Partes de la lista de cues: Encabezado

Published On May-30-2018

Transcripción

Existen tres tipos primordiales de documentación que el supervisor de ADR debe trabajar, independientemente de las herramientas con las que administra su trabajo; ya sea con software especializado, programas de documentación tradicionales, o papel y lápiz. Estos documentos son: la lista de cues, el guión para el talento y el log o reporte de grabación. Enfoquémonos en el primero.

Lista de cues de ADR

La lista de cues de ADR, o ADR call list, es el documento maestro que contiene todas las líneas de diálogo reemplazado de la película. El ejemplo que veremos a continuación podría variar según la región o equipo de producción.

Encabezado

En el encabezado podemos observar todos los componentes habituales de cualquier documentación de spotting: el nombre del cliente y del supervisor de ADR, la fecha de grabación, el nombre de la película y el carrete del cual forman parte las líneas, la versión y el número de página del documento. De todos estos, la versión es el más importante, ya que identifica cuál versión de la edición de la película se utilizó como referencia para el reemplazo de diálogo. El departamento de imagen realiza constantes mejoras sobre la edición, lo cual puede suceder antes, durante o después del ADR. Como podemos ver en la figura, por ejemplo, esta lista de cues se realizó con la versión 28 de la película. Esta información es vital. El supervisor debe entregar el archivo de video al estudio de grabación, ya que es primordial cargarlo a la sesión y utilizarlo para programar los bips y los streamers del video que será mostrado al talento, así como para configurar su mezcla de audífonos.

Figura 10.7. ADR cue list - encabezado

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Conflictos de fase Published On Apr-07-2017 TM-Grabación, Edición y Procesamiento de Audio Transcripción Actualmente, numerosos productores ne�
	Modulación polimodal: primer caso Published On May-23-2018 Armonía Avanzada II Transcripción Para llevar a cabo una modulación polimodal
	El Pixel Published On Dec-22-2017 Introducción a la Producción Gráfica TranscripciónEs de sabios reconocer que un todo es, e
	Otros tipos de decibeles: dBm y dBW Published On Nov-24-2016 Teoría del Sonido Transcripción. En las secciones anteriores conocimos t
	Introducción Published On Jan-30-2018 -Introducción al Delay Transcripción Junto con la reverberación, el delay o lite
	El éxito se construye Published On May-04-2018 Entrevista con Jeren Johnson
	Manipula diferentes osciladores: Retrologue (estructura y fuentes de sonido) Published On May-18-2021 -Diseño de sonido, funciones armónicas y secuenciación MIDI avanzada Retrologue es uno de los sintetizadores más populares de C
	Evita con eficiencia el acceso de malware: sistemas de defensa en un ciberespacio Published On Feb-06-2019 Introducción al Diseño Web A fin de evitar con eficiencia el acceso de malware, impleme
	Instrumentos Virtuales Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción. Debido a las limitaciones en el espac
	Graba de forma personalizada: métodos de grabación de audio. Published On Jan-22-2020 -Cubase: métodos de grabación y arreglo instrumental Los métodos de grabación básicos de Cubase siempre se e
	Introducción Published On Dec-14-2017 Integración de Sistemas Transcripción Los sistemas digitales son la base de l
	Bajo eléctrico: compresión y otros procesamientos Published On Jan-18-2018 Ecualización y Compresión Aplicada Transcripción En el bajo eléctrico, especialmente en el
	Suma Analógica Published On Nov-24-2016 Curso de Prueba Importacion Transcripción. Hemos mencionado que en la vasta mayoría
	La creatividad en la sociedad Published On Mar-15-2017 Desarrollo de la Creatividad Transcripción Es necesario hablar acerca de la influe
	Representación gráfica de la compresión Published On Jan-08-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Analicemos, a continuación, la manera en l
	Crea sonidos realistas y profesionales: criterios para seleccionar un controlador MIDI y una librería de sonidos para piano Published On Jan-21-2021 -Arreglo para Sección Rítmica y Fundamentos MIDI La implementación de un controlador MIDI para grabar y se
	La negociación win-win Published On Mar-03-2017 -Oportunidades Laborales en la Industria Musical Transcripción La filosofía de la negociación ganar-ga
	Redes sociales internas Published On Sep-21-2017 Social Media Transcripción Actualmente, muchos movimientos artísticos
	Canales paralelos: procesamiento múltiple y efectos de tiempo procesados Published On Feb-02-2018 Técnicas de Mezcla Transcripción Procesos paralelos múltiples A fin de ob
	Conclusión Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción Durante esta lección, analizamos el p
	Evalúa la efectividad de los programas de relaciones públicas: resultados en la web Published On Dec-19-2018 Introducción a las Relaciones Públicas El mundo digital les brinda a las empresas la oportunidad
	Conversión rítmica. Corchea en 5/4 Published On Aug-01-2018 Solfeo Avanzado II Transcripción El valor rítmico de la corchea es usado con
	Herramientas exclusivas: parámetros de salida Published On Mar-11-2017 Edición de Audio Transcripción Después de configurar la detección, es
	Invasión Británica Published On Apr-24-2017 TM-Conceptos de Géneros Populares Contemporáneos TranscripciónEn los años sesenta, la escena musical
	Micrófonos tipo PZM Published On Jul-29-2019 -Gestión avanzada de la sesión de grabación Transcripción Imaginemos que un
	Estructura rítmica con siete corcheas consecutivas desde el pulso dos, parte II Published On Aug-05-2017 Solfeo Avanzado I Transcripción Debemos enfatizar la necesidad de conocer ca
	Información general de la empresa Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción PANTOJARTE S.A. es una empresa fa
	Aplica estrategias preventivas: Reposo vocal Published On Jul-31-2019 -Visión General del Talento Musical El desarrollo profesional de todo artista requiere de mane
	Drum Replacement: plugins exclusivos Published On Mar-10-2017 Edición de Audio Transcripción Como hemos visto hasta el momento, la técn
	Usar delay: Funciones adicionales Published On Mar-30-2018 Técnicas de Mezcla Transcripción Las aplicaciones del delay en la mezcla son

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año