Creación del cue list: cómo dividir líneas de ADR

Published On May-30-2018

Transcripción

Texto: ritmo vs. división de líneas

Cada línea de diálogo se agrega en la columna "texto" de la lista de cues. Al determinar el texto exacto de cada cue, es importante moderar su duración para que el talento pueda memorizar su ritmo y ejecutar cada línea fácilmente. Dicha división de líneas implica discreción por parte del supervisor de ADR. Es necesario conservar un balance entre división y ritmo, debido a que si se divide demasiado el diálogo, su ritmo global se pierde y puede arruinar la naturalidad o flujo de la escena.

Figura 10.9. ADR - ritmo vs división de líneas

El análisis anterior entre división y ritmo, podría generar interrogantes como:

¿Cómo se sabe cuál es la longitud adecuada de una línea?

¿En qué puntos se debe dividir el texto?

Cómo separar líneas

Veamos cuatro consideraciones principales, relacionadas con la separación de líneas.

• Se recomienda dividir el texto al final de cada oración.

• Además, independientemente del texto, las líneas se deben dividir cada vez que hay una respiración. Esto implica que el supervisor de ADR debe prestar suma atención a la imagen durante la sesión de spotting.

• Los cambios de inflexión son otro momento idóneo para separar líneas prolongadas. Un truco para adquirir una noción de dónde separar una línea larga sin respiraciones, consiste en leerla en voz alta para determinar la palabra donde se debería realizar el corte.

• Finalmente, algunas líneas no requieren lip sync, debido a que suceden fuera de cámara, en tomas lejanas o de espalda. En dichos casos, el ritmo no es vital para la sincronización, por lo que es recomendable evitar dividir las líneas y en su lugar, mantenerlas prolongadas. Esto no solo es preferible para el talento, sino que ahorra tiempo de grabación.

• Si la línea no cumple con ninguno de estos criterios, es necesario leer y analizar la frase a fin de encontrar un punto idóneo para su división, especialmente si la frase es prolongada o requiere una interpretación compleja.

Figura 10.10. División de líneas

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Sound Systems Published On Mar-26-2020 Conceptos Musicales Transcripción Para conocer a fondo el Reggae, es imp
	Componentes Pasivos y Activos Published On Dec-12-2017 Teoría del Sonido Transcripción. En lecciones anteriores mencionamos la
	Mezcla: nivel competitivo Published On Dec-31-2017 Producción Musical Avanzada Transcripción El productor debe supervisar la ejecución
	Conclusión Published On Mar-15-2018 Instrumentación y Orquestación Transcripción Durante esta lección, pudimos conocer
	Desarrollando el plan de mercadeo del artista, III parte Published On Sep-06-2018 Introducción al Music Business Management Transcripción Detalle de los planes para conseguir la met
	Diferencias entre espectador y consumidor Published On Aug-03-2017 Media Planning Transcripción El espectador y el consumidor son dos indiv
	Conclusión Published On Apr-05-2017 TM-Técnicas de Postproducción I Transcripción Durante esta lección cubrimos impor
	Niveles de entrada estables Published On Jan-17-2018 -Principios Aplicados de Compresión y Tone Shaping Transcripción Es común que el nivel de la señal grabada
	Benny Faccone \| Crea mezclas con cero distorsión: Elección entre picómetros y medidores VU Published On Jun-08-2018 -Consolas de mezcla: Gestión de parámetros Transcripción Confío más en los vúmetros que en l
	Selecciona el profesional ideal: importancia del agente de booking Published On Oct-30-2019 -Mantenimiento, Control y Evaluación de una Carrera Artística En la industria del entretenimiento, los agentes constituy
	Análisis instrumental de un patrón de Cha cha cha Published On Jun-21-2017 Arreglos de Percusión Transcripción El Cha cha cha es un género interesante. Pu
	Uso del demo en promoción artística Published On Mar-03-2017 -Estrategias de Incursión a la Industria Musical TranscripciónEl artista necesita de un equipo de trabajo
	Introducción a la Armonía Modal Parte II Published On Sep-14-2022 TM-Conceptos de Géneros Populares Contemporáneos Transcripción Continuaremos estudiando los mo
	Intercambio modal (parte III) Published On Jan-26-2020 -Técnicas de Improvisación con Escalas Pentatónicas Transcripción A fin de enriquecer aún más el interc
	Contraste entre vertientes Published On Mar-25-2017 Conceptos Musicales Transcripción La música popular que hemos escuchado desd
	Brent Fischer \| Comprende el protagonismo de la guitarra eléctrica: entendiendo su papel en el rock. Published On Jun-19-2018 -Géneros Musicales Comunes para una Banda de Rock
	Desarrollo de progresión armónica Published On Mar-15-2017 -Técnicas de Variación Melódica y Armónica de Frases y Motivos Transcripción En esta ocasión, continuaremos estudiando
	¿Cómo controlar el nivel y panorama de una mezcla? Published On Dec-29-2017 Consolas de Mezcla TranscripciónEl primer paso de la consola se muestra e
	Ingresos y gastos, parte II Published On Aug-22-2017 Presupuestos y Calendarios Transcripción Gastos Los gastos representan los biene
	Elaboración de un arreglo con escritura en bloque Published On May-10-2018 Arreglos Orquestales I Transcripción La escritura en bloque, es probablemente un
	Ring Modulation (Parte I) Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción El oído humano tiene una capacidad de rea
	Velocidad del sonido Published On Nov-24-2016 Teoría del Sonido Transcripción. ¿Qué tan rápido se desplaza el sonid
	¿Cuál es la ubicación de los medidores? Published On Jun-18-2018 Consolas de Mezcla Transcripción. Todas las consolas cuentan con
	Nociones básicas de sistemas inalámbricos (Parte III) Published On Dec-27-2017 -Sistemas de Sonido en Vivo y Venues TranscripciónDistorsión e interferencias Si se presenta d
	Emulación del efecto Autotune Published On Oct-27-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción Cubase nos permite emular el conocido efecto
	Reducción de circuitos en paralelo Published On Sep-05-2018 -Diseño de Filtros de Ecualización Transcripción Consideremos ahora siguiente circuito, en el
	Espacios de Diseño Published On Nov-27-2018 -Producción de Materiales Creativos Transcripción Aunque el diseño comienza en un espacio lib
	Modulación de un modo en sí mismo Published On May-23-2018 Armonía Avanzada II Transcripción En la aplicación de los modos de transposici
	Representación gráfica de la posición, velocidad y rapidez Published On Dec-05-2017 -Fundamentos Físicos para Ingenieros de Sonido TranscripciónAnalicemos un ejemplo en el cual se graf
	Personaliza las inversiones de los acordes: Chord track (gestión de Voicings) Published On Jan-12-2021 -Diseño de sonido, funciones armónicas y secuenciación MIDI avanzada Al crear acordes con la pista de acordes, la manera en la

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año