Introducción al reemplazo de diálogo

Published On Jun-24-2017

Transcripción

La grabación de diálogo en las películas y otros productos audiovisuales, es un proceso complejo, debido a que se debe lidiar con todo tipo de ruidos ambientales. Imaginemos una escena en una estación de tren en la que dos personajes conversan, en medio de la multitud. El ruido de la estación es difícil de controlar, incluyendo el tráfico de las personas, los ruidos ambientales de la ciudad y el ruido de los mismos trenes al llegar y partir de la estación.

En este tipo de de situaciones, el liderazgo de la producción debe tomar un decisión.

¿Utilizamos el audio de producción tal cual, incluyendo los ruidos ambientales?

Ahora, supongamos que la escena se torna en una persecución, que culmina con un diálogo fuera de la estación, bajo la lluvia torrencial y en medio de varios trenes circulando alrededor de los personajes. Esto complica aún más la situación, ya que el ruido de los trenes y la lluvia hacen imposible la captación de diálogo libre de ruidos. Cuando conservar el diálogo de producción no es posible, es necesario optar por el reemplazo del diálogo.

Reemplazo de diálogo

En la mayoría de los casos, el rodaje se planea cuidadosamente, de modo que se capte un mínimo de ruidos en la grabación de diálogo. Sin embargo, en algunas situaciones complejas, como la del ejemplo que acabamos de analizar, es necesario optar por la regrabación del diálogo, mediante lo que se conoce como ADR, o Automatic Dialogue Replacement por su nombre en inglés.

Muchos realizadores en la actualidad argumentan que no hay nada de automático en la producción de ADR. Todo lo contrario, es un proceso lleno de detalles que debe ser implementado con sumo cuidado. Su objetivo es obtener un diálogo libre de ruidos ambientales, al mismo tiempo emulando el impacto emocional de la actuación con el máximo nivel de precisión posible.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Método de afinación, parte 1 Published On Nov-29-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal TranscripciónDespués de haber montado el parche apro
	Negociación de tarifas Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Existen diferentes modos de pagarle al
	Conclusión Published On Mar-14-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción En un proyecto musical promedio, el pro
	Agiliza tu flujo de trabajo: partes y funciones de la ventana Transport Published On Apr-14-2020 -Diseño de Partituras con Software Durante su flujo de trabajo, el usuario posiblemente requi
	Creación de textura Published On Mar-13-2017 -Conceptos Aplicados de Reverb Transcripción El concepto de “textura” de un sonido es
	Configurando la consola mediante el patchbay Published On Feb-27-2018 -Configuración de Estudios de Grabación Caseros Transcripción¿Cómo se configura una consola?En el e
	Potencia eléctrica (Parte II) Published On Mar-07-2017 -Conceptos Básicos de Electrónica para el Sonido en Vivo Transcripción Consideremos ahora el siguiente ejemplo. La
	Diseño de sonido para arreglo Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción El diseño de sonido es el arte de crear
	Auditoría Published On Mar-10-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción Podemos definir la auditoría c
	La importancia de conocer el comportamiento del consumidor Published On Jun-27-2017 Psicología del Consumidor Transcripción El estudio del comportamiento del con
	Entiende al consumidor emocional: las actitudes del consumidor Published On May-22-2020 -Estrategias de Marketing basadas en el Consumidor La emotividad se ha vuelto un factor fundamental en la inve
	La intensidad en la música Published On Apr-11-2017 Principios de Teoría Musical Transcripción Como todo arte, la música tiene el poder d
	¿Qué es una premezcla? Published On Jan-30-2018 -Introducción a la Premezcla Transcripción La mezcla es, sin duda, uno de los proce
	Compatibilidad entre conexiones: conector DB-25 Published On Feb-28-2018 Integración de Sistemas Transcripción Conectemos las señales de salida del preamp
	Edición creativa: tipos de técnicas Published On Mar-08-2017 Edición de Audio TranscripciónExisten diversos métodos creativos para modif
	La escala menor Published On Nov-30-2017 TM-Fundamentos para la Creación Musical en el DAW Transcripción Al igual que la escala mayor, la escal
	Señala con pulcritud detalles del código web en partes específicas: manejo de comentarios en documentos HTML Published On Jan-28-2019 Introducción al Diseño Web Con la finalidad de señalar con pulcritud detalles del cód
	¿Cómo funciona una grabadora de multipista? Parte II Published On Oct-18-2017 Consolas de Mezcla Transcripción.Ensamblaje de cabezasEn la zona central
	Micrófonos de mezcla automática Published On Dec-15-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción La suma de pisos de ruido de micrófonos ina
	El diseño y sus campos de acción Published On Dec-22-2017 Introducción a la Producción Gráfica TranscripciónCuando nos referimos al diseño se viene
	Introducción Published On Jun-30-2017 Acústica Conceptual Transcripción El sentimiento de placer y molestia en rel
	Tipos de personal managers según su trayectoria Published On Mar-03-2017 -Integración del Equipo: Personal Manager y Abogado Transcripción¿Cómo seleccionar un personal manager?En
	Transmisión de la señal: cables multinúcleo y stageboxes Published On Mar-06-2018 Integración de Sistemas Transcripción Los eventos en vivo incluyen todo tipo d
	Series libres: traslapación de series Published On Mar-15-2018 Armonía Avanzada II Transcripción Dentro de las aplicaciones de las series lib
	¿Cómo se miden los vehículos de los medios de comunicación? Published On Aug-09-2017 Media Planning Transcripción La mayoría de las audiencias de medios de
	Tipos de sistemas automatizables Published On Mar-31-2018 Técnicas de Mezcla Transcripción La automatización es la función que permite
	Batería: resto del kit Published On Dec-27-2017 -Sistemas de Sonido en Vivo y Venues TranscripciónAlgunas personas argumentan que, en venues pe
	Cómo elaborar una lista de canales Published On Mar-31-2017 TM-Operación de Consolas de Mezcla Transcripción Además de un plan de piso, un docum
	Sustitutos tritonales Published On Jan-22-2019 Teoría Musical Avanzada Transcripción Los dominantes secundarios no son los ún
	Escalas modales a partir de Re Published On Aug-23-2019 Principios de Teoría Musical Transcripción Ahora elaboraremos escalas modales a partir

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año