Creación del cue list: cómo dividir líneas de ADR

Published On May-30-2018

Transcripción

Texto: ritmo vs. división de líneas

Cada línea de diálogo se agrega en la columna "texto" de la lista de cues. Al determinar el texto exacto de cada cue, es importante moderar su duración para que el talento pueda memorizar su ritmo y ejecutar cada línea fácilmente. Dicha división de líneas implica discreción por parte del supervisor de ADR. Es necesario conservar un balance entre división y ritmo, debido a que si se divide demasiado el diálogo, su ritmo global se pierde y puede arruinar la naturalidad o flujo de la escena.

Figura 10.9. ADR - ritmo vs división de líneas

El análisis anterior entre división y ritmo, podría generar interrogantes como:

¿Cómo se sabe cuál es la longitud adecuada de una línea?

¿En qué puntos se debe dividir el texto?

Cómo separar líneas

Veamos cuatro consideraciones principales, relacionadas con la separación de líneas.

• Se recomienda dividir el texto al final de cada oración.

• Además, independientemente del texto, las líneas se deben dividir cada vez que hay una respiración. Esto implica que el supervisor de ADR debe prestar suma atención a la imagen durante la sesión de spotting.

• Los cambios de inflexión son otro momento idóneo para separar líneas prolongadas. Un truco para adquirir una noción de dónde separar una línea larga sin respiraciones, consiste en leerla en voz alta para determinar la palabra donde se debería realizar el corte.

• Finalmente, algunas líneas no requieren lip sync, debido a que suceden fuera de cámara, en tomas lejanas o de espalda. En dichos casos, el ritmo no es vital para la sincronización, por lo que es recomendable evitar dividir las líneas y en su lugar, mantenerlas prolongadas. Esto no solo es preferible para el talento, sino que ahorra tiempo de grabación.

• Si la línea no cumple con ninguno de estos criterios, es necesario leer y analizar la frase a fin de encontrar un punto idóneo para su división, especialmente si la frase es prolongada o requiere una interpretación compleja.

Figura 10.10. División de líneas

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Conclusión Published On Mar-09-2017 -Fundamentos de Cadencias, Saltillos y otros Movimientos Armónicos y Rítmicos Transcripción La música es un arte sumamente rico. Ya sea
	Promoción de las presentaciones del artista, II parte Published On Sep-06-2018 Introducción al Music Business Management Transcripción Como lo hemos mencionado con anterioridad,
	Rol del abogado Published On Mar-03-2017 -Integración del Equipo: Personal Manager y Abogado Transcripción El abogado de industria musical tiene fung
	Planeamiento escénico Published On Aug-23-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Definir la configuración del escenario es u
	Conclusión Published On Dec-14-2017 Integración de Sistemas Transcripción Hemos analizado distintos conceptos que
	Análisis de un Ecualizador Paramétrico Published On Dec-12-2017 Teoría del Sonido TranscripciónTodas las consolas de mezcla incluyen un
	Escalas comunes para improvisar en un campo armónico menor Published On Jan-25-2020 -Técnicas de Improvisación con Escalas Pentatónicas Transcripción Ahora, se estudiarán las escalas para
	Conclusión Published On Mar-08-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción La prueba de sonido inicia con el tap round
	¿Cómo utilizar los circuitos electrónicos de una grabadora de cinta? Published On Nov-21-2016 -Consolas de mezcla: aplicaciones avanzadas TranscripciónLos componentes electrónicos de la grabadora
	Campos Published On Dec-27-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción La física distingue varios tipos de campos
	Presenta páginas web independientemente del dispositivo: implementación de Media Query Published On Feb-04-2019 Introducción al Diseño Web En ocasiones, el usuario evita el ingreso a páginas web de
	Aspectos naturales de la música Published On Mar-25-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción Percusión Un primer factor natural de la m
	Detección Peak vs RMS Published On Jan-08-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Recién estudiamos cómo los compresores VC
	Edición de diálogo o narración Published On Mar-27-2017 Edición de Audio Transcripción Edición: Implicaciones En términos general
	Obteniendo un mejor sonido Published On Dec-27-2017 -Consolas de mezcla: Flujo de señal básico TranscripciónEl paso 2 de la consola sienta las bases para
	Guitarra eléctrica Published On Jan-17-2018 Ecualización y Compresión Aplicada Transcripción Al igual que el bajo eléctrico, el son
	Optimiza tu técnica de edición: métodos de selección y comandos de teclado Published On Nov-15-2019 -Melodyne: Fundamentos operativos La selección de material es fundamental p
	Pulse Code Modulation (PCM) (Parte III) Published On Dec-06-2017 Audio Digital y Psicoacústica Transcripción Hemos discutido hasta qué punto las dos lim
	Compases compuestos Published On Mar-07-2017 -Campos Armónicos Menores, Escalas Pentatónicas y Compases Compuestos Transcripción La métrica de una canción puede darle un
	¿Cómo captar las características estéreo del sonido? Published On Dec-07-2017 -Técnicas de Microfoneo Estéreo TranscripciónEl oído humano detecta el origen espacial de
	Software adicional para DJing Published On Aug-29-2017 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica Transcripción Al haber estudiado las configuraciones y pl
	La duplicación de otras partes de la orquesta por la sección de maderas y contrastes de color Published On Jun-21-2017 Instrumentación y Orquestación Transcripción La función de doblaje se da cuando algún i
	Vibráfono Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción El vibráfono forma parte de los instrument
	Herramientas de edición: desplazamiento y corte Published On Oct-09-2017 Edición de Audio Transcripción Durante el proceso de selección de tomas, e
	Aplica métodos avanzados de automatización: funciones Automation Trim, Automation Fill y Delete Automation Published On Jan-12-2021 -Técnicas de postproducción La acumulación de segmentos automatizados durante la mezc
	Representación gráfica de la aceleración Published On May-20-2016 Tecnico Medio en Ingenieria de Sonido Analicemos algunos ejemplos más para afianzar nuestra compr
	Introducción Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción Como lo hemos visto en las últim
	Recursos aplicados a la progresión de Blues Published On Jun-24-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción ¿Qué sería del teclado sin sus efectos el
	Conclusión Published On Mar-10-2017 -Edición Correctiva Transcripción Todo editor eficiente debe ser capaz de recon
	El publisher a través de los tiempos, parte l Published On Mar-10-2017 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción A fin de comprender el desarrollo del n

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año