Partes de la lista de cues: Encabezado

Published On May-30-2018

Transcripción

Existen tres tipos primordiales de documentación que el supervisor de ADR debe trabajar, independientemente de las herramientas con las que administra su trabajo; ya sea con software especializado, programas de documentación tradicionales, o papel y lápiz. Estos documentos son: la lista de cues, el guión para el talento y el log o reporte de grabación. Enfoquémonos en el primero.

Lista de cues de ADR

La lista de cues de ADR, o ADR call list, es el documento maestro que contiene todas las líneas de diálogo reemplazado de la película. El ejemplo que veremos a continuación podría variar según la región o equipo de producción.

Encabezado

En el encabezado podemos observar todos los componentes habituales de cualquier documentación de spotting: el nombre del cliente y del supervisor de ADR, la fecha de grabación, el nombre de la película y el carrete del cual forman parte las líneas, la versión y el número de página del documento. De todos estos, la versión es el más importante, ya que identifica cuál versión de la edición de la película se utilizó como referencia para el reemplazo de diálogo. El departamento de imagen realiza constantes mejoras sobre la edición, lo cual puede suceder antes, durante o después del ADR. Como podemos ver en la figura, por ejemplo, esta lista de cues se realizó con la versión 28 de la película. Esta información es vital. El supervisor debe entregar el archivo de video al estudio de grabación, ya que es primordial cargarlo a la sesión y utilizarlo para programar los bips y los streamers del video que será mostrado al talento, así como para configurar su mezcla de audífonos.

Figura 10.7. ADR cue list - encabezado

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Introducción Published On Mar-04-2017 -Comping y Edición Creativa TranscripciónLa edición consiste en escuchar, seleccion
	Introducción Published On Mar-10-2017 Teoría Musical Transcripción El tiempo es una de las cosas más important
	Elección de pistas de referencia Published On Jan-21-2018 -Principios Básicos del Proceso de Mezcla Transcripción Imaginemos a un guitarrista, el cual en su a
	Suma Analógica Published On Mar-01-2018 Integración de Sistemas Transcripción Ahora que hemos conocido los dispositivo
	Corriente Eléctrica Published On Aug-17-2020 -Psicoacústica y Electricidad para Ingenieros de Sonido TranscripciónDesde que la señal sale del micrófono,
	Acordes abiertos y cerrados Published On Mar-12-2020 -Fundamentos de Cadencias, Saltillos y otros Movimientos Armónicos y Rítmicos Transcripción Muchas veces los compositores, arreglistas e
	Interfaces Expandibles: Métodos de Expansión Published On Feb-27-2018 -Configuración de Estudios de Grabación Caseros TranscripciónAhora que hemos comprendido los fundamen
	Suma vectorial: métodos analíticos Published On Nov-28-2017 -Fundamentos Físicos para Ingenieros de Sonido TranscripciónEl método analítico para la suma vecto
	Tipos de estudios de grabación: Home studio y Professional studio Published On Jan-14-2018 TM-Fundamentos para la Creación Musical en el DAW Transcripción Continuemos explorando los tipos de es
	Programando obras (parte III) Published On Mar-15-2017 -Conceptos Básicos de Técnica e Interpretación Transcripción Ahora, continuaremos estudiando aspectos im
	HD27910_L8_03 Published On Jun-23-2017 Ética Profesional
	Introducción Published On Mar-15-2017 -Organización Armónica y Emocionalidad Sonora Transcripción La forma en como usa la armonía es una ma
	Racks: Pre and Strip Published On Oct-03-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program TranscripciónRacks: secciones de Pre y Strip La
	Ley de Ohm Published On Dec-13-2017 Teoría del Sonido Transcripción. Diversos cálculos para la conexión de
	Galopas Published On Mar-11-2020 -Fundamentos de Cadencias, Saltillos y otros Movimientos Armónicos y Rítmicos Transcripción En la música actual, existen melodías, fra
	Campos armónicos (Parte II) Published On Apr-20-2020 -Conceptos Básicos de Arreglo Transcripción Transcripción. Para finalizar este aná
	Introducción Published On Dec-14-2017 -Gestión avanzada de la sesión de grabación Transcripción Antes de profundizar en el mundo del micro
	Técnicas de arreglo para piano Published On Mar-13-2017 -Programación MIDI para Blues y Rock Transcripción A continuación, estudiaremos algunas técni
	Notación musical del Jazz Published On Mar-08-2017 -Fundamentos de Cadencias, Saltillos y otros Movimientos Armónicos y Rítmicos Transcripción Imaginemos la siguiente situación: es nuestr
	Ecualización dinámica Published On Feb-02-2018 -Creación de Balance Transcripción En la mezcla, los ecualizadores dinám
	Close Miking vs Distant Miking: Aplicaciones Published On Dec-20-2017 -Introducción a las Técnicas de Microfoneo TranscripciónHemos conocido las cuatro categorías en las
	Social media en internet Published On Aug-02-2018 Social Media Transcripción Sin duda, uno de los mayores recursos que po
	Ejecución de análisis de partes interesadas: objetivo Published On Jun-12-2017 Ética Profesional Transcripción En un juego de rol, como su nombre lo
	Normas legales sobre contrataciones, obras musicales y licencias Published On May-12-2017 Derecho Musical Transcripción Las normas legales son importantes, ya que e
	Derechos de aprobación Published On Jul-28-2017 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción. En vista de lo que se ha estudiado, se p
	Tipos de Pistas (Parte I) Published On Mar-09-2018 TM-Técnicas de Grabación Digital I Transcripción Nuestro DAW cuenta con distintos tip
	Medios de comunicación: un sistema de entrega de mensajes Published On Jun-28-2017 Media Planning Transcripción Los medios de comunicación se basan en la e
	Entrenamiento Auditivo: El Gran Pentagrama Published On Apr-10-2017 -Fundamentos de Armonía Transcripción Ahora practicaremos el reconocimiento de las
	Transiciones: fades, pt 2 Published On Mar-10-2017 Edición de Audio Transcripción Continuemos examinando la aplicación de fad
	Rectificación Published On Jan-08-2018 -Fundamentos y Aplicación de los Procesadores Dinámicos TranscripciónHasta ahora, la modificación de la forma de

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año