Partes de la lista de cues: Encabezado

Published On May-30-2018

Transcripción

Existen tres tipos primordiales de documentación que el supervisor de ADR debe trabajar, independientemente de las herramientas con las que administra su trabajo; ya sea con software especializado, programas de documentación tradicionales, o papel y lápiz. Estos documentos son: la lista de cues, el guión para el talento y el log o reporte de grabación. Enfoquémonos en el primero.

Lista de cues de ADR

La lista de cues de ADR, o ADR call list, es el documento maestro que contiene todas las líneas de diálogo reemplazado de la película. El ejemplo que veremos a continuación podría variar según la región o equipo de producción.

Encabezado

En el encabezado podemos observar todos los componentes habituales de cualquier documentación de spotting: el nombre del cliente y del supervisor de ADR, la fecha de grabación, el nombre de la película y el carrete del cual forman parte las líneas, la versión y el número de página del documento. De todos estos, la versión es el más importante, ya que identifica cuál versión de la edición de la película se utilizó como referencia para el reemplazo de diálogo. El departamento de imagen realiza constantes mejoras sobre la edición, lo cual puede suceder antes, durante o después del ADR. Como podemos ver en la figura, por ejemplo, esta lista de cues se realizó con la versión 28 de la película. Esta información es vital. El supervisor debe entregar el archivo de video al estudio de grabación, ya que es primordial cargarlo a la sesión y utilizarlo para programar los bips y los streamers del video que será mostrado al talento, así como para configurar su mezcla de audífonos.

Figura 10.7. ADR cue list - encabezado

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Exporta tu masterización profesional en formato CD: codificación de pistas, agregado de texto y exportación final Published On Jan-09-2019 Steinberg Wavelab Expert Crear un montaje para masterización en CD es bastante int
	Introducción a la Psicoacústica Published On Feb-27-2018 Teoría del Sonido Transcripción. Nuestro cerebro juega un papel vital en
	Define posiciones estratégicas: estructura del Departamento de Relaciones Públicas Published On Nov-19-2018 Introducción a las Relaciones Públicas La estructura del Departamento de Relaciones Públicas se
	Conclusión Published On Mar-16-2017 Ecualización y Compresión Aplicada Transcripción Además del diseño del cuerpo y las madera
	Inicia una sesión de grabación por internet: VST Connect (pasos de configuración) Published On Jan-05-2021 -Producción audiovisual y gestión de archivos La realización de sesiones de grabación remota con VST C
	Neve 1073/1081 Published On Jan-18-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Analizaremos, ahora, los controles de un m�
	Spot Miking Published On Nov-22-2016 -Introducción a las Técnicas de Microfoneo TranscripciónEl room miking es la base de grabaciones de m
	Sincronización MIDI: Sintetizadores y drum machines Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción. Ahora que comprendemos el flujo de señal
	Asignación de buses y creación de pistas de audio Published On Apr-24-2017 TM-Composición de Música Popular con Software TranscripciónFinalmente, aprenderemos a grabar dos gu
	Conclusión Published On Nov-25-2016 Teoría del Sonido Transcripción. En esta lección estudiamos las bases t
	Conclusión Published On Jun-19-2020 -Conceptos Básicos de Arreglo Transcripción Sin duda, al poseer un conocimiento d
	Finales Published On Jul-08-2017 Instrumento Complementario: Piano Transcripción El inicio y el final de una canción son los
	La importancia del operador Published On Mar-06-2017 Preparación y Logística para el Audio en Vivo Transcripción Antes de discutir aspectos técnicos que n
	Materiales absorbentes Published On Aug-16-2017 Acústica Conceptual Transcripción Ciertamente, una almohada puede absorber par
	Aumenta tu pericia: inserción de digitaciones y articulaciones Published On Feb-10-2021 -Transcripción y Maquetación de Partituras con Software La utilización de articulaciones y digitaciones en la crea
	Sensibilidad Published On Mar-15-2017 Microfoneo Directo y Grabación Estéreo Transcripción La sensibilidad de un micrófono expresa la
	Conectando equipo a una Consola Published On Feb-27-2018 Integración de Sistemas Transcripción Las consolas de mezcla se utilizan en c
	¿Qué buscar en un abogado? Published On Mar-03-2017 -Integración del Equipo: Personal Manager y Abogado Transcripción Los abogados tienen diferentes maneras de
	¿Qué es audio digital? Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción. ¿Por qué el audio digital se ha convert
	Enarmonía Published On Nov-30-2019 -Técnicas de Improvisación con Variaciones y Acordes Disminuidos Transcripción El estudio de los acordes disminuidos pue
	Gates con sidechain Published On Mar-10-2017 Edición de Audio Transcripción La configuración del gate se puede optimiza
	Conclusión Published On Mar-31-2017 TM-Operación de Consolas de Mezcla Transcripción En esta lección analizamos los cont
	Adapta visualmente gráficos con el resto de la página web: modificación del fondo de una imagen Published On Jan-31-2019 Introducción al Diseño Web Con el propósito de adaptar visualmente gráficos con el r
	El autocontrol Published On Mar-15-2017 Desarrollo de la Creatividad Transcripción El ser humano moderno suele estar lleno
	El público de las piezas orquestales Published On Jun-26-2017 Historia de la Música Transcripción Cuando hemos visto una buena película, que
	Video Published On Apr-01-2019 Plantilla de curso de 4 secciones copy 5 TranscripciónTexto Texto Texto Figura: Texto
	Estudia la respuesta al precio: factores influyentes en el comportamiento del consumidor Published On Jun-25-2020 -Factores Influyentes en el Comportamiento del Consumidor El estudio de mercado enfocado en conocer la percepción de
	Consolas de Mezcla en un Sistema Digital Published On Feb-28-2018 -Configuración de Estudios de Grabación Profesionales TranscripciónMuchos estudios modernos utilizan consolas de
	Bulerías (parte I) Published On Sep-03-2017 Arreglos para Banda II Transcripción El ímpetu, rapidez y animosidad de la B
	Melodías con tonos base Published On Sep-17-2019 -Técnicas de Variación Melódica y Armónica de Frases y Motivos Transcripción La composición de buenas melodías es

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año