Introducción al reemplazo de diálogo

Published On Jun-24-2017

Transcripción

La grabación de diálogo en las películas y otros productos audiovisuales, es un proceso complejo, debido a que se debe lidiar con todo tipo de ruidos ambientales. Imaginemos una escena en una estación de tren en la que dos personajes conversan, en medio de la multitud. El ruido de la estación es difícil de controlar, incluyendo el tráfico de las personas, los ruidos ambientales de la ciudad y el ruido de los mismos trenes al llegar y partir de la estación.

En este tipo de de situaciones, el liderazgo de la producción debe tomar un decisión.

¿Utilizamos el audio de producción tal cual, incluyendo los ruidos ambientales?

Ahora, supongamos que la escena se torna en una persecución, que culmina con un diálogo fuera de la estación, bajo la lluvia torrencial y en medio de varios trenes circulando alrededor de los personajes. Esto complica aún más la situación, ya que el ruido de los trenes y la lluvia hacen imposible la captación de diálogo libre de ruidos. Cuando conservar el diálogo de producción no es posible, es necesario optar por el reemplazo del diálogo.

Reemplazo de diálogo

En la mayoría de los casos, el rodaje se planea cuidadosamente, de modo que se capte un mínimo de ruidos en la grabación de diálogo. Sin embargo, en algunas situaciones complejas, como la del ejemplo que acabamos de analizar, es necesario optar por la regrabación del diálogo, mediante lo que se conoce como ADR, o Automatic Dialogue Replacement por su nombre en inglés.

Muchos realizadores en la actualidad argumentan que no hay nada de automático en la producción de ADR. Todo lo contrario, es un proceso lleno de detalles que debe ser implementado con sumo cuidado. Su objetivo es obtener un diálogo libre de ruidos ambientales, al mismo tiempo emulando el impacto emocional de la actuación con el máximo nivel de precisión posible.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Edita las voces de apoyo con eficiencia: mezcla vocal preliminar Published On Jul-17-2019 -Técnicas de producción con Melodyne Editar voces de apoyo es importante para que la capa vocal
	Conclusión Published On Mar-16-2017 Dirección Musical Transcripción El uso de las manos es uno de los aspect
	Resumen Published On Nov-22-2016 -Técnicas de Microfoneo Estéreo TranscripciónLas técnicas estéreo de posicionamiento de
	Acordes de la escala diatónica microtonal Published On Aug-03-2018 Armonía Avanzada II Transcripción En el sistema microtonal, el uso de acordes
	Análisis del ruido Published On Mar-07-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción Quizás hayamos experimentado anteriormente
	Envolventes Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción Un envolvente es la manera en la que se
	Elabora mensajes pertinentes: planificación del comunicado de prensa Published On Jan-23-2019 Introducción a las Relaciones Públicas La pertinencia de la información de los comunicados de pr
	Define la calidad y entiende su aplicación: enfocar calidad de toda la gestión Published On Apr-20-2020 -Festivales y evalución analítica de eventos ¿Qué es la calidad? ¿De qué manera se puede aplicar
	Trabaja en proyectos audiovisuales: importación y requerimientos para video en Cubase Published On Nov-29-2020 -Producción audiovisual y gestión de archivos La producción audiovisual es uno de los nichos más prol�
	Funciones de transferencia: introducción Published On Jan-08-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción ¿Cómo funciona verdaderamente un compresor
	Modulación Published On Jun-20-2020 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción La modulación es al cambio de tonalidad en
	El pentagrama Published On Jul-07-2019 -Fundamentos de Armonía Transcripción. Se aprenderá ahora el concepto de pe
	Movimientos Published On Oct-01-2019 -Tempo, Progresiones, Improvisación y Composición Transcripción Imaginemos el siguiente caso: escribimos una
	Potencial del medio interactivo Published On Aug-27-2018 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales TranscripciónDesde los inicios del cine en 1890, el
	Edición visual vs auditiva Published On Mar-10-2017 -Fundamentos de la Edición de Audio Transcripción Las facilidades visuales que ofrece el DAW so
	Principios de mezcla: Las tres dimensiones de la mezcla Published On Feb-22-2018 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica TranscripciónEn una mezcla correcta, cada elemento ti
	Conclusión Published On May-24-2018 Armonía Avanzada II TranscripciónEn el desarrollo de la lección, se ha estudi
	Potencial Eléctrico Published On Dec-13-2017 Teoría del Sonido Transcripción. Hasta ahora, hemos estudiado los concep
	Dale forma a tu proyecto: Color Menu Published On Jan-28-2020 -Cubase: métodos de grabación y arreglo instrumental En la industria musical, los proyectos suelen ser trabajad
	La música francesa e italiana Published On Feb-19-2020 Historia de la Música Transcripción Ciertas personas tienen la capacidad de se
	El negocio de la música Published On Sep-18-2018 Introducción al Music Business Management Transcripción La industria de la música puede ser descri
	Evita perder un solo archivo: almacenamiento autocontenido de montajes Published On Dec-23-2020 Steinberg Wavelab Expert En Wavelab existen varias maneras de guardar nuestro trabaj
	Transporte melódico Published On Mar-07-2017 -Campos Armónicos Menores, Escalas Pentatónicas y Compases Compuestos Transcripción Otra forma de transportar, es el transpor
	La importancia del desarrollo de líneas de tiempo Published On Sep-06-2018 Introducción al Music Business Management Transcripción En la administración de negocios, es comú
	Finalizando la prueba de sonido Published On Mar-08-2017 -Operación de Sistemas de PA Transcripción A continuación, mencionamos algunas recomen
	Redondas y sus silencios Published On Nov-09-2017 TM-Introducción a la Composición Musical Transcripción Decíamos anteriormente que, el ritmo de una
	Densidad: espectro de frecuencias Published On Mar-09-2017 -Conceptos Básicos de Fraseo, Densidad, Contrapunto y Programación MIDI Transcripción Es importante separar los procesos de arre
	Manejo del Calor en Equipo de Audio Published On May-08-2017 -Fundamentos Físicos para Ingenieros de Sonido TranscripciónLas temperaturas altas dañan el equipo
	Introducción Published On Mar-26-2017 Conceptos Musicales Transcripción Comparado al resto de Latinoamérica, Brasi
	Inicia tus propias creaciones musicales: grabación, reproducción y mezcla Published On Jan-22-2020 -Cubase: inicio rápido y fundamentos operativos Digital Audio Workstation, o DAW por sus siglas, significa

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año