ADR: sesión de spotting detallado

Published On Jun-24-2017

Transcripción

Spotting detallado: insumos

Antes de realizar la sesión de spotting detallado, es sumamente recomendable contar con los parámetros ejecutivos de la sesión inicial de spotting, así como las anotaciones generadas por el editor de diálogo respecto a cuáles líneas se pueden rescatar mediante el uso de tomas alternativas del audio de producción. Esto permite obtener una perspectiva global de cuáles son los desafíos más prominentes en lo que respecta al ADR de la película.

Spotting detallado

La sesión de spotting detallado es muy diferente a la sesión inicial ya que su enfoque es mucho más minucioso. Se reúnen el supervisor de edición de sonido, el supervisor de ADR y el editor de diálogo para escuchar cada línea y determinar cuáles requieren ser reemplazadas. Durante este proceso, el editor les muestra a los supervisores las líneas que pudo rescatar, a fin de que ellos autoricen cuáles de estas se conservan y cuáles se deben reemplazar de todos modos.

Además, durante la sesión de spotting detallado, se determina los momentos en los que se requiere grabar diálogo añadido para agregar enfoque a una escena, crear transiciones en el diálogo o clarificar puntos narrativos importantes.

Con la información generada al ejecutar todas estas tareas, es posible realizar la documentación de ADR.

ADR: documentación de cues

Existen numerosas soluciones para documentar los cues de ADR. Indiferentemente de si se trabaja con cualquier software de hojas de cálculo como Microsoft Excel, o cualquier solución dedicada de spotting, la documentación debe contener los siguientes parámetros fundamentales para cada cue:

• Código secuencial

• Código de tiempo de inicio y final

• Nombre del personaje

• El texto correspondiente a la línea que se debe interpretar

Preparación para ADR: consideraciones finales

Podemos concluir que la preparación previa al ADR es un proceso que se debe tratar con suma seriedad, ya que involucra numerosos detalles. Los encargados del departamento de sonido deben establecer una línea de comunicación clara con el director y el editor de la película, a fin de conceptualizar correctamente lo que se espera del reemplazo de diálogo. Al hacer esto, es posible tomar decisiones desde una postura no solo técnicamente correcta, sino congruente con los resultados estéticos y estilísticos del proyecto audiovisual; al mismo tiempo que se optimizan los recursos de presupuesto y el tiempo de todas las personas involucradas en la producción de diálogo reemplazado.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Configurando la consola mediante el patchbay Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción.¿Cómo se configura una consola?En el est
	Introducción Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción En esta lección hablaremos de la música l
	Ondas transversales en barras Published On Jun-10-2017 Acústica Conceptual Transcripción Uno de los juguetes con más encanto para lo
	Áreas de la industria: Management Published On Apr-07-2017 TM-Creación de Maquetas y Optimización del Espacio Acústico Transcripción Como hemos visto ya, las transacciones
	Conclusión Published On Mar-13-2017 -Introducción al Delay Transcripción El efecto de delay cuenta con una gran varie
	Coros (voces de apoyo) Published On Dec-07-2017 -Técnicas de Microfoneo Estéreo TranscripciónLas técnicas estéreo aportan grandes cualid
	Ruteo secundario: child busses Published On Apr-11-2018 Steinberg Nuendo Expert TranscripciónSupongamos que estamos realizando la mezcla d
	Bandas de Frecuencias Published On Mar-31-2017 Transcripción Los armónicos, y en general las ondas de
	Los tipos semitonos del sistema microtonal Published On Aug-03-2018 Armonía Avanzada II Transcripción En el sistema microtonal existen diferentes
	Técnicas de la guitarra eléctrica Published On Oct-20-2017 TM-Instrumentación y Orquestación Básica Transcripción Debido a la versatilidad de la guitarra eléc
	Análisis de una consola de mezcla: Sección Máster (Parte I) Published On Mar-31-2017 TM-Operación de Consolas de Mezcla Transcripción La consola cuenta con una salida y u
	Compresión para masterización: parámetros Published On Jun-12-2018 Técnicas de Mastering Transcripción Al trabajar en masterización, ¿Cuáles par
	“El monstruo” y algunos ganadores del Festival Published On Aug-04-2017 Historia de la Música Transcripción Existen fanáticos del deporte que cuando
	Paneo surround y distancia psicoacústica Published On Apr-17-2018 Steinberg Nuendo Expert TranscripciónEn el paneo surround, ¿cómo se procesan los
	Choque de vertientes: una herencia musical perdurable Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción La música popular comparte los rasgos de l
	Seleccionando el estudio Published On Mar-09-2017 -Planeamiento y Grabación de un Proyecto Musical Transcripción El productor musical debe seleccionar el l
	Sustitución de la dominante, parte II Published On Nov-20-2020 Armonía Avanzada I Transcripción En este video se estudiará el uso de la s
	Funk Published On Mar-25-2017 -Géneros Musicales Comunes para una Banda de Rock Transcripción Los años sesenta fueron una época convulsa
	Layout Published On Nov-27-2018 -Producción de Materiales Creativos Transcripción La forma en que los elementos de un diseño
	Introducción Published On Jul-30-2017 Historia de los Compositores Occidentales Transcripción El siglo veinte trajo consigo, también, la
	HD00204_L8_03 Published On Jun-24-2017 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales
	Lanzamiento Published On Mar-09-2017 -Posproducción del Proyecto Musical Transcripción Implementado las etapas de preproducción
	El bajo Published On Mar-13-2017 -Introducción a la Banda de Rock Transcripción A continuación, hablaremos acerca de uno de
	La Anatomía del Oído Published On Mar-31-2017 TM-Conceptos Físicos Básicos para el Ingeniero de Sonido Transcripción To understand in depth the various p
	Bienvenida Published On Oct-29-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción Bienvenidos a la lección 9 del nivel 1 de o
	Gestiona tu interpretación eficientemente: la audiencia y su respuesta a los gestos del artista Published On Jun-09-2020 -Principios de Interacción ente el Artista y su Audiencia Debido a nuestra tradición cultural y educativa, los seres
	Representación gráfica de la compresión Published On Nov-22-2016 -Fundamentos y Aplicación de los Procesadores Dinámicos TranscripciónAnalicemos, a continuación, la manera en la
	Escalas comunes para improvisar en un campo armónico menor Published On Jan-25-2020 Teoría Musical Avanzada Transcripción Ahora, se estudiarán las escalas para
	Benny Faccone \| Selecciona el cuarto correcto para la grabación: tomando en cuenta su estructura Published On Jun-06-2018 -Introducción a los Micrófonos Transcripción La habitación tiene influencia en el sonido
	Aspectos legales: Riders segunda parte: Published On Mar-03-2017 -Integración de Equipo: Business Manager, Agente y Productor Transcripción • Grabación: El rider tiene que estable

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año