editado. Dicho audio es enviado de vuelta al editorial de imagen para ser incluido en la versión actualizada, la cual es enviada de vuelta al departamento de sonido según sea necesario.

Figura 13.9. Editorial de imagen - entrada y salida

El escenario que acabamos de analizar, es sólo uno de los posibles flujos de trabajo que se pueden desarrollar en un equipo de producción de sonido para audiovisuales. Al participar en este tipo de proyectos, debemos prestar suma atención a las diferentes responsabilidades y roles de liderazgo con el objetivo de colaborar eficazmente.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Introducción Published On Aug-08-2017 Ética Profesional Transcripción La palabra “fundamento” hace referencia
	Bajo eléctrico: compresión y otros procesamientos Published On Jan-18-2018 Ecualización y Compresión Aplicada Transcripción En el bajo eléctrico, especialmente en el
	Explora nuevas posibilidades: grabación en ciclo. Published On Jan-20-2020 -Cubase: métodos de grabación y arreglo instrumental Al experimentar con los métodos de grabación de Cubase p
	Balance general de los instrumentos: parte II Published On Jan-22-2018 -Creación de Balance Transcripción El balance forma parte de todo lo que consid
	Ritmos afrocubanos para batería y clave Published On Jun-13-2017 Arreglos de Percusión Transcripción La percusión es una sección instrument
	Análisis musical de un género Published On Feb-22-2018 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica Transcripción Para implementar el proceso creativo en cual
	Estilos del Rock Published On Jul-17-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción Con el pasar de las décadas el Rock se ha c
	Perspectiva Published On Nov-30-2016 Introducción a la Fotografía Nuestros ojos ven el mundo real tridimensionalmente, ya qu
	Etapas de la comunicación, parte II Published On May-10-2017 -Comunicación y el Servicio al Cliente TranscripciónPara poder entender las etapas de la comunica
	Conclusión Published On Mar-10-2017 -Tempo, Progresiones, Improvisación y Composición Transcripción Se ha elaborado así una composición usando
	Conclusión Published On Apr-11-2017 Principios de Teoría Musical Transcripción En la música actual, las repeticiones form
	La melodía en el estilo romántico Published On Jul-31-2018 Arreglos Orquestales I Transcripción Un arreglista profesional e integral, maneja
	Entrevistando al artista II Parte Published On Mar-30-2017 Introducción al Music Business Management Transcripción En el negocio de la música es necesario co
	Editores MIDI: Key Editor Published On Mar-28-2019 -Steinberg Cubase LE La versión LE de Cubase ofrece 3 diferentes editores MIDI,
	La estructura del negocio, I parte Published On Sep-18-2018 Introducción al Music Business Management Transcripción La estructura del negocio del artista, est�
	Normas relacionadas con el uso de ligaduras Published On Mar-08-2017 -Técnicas de Variación Rítmica, Armónica y Melódica Transcripción El siguiente ejemplo de uso de la ligadura d
	Racks y Powering Published On Nov-22-2016 -Equipamiento del Front of House TranscripciónLa enorme mayoría de dispositivos outboard s
	Especificaciones para masterización en formato CD Published On Dec-07-2018 Técnicas de Mastering Transcripción ¿Cuáles son las consideraciones adicionales
	Doublers Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción Existen dispositivos especialmente diseñad
	Introducción Published On May-10-2017 Historia de los Compositores Occidentales Transcripción La historia es una herramienta que ayuda a e
	Encamina tu negocio hacia el éxito: introducción al plan de marketing. Published On Apr-15-2020 -Introducción al Marketing y la Comunicación Para llevar a cabo cualquier tipo de negocio es importante
	Proceso de compilación: exportación Published On Mar-10-2017 -Comping y Edición Creativa Transcripción Veamos el paso final del proceso de compilaci
	Conclusión Published On Mar-12-2018 TM-Introducción a la Configuración de Estudios de Grabación Transcripción En esta lección, analizamos la mane
	Cambios de duración y síncopas Published On May-12-2020 Composición Musical: Apreciación y Técnicas Transcripción Continuaremos nuestro estudio de divers
	Introducción Published On Mar-13-2017 -Conceptos Rítmicos y Armónicos Avanzados Transcripción Para conocer cuáles son las tensiones adec
	Introducción Published On Jun-24-2017 Historia de los Compositores Occidentales TranscripciónEl nacionalismo, en el ámbito musical,
	Técnicas y efectos Published On Apr-28-2020 -Conceptos Básicos de Instrumentación y Orquestación Transcripción La familia de instrumentos de viento-madera
	¿Por qué la ética importa? Published On Jun-30-2017 Ética Profesional Transcripción Como sabemos la ética tiene sus orígenes en
	Evita con eficiencia el acceso de malware: sistemas de defensa en un ciberespacio Published On Feb-06-2019 Introducción al Diseño Web A fin de evitar con eficiencia el acceso de malware, impleme
	Equipos de Mastering Published On Mar-01-2018 Integración de Sistemas Transcripción Por lo general, la salida de una consola de

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año