Postproducción - flujo de trabajo: edición de efectos y foley para el dub final

Published On May-30-2018

Transcripción

La edición del diálogo genera insumos para los otros departamentos de edición. Durante esta etapa, cada editor trabaja según su categoría, de modo conjunto con el mezclador de regrabación respectivo. Estos mezcladores trabajan en la estación de mezcla conocida como "dubbing stage", preparando el sonido para la mezcla final de la película.

Figura 13.7. Relación entre editores y mezcladores de regrabación

El objetivo de esta etapa es implementar la mezcla de diálogo, efectos y música a fin de consolidar las pistas que se incluyen en la sesión final de edición de imagen. Recordemos que este proceso no fluye exclusivamente en un sentido, sino que el editorial de imagen emite versiones actualizadas de la edición, las cuales se distribuyen a todos los editores a fin de que cada área avance de modo paralelo y alcanzar la versión definitiva de la película más rápidamente.

Lo anterior significa que todos los editores de sonido avanzan de modo simultáneo y entregan material a los mezcladores de regrabación constantemente, sin importar si están trabajando efectos de sonido, ADR, o Foley. Esto requiere una coordinación sumamente cuidadosa, para lo cual el asistente de edición de imagen se encarga de coordinar el control de versiones que salen y entran al editorial de imagen.

Figura 13.8. Asistente de edición - Rol

El editorial de imagen emite cortes actualizados de la película, los cuales son utilizados por cada equipo para sincronizar el audio editado. Dicho audio es enviado de vuelta al editorial de imagen para ser incluido en la versión actualizada, la cual es enviada de vuelta al departamento de sonido según sea necesario.

Figura 13.9. Editorial de imagen - entrada y salida

El escenario que acabamos de analizar, es sólo uno de los posibles flujos de trabajo que se pueden desarrollar en un equipo de producción de sonido para audiovisuales. Al participar en este tipo de proyectos, debemos prestar suma atención a las diferentes responsabilidades y roles de liderazgo con el objetivo de colaborar eficazmente.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Etapas de la mezcla: técnica Published On Mar-09-2017 -Posproducción del Proyecto Musical Transcripción La mezcla es un proceso muy personal. Cada i
	“El grupo de los cinco” Published On Jul-05-2017 Historia de los Compositores Occidentales TranscripciónEl arte posee un sinfín de posibilidade
	Monitoreo para masterización Published On May-18-2018 Técnicas de Mastering Transcripción ¿Qué tipo de monitores es el apropiado para
	Introducción Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción Cuando las repeticiones causadas por un disp
	Prepárate para tu primera grabación: estudios, tarifas y músicos de sesión Published On Aug-21-2019 -Desarrollo de una Carrera Artística En el resultado final de una grabación influyen muchos fa
	Síncopa Published On Mar-08-2017 Taller Literario y Composición de Canciones Transcripción Cuando se habla de la melodía de una can
	Trabajando las bases de seguidores: posicionamiento mediante figuras de influencia Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria TranscripciónTrabajando la base de fansPoco a poco la
	Megapixel Published On Nov-23-2018 -Introducción a las Artes Gráficas TranscripciónYa se estableció que, a mayor número d
	Grabación de batería con 5+ micrófonos: Redoblante Published On Nov-30-2017 TM-Técnicas de Grabación Digital II Transcripción El redoblante es, sin duda alguna, u
	Transporte Published On Mar-07-2017 -Campos Armónicos Menores, Escalas Pentatónicas y Compases Compuestos Transcripción El transportar, musicalmente hablando, es
	Conclusión Published On Apr-21-2017 TM-Composición de Música Académica con Software TranscripciónHemos continuado practicando la composic
	Equipo de mastering (Parte I) Published On Apr-05-2017 TM-Técnicas de Postproducción II Transcripción Existe una amplia gama de dispositivos
	Conclusión Published On Mar-10-2017 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción Prácticamente todas las áreas del sab
	Redoblante: sonido deseado, tipos de posiciones y selección de micrófono Published On Mar-20-2018 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción El redoblante, también conocido como caja,
	Signal Flow Published On Mar-13-2017 -Introducción al Delay Transcripción Ahora que conocemos el funcionamiento del ta
	Conclusión Published On Jul-21-2017 Historia de la Música Transcripción Existen diversos elementos que debemos agrad
	Elasticidad Published On May-17-2017 Acústica Conceptual TranscripciónTodo objeto material sólido es deformable.
	Microatempado Published On Mar-08-2017 Producción Musical Básica Transcripción Cuando el productor lo define, el editor
	Conoce el plano afectivo del consumidor: métodos de investigación Published On May-18-2020 -Análisis del Comportamiento del Consumidor Las relaciones de los consumidores con los aspectos de su
	Modifica contenido MIDI sin limitaciones: Real Time MIDI. Published On Dec-12-2019 -Cubase: creación de partituras, procesamiento y edición de audio Procesar contenido para la información MIDI en algunos so
	Funciones exclusivas de Nuendo: plugins para producción de efectos de sonido Published On May-31-2018 Steinberg Nuendo Expert TranscripciónSupongamos que estamos buscando trabajo y enc
	Introducción Published On Mar-09-2017 -Fundamentos Melódicos, Métricos y Dinámicos Transcripción Son muchos los factores que hacen que una ca
	Métrica Published On Apr-11-2017 Principios de Teoría Musical Transcripción El ritmo es uno de los elementos principale
	Introducción Published On May-16-2017 Solfeo Avanzado I Transcripción El estudio de los ritmos y métricas irr
	Introducción Published On Mar-04-2017 -Planeamiento y Grabación de un Proyecto Musical Transcripción Las bases están grabadas. El productor e
	Hablemos de ritmo Published On Mar-08-2017 Taller Literario y Composición de Canciones Transcripción Uno de los aspectos más importantes re
	Conclusión Published On Jun-06-2017 Acústica Conceptual TranscripciónHemos aprendido en esta lección diversos aspe
	Áreas de la Industria Musical Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Toda transacción en la industria de la
	Cámaras digitales Published On Nov-30-2016 Introducción a la Fotografía La fotografía digital necesita cámaras digitales. Las c�
	Tipos de ADR - Loop de grupo: Walla Published On Jun-24-2017 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción En las películas existen numerosos sonidos

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año