Introducción al reemplazo de diálogo

Published On Jun-24-2017

Transcripción

La grabación de diálogo en las películas y otros productos audiovisuales, es un proceso complejo, debido a que se debe lidiar con todo tipo de ruidos ambientales. Imaginemos una escena en una estación de tren en la que dos personajes conversan, en medio de la multitud. El ruido de la estación es difícil de controlar, incluyendo el tráfico de las personas, los ruidos ambientales de la ciudad y el ruido de los mismos trenes al llegar y partir de la estación.

En este tipo de de situaciones, el liderazgo de la producción debe tomar un decisión.

¿Utilizamos el audio de producción tal cual, incluyendo los ruidos ambientales?

Ahora, supongamos que la escena se torna en una persecución, que culmina con un diálogo fuera de la estación, bajo la lluvia torrencial y en medio de varios trenes circulando alrededor de los personajes. Esto complica aún más la situación, ya que el ruido de los trenes y la lluvia hacen imposible la captación de diálogo libre de ruidos. Cuando conservar el diálogo de producción no es posible, es necesario optar por el reemplazo del diálogo.

Reemplazo de diálogo

En la mayoría de los casos, el rodaje se planea cuidadosamente, de modo que se capte un mínimo de ruidos en la grabación de diálogo. Sin embargo, en algunas situaciones complejas, como la del ejemplo que acabamos de analizar, es necesario optar por la regrabación del diálogo, mediante lo que se conoce como ADR, o Automatic Dialogue Replacement por su nombre en inglés.

Muchos realizadores en la actualidad argumentan que no hay nada de automático en la producción de ADR. Todo lo contrario, es un proceso lleno de detalles que debe ser implementado con sumo cuidado. Su objetivo es obtener un diálogo libre de ruidos ambientales, al mismo tiempo emulando el impacto emocional de la actuación con el máximo nivel de precisión posible.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Introducción Published On Mar-06-2018 Integración de Sistemas Transcripción Todos hemos estado alguna vez en un conc
	Proceso de gestión de riesgos Published On Mar-15-2017 Introducción a la Administración de Proyectos Transcripción Es importante establecer una estrategia
	HD18507_L9_09 Published On Jun-30-2017 Media Planning
	Variaciones Published On Mar-17-2017 Arreglos para Banda II Transcripción Una de las técnicas más interesantes d
	Elige el DAW más óptimo para Melodyne: modo operativo ARA Published On Nov-15-2019 -Métodos de edición con Melodyne Melodyne ofrece varios modos operativos, cuya disponibilid
	Generación de ideas, parte I: Lluvia de ideas vs. Ping pong creativo Published On May-14-2018 Producción Musical Básica Transcripción El aspecto creativo es uno de los mayores
	Conoce la perspectiva del consumidor sobre el producto: influencia de los atributos en la decisión de compra Published On Jun-25-2020 -Factores Influyentes en el Comportamiento del Consumidor Las perspectivas de los consumidores sobre los productos t
	Clases de cambios entre acordes Published On Mar-10-2017 -Tempo, Progresiones, Improvisación y Composición Transcripción Se hablará a continuación de las clases de
	Modifica la duración del audio mediante cambios de tempo: process tempo y process bars Published On Jan-02-2021 -Gestión avanzada de audio El ajuste del tempo no siempre depende enteramente de la m
	Introducción Published On Oct-15-2017 Arreglos de Percusión Transcripción El bongó es uno de los instrumentos más po
	Gestión de permisos Published On Feb-27-2018 Steinberg Nuendo Expert Transcripción Al activar una estación y compartir un proy
	Representación gráfica de la compresión Published On Nov-22-2016 -Fundamentos y Aplicación de los Procesadores Dinámicos TranscripciónAnalicemos, a continuación, la manera en la
	Ragtime y Jazz de Nueva Orleans Published On Apr-24-2017 TM-Conceptos de Géneros Populares Contemporáneos Transcripción En estos momentos, debemos ubicar
	Grabación de eventos en vivo Published On Nov-21-2016 -Configuraciones de Grabación con Sistemas Digitales TranscripciónLa grabación de eventos en vivo forma parte
	Elige el enlace necesario para cada sección de una página web: tipos de hipervínculos Published On Jan-31-2019 Introducción al Diseño Web A fin de elegir el enlace necesario para cada sección de u
	Acordes de segunda menor con séptima menor relativos (II-7 relativos) y cadencias compuestas Published On Jan-26-2019 Teoría Musical Avanzada Transcripción Ahora, aprenderemos el concepto de acorde
	Peter Doell \| Distingue los atenuadores de la consola: Faders motorizados vs. VCA Published On Jun-01-2018 -Consolas de mezcla: Flujo de señal básico Transcripción Básicamente hay dos tipos de atenuadores
	El gobierno corporativo: problemas con la primacía de los accionistas Published On Aug-04-2017 Ética Profesional Transcripción En nuestro día a día enfrentamos diferente
	Profundiza en el comportamiento del consumidor: análisis de la influencia del internet Published On May-22-2020 -Estrategias de Marketing basadas en el Consumidor El internet ha brindado a la humanidad un sinfín de oportu
	Conclusión Published On Mar-10-2017 -Comping y Edición Creativa Transcripción Las técnicas Beat Mapping y Recycling genera
	Importancia de la ética en los negocios Published On Aug-08-2017 Ética Profesional Transcripción Es generalmente aceptado que el hacer ejerc
	¿Qué es Mastering? (Parte II) Published On Mar-12-2018 TM-Técnicas de Postproducción II Transcripción Historia (1980s hasta hoy) A principio
	Acid y New-Age Jazz Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción Por su naturaleza sonora, el Jazz siempre f
	El profesionalismo Published On Mar-30-2017 Introducción al Music Business Management Transcripción Cuando el artista toma la decisión de llev
	Intervalos Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción Ahora hablemos de intervalo, otro concepto
	Teoría del Refuerzo Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción Imagine que su organización necesita qu
	Flujo de señal en refuerzo de sonido en vivo Published On Feb-14-2017 Curso de Prueba Importacion Transcripción. Ahora utilicemos nuestro gafete d
	Compresores estéreo Published On Jan-08-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Existen múltiples compresores estéreo y c
	Introducción Published On Nov-25-2016 Orientación Estudiantil Transcripción. En esta lección estudiaremos el diseño
	Introducción Published On Mar-15-2017 Dirección Musical Transcripción La correcta marcación de tiempos es la

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año