Transcripción
¿Qué es el canal LFE y cómo se relaciona
con el parlante subwoofer?
Existen dos propósitos distintos para el
subwoofer en los sistemas de monitoreo surround. Analicemos cada uno, ya que es
sumamente importante comprender la diferencia entre ellos
Efectos
de baja frecuencia
La primera aplicación del canal LFE se
relaciona con la reproducción de efectos de baja frecuencia en mezcla para
cine, lo cual incluye, por ejemplo, explosiones o truenos. Reproducir
frecuencias bajas de modo uniforme y con alta fidelidad es sumamente complicado
en salas llenas de personas. Bajo tales circunstancias, los subwoofers se
instalan para evitar sobrecargar los parlantes principales del arreglo surround
en salas de cine, y su señal de entrada proviene del canal LFE.
Lo más importante que debemos comprender,
es que el sonido de los efectos de baja frecuencia es asignado al canal LFE y
forma parte de dicho canal en el archivo de audio de la mezcla exportada, lo
cual es muy distinto a la segunda aplicación del subwoofer: la gestión de
bajos.
Gestión
de bajos
La gestión de bajos es el segundo propósito
del parlante subwoofer. En contraste con los efectos de baja frecuencia, su
sonido forma parte exclusiva del monitoreo. Es decir, que no constituye un
audio separado en el archivo multicanal exportado. Todo lo contrario, es una
copia de la señal que se asigna al cuarto de control de Nuendo y se direcciona
a la salida del subwoofer, pero no se registra al exportar la mezca.
LFE
en mezclas de música
Por lo general, no es necesario usar el
canal LFE en las mezclas de música en formatos multicanal. Sin embargo, en
algunos casos, estas mezclas emplean el canal LFE para derivar todo el
contenido de frecuencias graves de algunas o todas las pistas. Es decir, las
frecuencias graves de dichas pistas se desvían al bus LFE. Esta aplicación es
opcional, y se debe aplicar con discreción, teniendo presente la diferencia
entre LFE y gestión de bajos. Nuevamente, LFE es un canal cuya exportación
contiene audio de baja frecuencia y la gestión de bajos no afecta la
exportación del todo, simplemente se emplea para filtrar las frecuencias bajas
y escucharlas en el sistema de monitoreo.
Riesgo:
LFE vs bass management
Fallar en comprender lo anterior e
implementarlo incorrectamente puede provocar un problema serio de monitoreo, ya
que si derivamos frecuencias graves al canal LFE desde las pistas y además
empleamos Bass Manager para desviar
las mismas frecuencias al subwoofer, el contenido de frecuencias bajas se
duplicará, pudiendo incluso presentar problemas de fase. Consecuentemente,
nuestras decisiones de mezcla se verán influenciadas por el rendimiento
impreciso de frecuencias graves.
Figura 8.15. Rendimiento
impreciso de frecuencias bajas
Bass
Manager
Tomando en consideración las posibles
confusiones que hemos analizado, el plugin Bass
Manager se emplea en dos circunstancias:
●
Cuando se hace uso de un
subwoofer para reproducir frecuencias graves porque los monitores principales
no cubren dicho rango de frecuencias, y
●
Cuando el subwoofer es pequeño
pero los monitores principales cubren el rango completo de frecuencias
audibles, de manera que el plugin se emplea para direccionar frecuencias altas del LFE a los parlantes
principales
Para realizar esta prueba apropiadamente es
necesario, como mínimo, contar con un parlante subwoofer, tres monitores y un
dispositivo de audio con 3 salidas, para configurar un sistema 3.1. Sin
embargo, realizaremos la siguiente demostración con un solo monitor y un
subwoofer debido a que el formato de audio de este video es estéreo.
●
En VST Connections, creemos un
bus de salida LRC + LFE y asegurémonos de que sus puertos queden desconectados
●
Ahora, en el tab Studio, activemos Control Room y creemos una salida de monitoreo de tipo LRC + LFE.
●
Bien. Asignemos los puertos.
Para términos de esta demostración, asignemos solamente los canales Left
y LFE. Si estuviéramos empleando la configuración completa, en este paso
deberíamos asignar las 4 salidas del dispositivo de audio.
●
Bien, cerremos VST Connections
●
F3 para abrir la consola.
Habilitemos la consola de mezcla del cuarto de control y clic en el tab Setup
●
Clic en Main e insertemos Bass
Manager
●
Como es posible inferir, al
insertarse en la mezcladora del cuarto de control, este plugin solo afecta el
sonido de los monitores, es decir, no modifica el contenido de los archivos
exportados
●
Cerremos la consola de mezcla
por un momento
●
De vuelta en el secuenciador,
insertemos un loop de bajo desde el mediabay, ubiquemos los localizadores,
habilitemos la reproducción en ciclo y asignemos el bus de salida surround a la
pista creada
●
Antes de escuchar, analicemos
la configuración. Recomendamos escuchar este ejemplo con audífonos
circumaurales y reducir la salida del dispositivo de audio a un nivel moderado
para evitar riesgos de daño auditivo
●
Dado que asignamos una salida
al canal izquierdo y una al canal LFE, en los audífonos escucharemos el loop
solamente a la izquierda; y al activar Bass
Manager, escucharemos la señal de frecuencias bajas a la derecha
●
Bien. En el paneador surround,
desplacemos el nodo de la imagen hacia el extremo superior izquierdo e inciemos
la reproducción
●
Abramos Bass Manager y en Main, activemos
y desactivemos subwoofer un par de
veces.
●
Dejémoslo activado, y ahora,
activemos solo y mute en la sección subwoofer varias veces
●
Como logramos escuchar, activar
subwoofer desvía una copia de la señal de toda la mezcla a través del crossover
de la sección Mains, y de ahí, hacia
la sección Subwoofer, donde se pueden
solear o silenciar las frecuencias bajas
●
Además, en el medidor de salida
de Bass Manager se muestra la
actividad en el canal de salida LFE
●
Si no escuchamos la diferencia,
se debe a que nuestros audífonos o monitores son incapaces de reproducir las
frecuencias bajas desviadas por Bass
Manager.
●
Bien, detengamos la
reproducción.
●
Fuera de esta demostración, si
estuviéramos empleando el sistema completo de cuatro monitores LCR + LFE, la
salida de bass manager alimentaría el subwoofer y nos permitiría monitorear las
frecuencias graves de la mezcla que los monitores principales no pueden
reproducir.
●
Además, al emplear esta
configuración, es posible controlar la frecuencia de corte del crossover con
las perillas de frecuencia de las secciones Mains y Subwoofer, así como la
ganancia adicional con la perilla Gain y el botón +10dB.
Precauciones
Es importante comprender que LFE y
subwoofer son dos conceptos distintos. LFE es un canal que incluye información
de frecuencias bajas, pero este canal no corresponde exactamente con una salida
para subwoofer, debido a que en algunos casos, la información del canal LFE
podría ser reproducida por los monitores principales si estos son de rango
completo. Por otro lado, el canal LFE contiene información de audio que se
puede exportar, mientras que la salida de subwoofer solo se emplea con
propósitos de monitoreo mediante el crossover existente en Bass Manager.
Al igual que con toda asignación de buses
de salida, al emplear Bass Manager debemos
asegurarnos de que los puertos en el software de control del dispositivo de
audio estén asignados a las salidas, de manera congruente con la asignación de
salidas realizada el tab Studio de VST Connections. Además, antes de realizar
la prueba con Bass Manager, es
necesario emplear el paneador surround para desplazar la imagen y verificar que
la asignación de buses se realizó apropiadamente.
Reto
Realiza la prueba de gestión de bajos que
aprendimos en este video, a fin de explorar las posibilidades de monitoreo que
ofrece Bass Manager.
