Tecnologías de producción de ADR: Rhytmo Band

Published On May-30-2018

Transcripción

Supongamos que hemos sido contratados para grabar voces en una sesión de reemplazo de diálogo. Previo a la sesión de grabación, el supervisor de ADR nos entrega el guión. En algunos casos esto se hace días antes de la sesión, y en otros la premura del calendario de producción no lo permite. Independientemente de la preparación previa, el talento debe tener sus líneas disponibles durante la sesión.

Llegado el momento de la sesión, nos enfrentamos con una situación frustrante: antes de cada toma de grabación, debemos encontrar la línea en el guión impreso proporcionado por el supervisor de ADR, el cual tiene decenas de hojas. Además, el movimiento del papel genera ruido que es captado por los micrófonos, por lo que nos vemos obligados a manipularlo silenciosamente, ubicándolo en una posición en la que podamos leer con comodidad y sin perder de vista la pantalla que muestra la película, a fin de sincronizar nuestra lectura con los labios de los actores en pantalla. Como nos podremos imaginar, este proceso puede tornarse confuso cuando se requiere grabar cientos de líneas. El manejo del guión impreso y la ubicación de las líneas puede interponerse en la concentración de los actores, agregando complejidad y estrés innecesarios a la sesión de ADR.

¿Cómo podemos sortear este problema?

Rhythmo Band

En 1927, para la producción de Felix el Gato, se desarrolló un proceso conocido como Rhytmo Band, el cual consistía en escribir las líneas en cinta transparente para que fueran proyectadas junto con la película durante la sesión de grabación, utilizando diferentes tamaños y tipos de letra para comunicar la emoción de las palabras en cada línea.

Hoy en día, la inclusión del texto en el video se conoce como Digital Rythmo Band y es una función común en los programas dedicados para ADR. El texto de cada cue se importa al software, donde se sincronizan las palabras al video mediante marcadores en el secuenciador.

Figura 10.17. Texto en video de ADR: Nuendo

Además, existen otras soluciones que aumentan la productividad. Por ejemplo, el programa llamado VoiceQ, permite cargar un archivo de texto sin código de tiempo, y compararlo con el audio de diálogo grabado durante el rodaje, a fin de asignar las líneas y generar el Rhytmo Band automáticamente.

Figura 10.18. Voice Q

Estas y otras herramientas relacionadas con el aspecto automático de la grabación de diálogo reemplazado permiten simplificar los aspectos técnicos y optimizar el flujo de trabajo durante la sesión, lo cual permite hacer un uso efectivo del tiempo y generar una ambiente cómodo para que el talento interprete las líneas de la mejor manera posible. El supervisor de ADR debe encargarse de obtener todos los medios que el presupuesto le permita, así como las mejores prácticas de trabajo, para generar un diálogo reemplazado de la mayor calidad posible.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Introducción Published On Mar-13-2017 -Introducción al Reverb Transcripción Antes de procesar un sonido con cualquier di
	HD00204_L8_08 Published On Jun-24-2017 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales
	Prepara un resultado realista: diálogo Edit Percussion Kit y modos de visualización de eventos Published On Apr-14-2020 -Diseño de Partituras con Software La reproducción de música en Dorico presenta característ
	Evalúa el impacto de los festivales: el auge mundial Published On Jul-30-2019 -Festivales y evalución analítica de eventos ¿Cuál es la importancia de la producción de festivales
	Batería, parte I Published On Mar-13-2017 Arreglos para Banda I: Bajo, Piano, Guitarra y Batería Transcripción La batería del Hard Rock no es excesiva
	La música del Delta cruza el charco Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción Es realmente difícil que un género tan ca
	Jerarquía de trabajo Published On Dec-14-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Estructura de autoridad Todo ingeniero de gr
	Introducción Published On May-13-2017 Historia de la Música Transcripción A menudo escuchamos en una canción dos voc
	¿Debo aumentar o atenuar? Published On Jan-08-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción A lo largo de nuestro proceso de aprendizaje
	“Advancing the gig” Published On Jan-09-2018 Preparación y Logística para el Audio en Vivo Transcripción Todo ingeniero de sonido en vivo debe h
	Obteniendo un mejor sonido Published On Dec-29-2017 Consolas de Mezcla Transcripción El paso 2 de la consola sienta las bases
	Grabación de Bajo y Guitarras: Segundo Método Published On Mar-06-2018 Integración de Sistemas Transcripción El método más utilizado en los estudio
	Introducción Published On Mar-10-2017 Edición de Audio Transcripción En los ambientes de edición digital, el des
	Melodía Published On Apr-17-2017 TM-Introducción a la Composición Musical Transcripción Cuando escuchamos una canción, es común co
	Sonido y guión: imaginando la escena Published On Aug-27-2018 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción Muchos productores creen que hacer una im
	Ley de Ohm Published On Mar-31-2017 Transcripción La Ley de Ohm expresa la relación entre
	Usa Dorico con sencillez: el popover Intervals Published On Dec-29-2019 -Transcripción y Maquetación de Partituras con Software La inserción de silencios, intervalos y acordes forma part
	Reactancia de un inductor Published On Jan-18-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Consideremos un inductor que se ha conectado
	Batería Published On Dec-07-2017 -Técnicas de Microfoneo Estéreo TranscripciónLa batería es un instrumento complejo que se
	Saxofón y Fagot Published On Dec-13-2017 Microfoneo Directo y Grabación Estéreo Transcripción Saxofón Existen varios tipos de saxofón. E
	Ajuste de balance y control de frecuencias Published On Jan-25-2018 -Creación de Balance Transcripción Continuemos con el desarrollo del tema ante
	El motivo melódico Published On Feb-27-2019 Composición Musical: Apreciación y Técnicas Transcripción La melodía, al igual que la frase rí
	Pitch shift creativo: detección polifónica Published On Mar-27-2017 Edición de Audio Transcripción Hemos aprendido a generar armonía a partir
	Equipo funcional Published On Mar-15-2017 Introducción a la Administración de Proyectos Transcripción El equipo del proyecto está formado por
	Métodos de resolución de conflictos: Mediación y litigación Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Continuemos hablando sobre métodos
	Mide el impacto de los mensajes en las personas: incidencia de la información Published On Dec-19-2018 Introducción a las Relaciones Públicas Los mensajes creados por los profesionales de relaciones p
	Secuenciación del álbum a través de sets Published On May-23-2018 Técnicas de Mastering Transcripción Experimentemos con un método cuantitativo p
	El redoblante Published On Jul-01-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Redoblante: variación tímbrica Es comú
	Timestretch: dificultades Published On Mar-17-2017 -Principios Básicos del Proceso de Mezcla Transcripción Veamos algunas implicaciones técnicas relac
	Historia del reverb artificial analógico (Parte II) Published On Mar-13-2017 -Introducción al Reverb Transcripción Hasta cierto punto, se puede discutir que la

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año