ADR: sesión de spotting de inicial

Published On Jun-24-2017

Transcripción

¿Cómo es posible identificar la carga de trabajo del ADR?

Las sesiones de spotting, permiten determinar exactamente cuánto ADR requiere una película o producto audiovisual. Existen dos tipos de spotting: el inicial y el detallado.

Spotting inicial

En la sesión inicial de spotting se determinan los momentos generales que requieren ADR, desde un punto de vista ejecutivo. Asisten personas de alto rango como el director, el editor de imagen, el supervisor de edición de sonido y el productor, así como otros integrantes del departamento de sonido como el supervisor de ADR, el editor de diálogo y otros más, según la estructura organizacional de la compañía de producción.

Durante esta primera sesión de spotting no se realiza un trabajo minucioso. Es el momento en que los realizadores de imagen delegan la responsabilidad del ADR al departamento de sonido, comunicando parámetros generales y dando instrucciones ejecutivas respecto a lo que se espera de su trabajo en términos del resultado final y la cohesión con el estilo de producción visual que se está implementando.

Directriz operativa: ¿Cuánto ADR?

¿Cómo se determina exactamente cuál diálogo se reemplaza y cuál se conserva?

Los responsables del ADR deben adquirir una noción operativa sumamente importante respecto a la manera en la que el director espera que se implemente el reemplazo de diálogo. Algunos directores son más reacios al ADR y dan instrucciones para que se conserve la mayor cantidad posible del diálogo de producción. Otros, ven el ADR con mayor entusiasmo y permiten que se aplique más agresivamente.

Edición de diálogo: rescatar todo lo posible

Conforme el editor de diálogo edita lo grabado durante producción, por lo general se encuentra con dos tipos de posibilidades:

• El primer tipo consisten en líneas que requieren ADR pero que no se detectaron en la sesión inicial de spotting.

• Por su parte, el segundo tipo consiste en líneas que fueron designadas como ADR en la sesión inicial, pero que el editor logra rescatar, al procesarlas o sustituirlas con otras tomas alternativas grabadas durante producción.

Identificar estos dos tipos de posibilidades, permite determinar una cantidad precisa de cues que requieren reemplazo de diálogo, lo cual es muy útil como preparación previa para la sesión de spotting detallado.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Reconoce las estructuras responsables de la pronunciación fonética: clasificación de los articuladores Published On Jan-14-2020 -Factores Influyentes en la labor como Coach Musical En la emisión de la voz, sea al hablar o al cantar, partic
	Creencia colectiva Published On Mar-15-2017 Introducción a la Administración de Proyectos Transcripción Algunos proyectos, especialmente a muy lar
	Acordes Tríadas Published On Jan-11-2020 Teoría Musical Avanzada Transcripción La rama de la armonía es sumamente amplia.
	Garantías Published On Dec-14-2016 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción. Finalmente, estudiaremos algunas garant�
	Wwise: fundamentos Published On Mar-31-2018 Steinberg Nuendo Expert TranscripciónSupongamos que nos han contratado para produc
	Derechos de simple remuneración Published On Jul-22-2017 Derecho Musical Transcripción A menudo vemos demandas entre artistas famos
	La percepción Published On Nov-23-2018 -Introducción a las Artes Gráficas TranscripciónPara estudiar los elementos básicos del
	Análisis de arreglo y mezcla Published On Jan-01-2017 -Gestión Administrativa, Creativa, de Negocio y Preproducción Transcripción Análisis de Arreglo instrumentalExisten va
	Swing Published On Jun-30-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción Cada género musical tiene su ritmo caracter
	Patchbays: Precauciones de uso Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción.Phantom powerEl uso incorrecto de un patch
	¿Qué es la Psicoacústica? Published On Mar-31-2017 Transcripción ¿Cómo percibimos nuestro entorno? La re
	Informa durante el desarrollo del show: uso adecuado de equipos de comunicación Published On Apr-20-2020 -Fundamentos para producción de eventos Desde el momento en que se abren las puertas del venue para
	Cuantización (Parte I) Published On Oct-05-2017 Audio Digital y Psicoacústica Transcripción Discutamos ahora con mayor profundidad un co
	Introducción Published On Apr-24-2017 TM-Conceptos de Géneros Populares Contemporáneos TranscripciónEl Romanticismo es un periodo histórico
	Patrones de dos cuartinas y dos quintillos Published On Jun-13-2018 Solfeo Avanzado II Transcripción Para un músico es de vital importancia hace
	Ondas Published On Nov-27-2017 -Fundamentos de Acústica TranscripciónLas tareas diarias de los profesionales de la
	Introducción Published On May-16-2017 Presupuestos y Calendarios Transcripción En la actualidad, existen múltiples tipos d
	Conclusión Published On Mar-06-2018 Integración de Sistemas Transcripción Hemos aprendido las implicaciones princi
	¿Cómo utilizar los circuitos electrónicos de una grabadora de cinta? Published On Nov-21-2016 -Consolas de mezcla: aplicaciones avanzadas TranscripciónLos componentes electrónicos de la grabadora
	Masterización con audífonos y monitores de baja resolución Published On May-16-2018 Técnicas de Mastering Transcripción ¿Es posible masterizar con audífonos, o con
	Introducción Published On May-15-2017 Psicología del Consumidor TranscripciónEn la presente lección, estudiaremos un marc
	Enseñar para inmortalizar: tradición oral Published On Mar-25-2017 -Fundamentos Teóricos para el Análisis de Géneros Musicales Transcripción Desde los tiempos prehistóricos, el ser hum
	Introducción Published On Aug-27-2022 Transcripción Bienvenido al curso “Técnico Medio en
	Construye contratos eficientes para la gestión de eventos: los cinco pasos principales Published On Oct-24-2019 -Gestión de producción, técnica y de riesgos ¿De qué manera el productor de eventos puede construir co
	¿Cómo distinguir los envíos en la consola? Published On Nov-21-2016 -Consolas de mezcla: Flujo de señal básico TranscripciónLos controles de los envíos están presentes
	Benny Faccone \| Elige el micrófono perfecto: probando distintos modelos Published On Jun-04-2018 -Introducción a los Micrófonos Transcripción Yo escojo el micrófono correcto, de nuevo,
	Densidad: Espectro estéreo Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción A la hora de arreglar, también es impor
	Conclusión Published On Mar-14-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción Al conocer las diferentes implicaciones ope
	Actividades recomendadas Published On Jul-21-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal TranscripciónActividad 1 Utilizar los recursos a su disp
	Benny Faccone \| Ubica el momento indicado para panoramizar: El uso preciso en analógico y virtual Published On Jun-11-2018 -Consolas de mezcla: Flujo de señal básico Transcripción Pues si es en un atenuador de estére

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año