Postproducción - flujo de trabajo: edición de efectos y foley para el dub final

Published On May-30-2018

Transcripción

La edición del diálogo genera insumos para los otros departamentos de edición. Durante esta etapa, cada editor trabaja según su categoría, de modo conjunto con el mezclador de regrabación respectivo. Estos mezcladores trabajan en la estación de mezcla conocida como "dubbing stage", preparando el sonido para la mezcla final de la película.

Figura 13.7. Relación entre editores y mezcladores de regrabación

El objetivo de esta etapa es implementar la mezcla de diálogo, efectos y música a fin de consolidar las pistas que se incluyen en la sesión final de edición de imagen. Recordemos que este proceso no fluye exclusivamente en un sentido, sino que el editorial de imagen emite versiones actualizadas de la edición, las cuales se distribuyen a todos los editores a fin de que cada área avance de modo paralelo y alcanzar la versión definitiva de la película más rápidamente.

Lo anterior significa que todos los editores de sonido avanzan de modo simultáneo y entregan material a los mezcladores de regrabación constantemente, sin importar si están trabajando efectos de sonido, ADR, o Foley. Esto requiere una coordinación sumamente cuidadosa, para lo cual el asistente de edición de imagen se encarga de coordinar el control de versiones que salen y entran al editorial de imagen.

Figura 13.8. Asistente de edición - Rol

El editorial de imagen emite cortes actualizados de la película, los cuales son utilizados por cada equipo para sincronizar el audio editado. Dicho audio es enviado de vuelta al editorial de imagen para ser incluido en la versión actualizada, la cual es enviada de vuelta al departamento de sonido según sea necesario.

Figura 13.9. Editorial de imagen - entrada y salida

El escenario que acabamos de analizar, es sólo uno de los posibles flujos de trabajo que se pueden desarrollar en un equipo de producción de sonido para audiovisuales. Al participar en este tipo de proyectos, debemos prestar suma atención a las diferentes responsabilidades y roles de liderazgo con el objetivo de colaborar eficazmente.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	El recurso humano como clave de la innovación Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción El recurso humano de una organización e
	Influencia de la Estructura Organizativa en los Presupuestos Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción La estructura organizativa de cualqui
	Reconstrucción Psicoacústica de Fundamentales Published On Dec-13-2017 Teoría del Sonido Transcripción. La mayoría de parlantes a los que tene
	Espacios de Diseño Published On Nov-27-2018 -Producción de Materiales Creativos Transcripción Aunque el diseño comienza en un espacio lib
	Introducción Published On Mar-17-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción Durante esta lección, exploraremos algunos
	¿Qué es la edición? Published On Apr-07-2017 TM-Grabación, Edición y Procesamiento de Audio Transcripción Durante la etapa de grabación, se gen
	Conversión de archivos a formato multicanal Published On Apr-17-2018 Steinberg Nuendo Expert TranscripciónEn algunas mezclas surround es necesario incl
	Nuendo Live: gestión de proyectos Published On Mar-05-2018 Steinberg Nuendo Expert TranscripciónAl realizar grabaciones con Nuendo Live, debe
	Punto focal en común Published On Mar-15-2017 -Organización Armónica y Emocionalidad Sonora Transcripción En esta ocasión, aprenderemos a formar un
	Negociación Published On Mar-03-2017 -Integración de Equipo: Business Manager, Agente y Productor Transcripción¿Cuánto gana un productor?En las etapas t
	Planeamiento escénico Published On Aug-23-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Definir la configuración del escenario es u
	Crea una partitura de piano: configuración global de material MIDI preexistente (Score Settings) Published On Dec-11-2020 -Producción audiovisual y gestión de archivos El editor de partituras de Cubase permite más que escribi
	Reduce la probabilidad de fallos: riesgos internos de un sistema computarizado Published On Feb-06-2019 Introducción al Diseño Web Ocurren situaciones en las cuales se vulnera un proyecto,
	Distancia Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción Probablemente, el atributo espacial más ev
	Campo armónico de escala menor armónica Published On Sep-25-2019 -Técnicas de Variación Rítmica, Armónica y Melódica Transcripción Ahora, una vez que añadimos a nuestra canci
	Anticipa gastos no previstos en el presupuesto: otras consideraciones financieras esenciales Published On Jul-17-2019 -Planeamiento y gestión creativa ¿De qué manera podemos evitar gastos no deseados que impac
	Video Published On Apr-01-2019 Plantilla de curso de 4 secciones copy 5 TranscripciónTexto Texto Texto Figura: Texto
	Realizar mediciones Published On Sep-25-2017 Social Media Transcripción Aunque sea correcto pensar que debemos mante
	Nociones básicas de cálculo Published On Jan-18-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción ¿Cuál es la utilidad del cálculo diferenc
	Estudios de caso, parte 1. Jimmy Hendrix y Elvis Presley: actuando en nombre del artista Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción La relación entre el artista y su mana
	HD00102_L3_10 Published On May-04-2018 Audio Digital y Psicoacústica
	Crea experiencias significativas de diseño: el diseño de experiencia y sus diferentes usos Published On Jul-17-2019 -Planeamiento y gestión creativa ¿Qué es el diseño de experiencia y cuáles son los benefi
	Conclusión Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción Como se ha visto, el aporte del Blues a la
	Elaborando la melodía parte II Published On Apr-21-2017 TM-Composición de Música Académica con Software TranscripciónHemos llegado a la parte más intensa de
	Reconoce la forma adecuada para trabajar con celebridades: pautas de productores experimentados Published On Aug-13-2019 -Planeamiento y gestión creativa ¿Por qué el productor de eventos debe dar un tratamiento
	¿Cuándo utilizar instrumentos virtuales? Published On Oct-20-2016 Curso de Prueba Muy probablemente nos veremos en la necesidad de incorporar
	Tipos de Consolas Published On Feb-27-2018 -Configuración de Estudios de Grabación Caseros TranscripciónEs importante conocer los diferentes tip
	El impresionismo de Debussy Published On Jun-30-2017 Historia de la Música TranscripciónLa famosa caricatura “Tom y Jerry” e
	Escalas modales a partir de Sol Published On Jan-07-2019 Principios de Teoría Musical Transcripción Elaboraremos ahora escalas modales a parti
	Conclusión Published On Mar-16-2017 Ecualización y Compresión Aplicada Transcripción Durante esta lección, analizamos técnicas

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año