Partes de la lista de cues: Encabezado

Published On May-30-2018

Transcripción

Existen tres tipos primordiales de documentación que el supervisor de ADR debe trabajar, independientemente de las herramientas con las que administra su trabajo; ya sea con software especializado, programas de documentación tradicionales, o papel y lápiz. Estos documentos son: la lista de cues, el guión para el talento y el log o reporte de grabación. Enfoquémonos en el primero.

Lista de cues de ADR

La lista de cues de ADR, o ADR call list, es el documento maestro que contiene todas las líneas de diálogo reemplazado de la película. El ejemplo que veremos a continuación podría variar según la región o equipo de producción.

Encabezado

En el encabezado podemos observar todos los componentes habituales de cualquier documentación de spotting: el nombre del cliente y del supervisor de ADR, la fecha de grabación, el nombre de la película y el carrete del cual forman parte las líneas, la versión y el número de página del documento. De todos estos, la versión es el más importante, ya que identifica cuál versión de la edición de la película se utilizó como referencia para el reemplazo de diálogo. El departamento de imagen realiza constantes mejoras sobre la edición, lo cual puede suceder antes, durante o después del ADR. Como podemos ver en la figura, por ejemplo, esta lista de cues se realizó con la versión 28 de la película. Esta información es vital. El supervisor debe entregar el archivo de video al estudio de grabación, ya que es primordial cargarlo a la sesión y utilizarlo para programar los bips y los streamers del video que será mostrado al talento, así como para configurar su mezcla de audífonos.

Figura 10.7. ADR cue list - encabezado

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Marcación de dinámicas con mano izquierda Published On Mar-16-2017 Dirección Musical Transcripción Ahora, estudiaremos la marcación de din
	Ganancias después del término Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción El contrato de management está finaliz
	Conclusión Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción Los instrumentos de viento-madera juegan un
	Controla el SNR durante la mezcla: control pre-gain y gestión de la estructura de ganancia Published On Dec-07-2020 -Técnicas de postproducción Con frecuencia, los ingenieros de mezcla trabajan con grab
	Marca tu camino a seguir: la importancia de la elaboración de planes Published On Jan-04-2020 -Principios del Artist Management El artist manager se asegura de que “las cosas sucedan�
	Algoritmos de audio elástico (tiempo) Published On Mar-27-2017 Edición de Audio Transcripción Al igual que el timestretch, el audio elást
	Aceleración Published On Dec-12-2017 -Fundamentos Físicos para Ingenieros de Sonido TranscripciónEn el lenguaje cotidiano, utilizamos la
	Crea CDs de audio con formato profesional: ambiente de trabajo Basic Audio CD Published On Dec-19-2018 Steinberg Wavelab Expert La exportación en CD es uno de los formatos de consumo qu
	Conclusión Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción Como hemos visto, el dinero es un
	Neve 1073/1081 Published On Sep-11-2018 -Análisis de Procesadores Analógicos Clásicos Transcripción Analizaremos, ahora, los controles de un m�
	Funcionalidades de los presupuestos Published On May-16-2017 Presupuestos y Calendarios Transcripción El presupuesto como ya lo sabemos, es una he
	Introducción Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción En el área de Touring, se establecen c
	La técnica de dirección (parte II) Published On Mar-15-2017 Dirección Musical Transcripción Continuaremos nuestro estudio de la téc
	Melodía: notas extrañas microtonales Published On Aug-03-2018 Armonía Avanzada II Transcripción En la composición de una melodía basada en
	Beat Mapping: aplicaciones Published On Mar-08-2017 -Comping y Edición Creativa TranscripciónBeat Mapping: aplicaciones El Beat Mapping pue
	Otros parámetros (Parte I) Published On Mar-13-2017 -Conceptos Aplicados de Reverb Transcripción Los tres parámetros que hemos discutido has
	Limpieza de frecuencias Published On Feb-22-2018 Producción y Diseño de Sonido para Música Electrónica TranscripciónEl punto inicial de la mezcla debe ser la limp
	Ventajas de la Utilización de los Presupuestos Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción El presupuesto es una herramien
	El bongó Published On Oct-15-2017 Arreglos de Percusión Transcripción La música popular es enormemente variada
	Antes de calibrar… Published On Mar-07-2017 -Fundamentos para la Configuración de Sistemas de PA II Transcripción Antes de calibrar el sistema de PA, es neces
	Tremolo (Parte I) Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción “Trémolo” es un término musical que
	Introducción Published On Nov-24-2016 Orientación Estudiantil Transcripción.En esta lección continuaremos nuestro est
	Administración de una compañía de publishing, parte ll Published On Mar-10-2017 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción El departamento de Operaciones de Publi
	Introducción Published On Oct-27-2016 Consolas de Mezcla Transcripción. La ganancia y el interruptor solo son d
	Conclusión Published On Jun-16-2017 Derecho Musical Transcripción En esta lección, hemos estudiado algunos as
	Recycling: limitaciones Published On Mar-08-2017 -Comping y Edición Creativa TranscripciónRecycle: limitaciones Cuando se procesa el aud
	Grabación orquestal de cuerdas: precauciones y uso de estabilizadores Published On Dec-26-2017 Técnicas de Microfoneo Multicanal Transcripción Optimización del sonido de las cuerdas Desp
	Detecta el volumen con precisión cuantitativa: Global Analysis (Loudness) Published On May-20-2021 Steinberg Wavelab Expert ¿Es posible detectar la magnitud volumen general de un ar
	Consolida tempos diferentes de varios archivos: proyectos con archivos a tempos diferentes. Published On Sep-29-2019 -Melodyne: gestión de tempo, diseño de sonido y edición multipista La detección de tempo es un proceso que en algunos casos
	Espacios creativos Published On Dec-27-2017 -Estructura y Emocionalidad de la Canción Moderna Transcripción Ahora bien, todo proceso creativo necesita

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año