Introducción al reemplazo de diálogo

Published On Jun-24-2017

Transcripción

La grabación de diálogo en las películas y otros productos audiovisuales, es un proceso complejo, debido a que se debe lidiar con todo tipo de ruidos ambientales. Imaginemos una escena en una estación de tren en la que dos personajes conversan, en medio de la multitud. El ruido de la estación es difícil de controlar, incluyendo el tráfico de las personas, los ruidos ambientales de la ciudad y el ruido de los mismos trenes al llegar y partir de la estación.

En este tipo de de situaciones, el liderazgo de la producción debe tomar un decisión.

¿Utilizamos el audio de producción tal cual, incluyendo los ruidos ambientales?

Ahora, supongamos que la escena se torna en una persecución, que culmina con un diálogo fuera de la estación, bajo la lluvia torrencial y en medio de varios trenes circulando alrededor de los personajes. Esto complica aún más la situación, ya que el ruido de los trenes y la lluvia hacen imposible la captación de diálogo libre de ruidos. Cuando conservar el diálogo de producción no es posible, es necesario optar por el reemplazo del diálogo.

Reemplazo de diálogo

En la mayoría de los casos, el rodaje se planea cuidadosamente, de modo que se capte un mínimo de ruidos en la grabación de diálogo. Sin embargo, en algunas situaciones complejas, como la del ejemplo que acabamos de analizar, es necesario optar por la regrabación del diálogo, mediante lo que se conoce como ADR, o Automatic Dialogue Replacement por su nombre en inglés.

Muchos realizadores en la actualidad argumentan que no hay nada de automático en la producción de ADR. Todo lo contrario, es un proceso lleno de detalles que debe ser implementado con sumo cuidado. Su objetivo es obtener un diálogo libre de ruidos ambientales, al mismo tiempo emulando el impacto emocional de la actuación con el máximo nivel de precisión posible.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Estructura de cuatro líneas Published On Mar-08-2017 Taller Literario y Composición de Canciones Transcripción Las frases musicales actúan como marca
	Introducción Published On May-26-2017 Instrumentación y Orquestación Transcripción Compuesta de instrumentos en gran parte he
	Decisiones de mezcla: respuesta de frecuencia en las voces Published On May-30-2018 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción Imaginemos que durante el rodaje, fue nece
	Modifica la duración del audio mediante cambios de tempo: process tempo y process bars Published On Jan-02-2021 -Gestión avanzada de audio El ajuste del tempo no siempre depende enteramente de la m
	Examina los beneficios de la enseñanza: características del buen maestro Published On Apr-29-2020 -Enfoque y Perspectivas en el Coaching Vocal e Instrumental La enseñanza amena, asertiva y cargada de un aprendizaje e
	Honky Tonk Published On Mar-13-2017 Arreglos para Banda I: Bajo, Piano, Guitarra y Batería Transcripción Dentro de los diferentes subgéneros del
	¿Debe el artista estar presente en la reunión? Published On Sep-06-2018 Introducción al Music Business Management Transcripción La presencia del artista durante estas reun
	Términos fundamentales Published On Nov-27-2018 -Conceptos Básicos del Diseño Transcripción Cada concepto de trabajo en específico util
	Cosas que no se deben decir o hacer, parte II Published On May-15-2017 -Comunicación y el Servicio al Cliente TranscripciónContinuaremos estudiando diversas situaciones
	Crea partituras con acabado perfecto: el panel Layouts Published On Mar-30-2021 -Creación de Partituras con Software La gestión de maquetaciones requiere una herramienta flexi
	¿Por qué existe el director musical? Published On Mar-15-2017 -El Director y su Oficio Transcripción La música es un arte basado en decisiones.
	Cálculos con Decibeles Published On Feb-10-2019 -Fundamentos de Acústica TranscripciónAhora que hemos discutido las bases teóricas
	Sub bajos Published On Jul-14-2018 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica Transcripción En muchos géneros de música electrónic
	Las consolas en vivo (parte III) Published On Nov-22-2016 -Equipamiento del Front of House TranscripciónComo sabemos, es común separar las funciones
	Formación de un acorde modal a partir de una escala locria Published On Feb-18-2019 Composición Musical: Apreciación y Técnicas Transcripción Finalmente, solo nos falta experimentar
	HD00203_L9_13 Published On Jun-30-2017 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica
	Monteverdi: el padre de la ópera Published On Sep-18-2017 Historia de los Compositores Occidentales Transcripción El músico no solo debe saber de música. Ta
	Transferencia De Copyright Published On May-23-2017 Derecho Musical TranscripciónLa transferencia del copyright del autor
	Análisis de una consola de mezcla: Ruteo Published On Mar-31-2017 TM-Operación de Consolas de Mezcla Transcripción Envíos AuxiliaresEsta consola cuent
	El compresor multibanda en la masterización Published On May-30-2018 Técnicas de Mastering Transcripción Nos podemos encontrar en una situación en l
	¿Qué son las leyes de paneo? Published On Apr-03-2017 -Consolas de mezcla: Gestión de parámetros Transcripción El comportamiento de los potenciómetros de
	Creación de chorus con distorsión paralela Published On Feb-06-2018 -Herramientas para la Mezcla Transcripción En el entorno de la mezcla, los efectos pued
	Guitarra Funk parte II Published On Mar-16-2017 Arreglos para Banda II Transcripción A continuación, hablaremos de la escala
	Accesibilidad Published On Nov-27-2018 -Conceptos Básicos del Diseño Transcripción Para ser atractiva y funcional para el públ
	Modelos de la conducta del consumidor Published On May-15-2017 Psicología del Consumidor Transcripción Estudiar los modelos de la conducta del cons
	HD27350_L8_04 Published On Jun-23-2017 Historia de la Música
	El periodo Published On Feb-27-2019 Composición Musical: Apreciación y Técnicas Transcripción El motivo es la repetición de un ritmo o co
	Descripción de trabajo y centros de control Published On Mar-15-2017 Introducción a la Administración de Proyectos Transcripción La descripción del trabajo, o formulari
	Habilidades del director: conocimiento vocal e instrumental Published On Jan-10-2018 Dirección Musical Transcripción Un director se encuentra al frente de una
	Optimiza tu flujo creativo: macros (creación, análisis, evaluación y diseño) Published On Nov-27-2020 -Gestión avanzada de audio Al experimentar con las posibilidades operativas que ofrec

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año