Ventajas del ADR y cuándo implementarlo

Published On May-30-2018

Transcripción

ADR: ventajas

A pesar de todos los desafíos antes mencionados, el ADR aporta varias ventajas a la producción profesional de productos audiovisuales, tanto de películas como de televisión, publicidad y otros muchos otros. Por ejemplo, es indispensable cuando se requiere reemplazar la voz de un actor, o realizar doblajes a diferentes idiomas. Además, permite agregar detalles o retoques que no existen originalmente en el guión, con el objetivo de mejorar el impacto emocional de una escena. En algunos casos inclusive, se graban líneas adicionales que se reproducen en off, a fin aumentar la cohesión entre tomas.

Figura 8.4. ADR: ventajas

Cuándo usar ADR

Hemos mencionado que existen circunstancias de alto ruido ambiental en las cuales es imposible conservar el diálogo de producción. En tales situaciones, grabar ADR es inevitable. Esto se extiende a tres tipos de situaciones: cuando el ruido ambiental en la locación es muy alto, en secuencias de acción con mucho movimiento y cuando el ruido de la cámara o los dispositivos en el set excede un umbral aceptable.

Figura 8.5. Situaciones desafiantes

Considerando estos factores, se genera una interrogante:

¿Cuánto diálogo de una película se debe reemplazar?

Es difícil determinar una cifra exacta. Dependiendo del tipo de película, se podría reemplazar muy poco diálogo, o casi todo. Por ejemplo, películas grabadas con cámaras IMAX, como Interstellar o The Dark Knight tienen una gran mayoría de diálogo grabado por ADR.

Figura 8.6. Interstellar

Figura 8.7. The Dark Knight

Además, en países como la India, donde el ruido de tráfico es muy alto, grabar pistas de producción limpias es sumamente difícil, por lo que el diálogo de alrededor de un 80% de las películas se graba mediante ADR.

Por otro lado, existen muchísimas películas cuyo propósito narrativo no depende de un diálogo perfecto y limpio, por lo que pueden prescindir por completo del diálogo reemplazado.

¿Mal necesario o solución mágica?

Cada producción es diferente. Sin embargo, al conocer el proyecto en que trabajan, el productor y director deben definir durante preproducción cuánto ADR será necesario, con el objetivo de tomar las precauciones logísticas, operativas y presupuestarias correspondientes. Podemos concluir entonces, que el ADR no es ni un mal necesario ni una solución mágica. Es simplemente una opción, que si se toma a conciencia y se implementa apropiadamente, puede enriquecer mucho el producto final.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Planeamiento dinámico del proyecto Published On Aug-27-2018 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción Pensar en post desde el inicio Los real
	Asegura la motivación del consumidor: la decisión de compra Published On Apr-19-2020 -Fundamentos del Comportamiento del Consumidor Cuando consideramos la proliferación de marcas, la prefer
	Batería Published On Dec-07-2017 -Técnicas de Microfoneo Estéreo TranscripciónLa batería es un instrumento complejo que se
	Las herramientas en la creatividad Published On Mar-15-2017 Desarrollo de la Creatividad Transcripción Los instrumentos mediante los cuales re
	Como escribir correctamente un compás irregular Published On Nov-10-2016 Teoría Musical Avanzada Transcripción. Al escribir un compás de amalgama, o u
	Efectos ambientales personalizados: Mystic. Published On Dec-12-2019 -Cubase: creación de partituras, procesamiento y edición de audio Los sintetizadores pueden ser utilizados a nuestro gusto,
	Aumenta la flexibilidad de tu producción MIDI: Transformer e Input Transformer Published On May-19-2021 -Gestión avanzada de audio El control de los datos MIDI que ingresan a Cubase puede t
	Construyendo tensión según el género II Published On Mar-08-2017 -Recursos Literarios para la Creación de Letras de Canciones Transcripción Continuemos entonces con nuestro estudio d
	Primera Ley de Newton Published On Dec-30-2017 Teoría del Sonido Transcripción. La experiencia nos dice que un cuerpo e
	Recomienda estrategias saludables: Cuidados vocales Published On Aug-01-2019 -Visión General del Talento Musical Muchos artistas del Heavy Metal o Hard Rock hacen uso de la
	Patrones rítmicos con seis semicorcheas de sietecillo Published On May-29-2018 Solfeo Avanzado II Transcripción Utilizar valores irregulares con un número
	Crea proyectos fluidos y claros: inserción, edición, rejilla rítmica y señalizadores Published On Apr-09-2021 -Creación de Partituras con Software En ocasiones, el trabajo en un software de notación musica
	Refracción por diferencias de temperatura en el aire Published On Mar-07-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción En venues grandes, especialmente aquellos a
	Materiales absorbentes Published On Aug-16-2017 Acústica Conceptual Transcripción Ciertamente, una almohada puede absorber par
	Evaluaciones Published On Jan-08-2019 Producción Musical Básica
	Grandes artistas de Viña del Mar: Soda Stereo, el “Puma” y Paulina Rubio Published On Aug-04-2017 Historia de la Música Transcripción Así como los tiburones pueden detectar su
	Bajo Published On Mar-17-2017 Arreglos para Banda II Transcripción En el Jazz, el bajo ha tenido una larga tr
	La creatividad y la casualidad Published On Mar-15-2017 Desarrollo de la Creatividad Transcripción Anteriormente se ha hablado de que la c
	Ejercicios para bongó: salidas con frases Published On Oct-26-2017 Arreglos de Percusión Transcripción Estudiaremos ahora un tipo de salida diferen
	Aumenta el realismo de tu pista: automatización de micronivel en pistas MIDI de metales Published On Jan-27-2021 -Programación y Mezcla Orquestal MIDI Al trabajar una pista MIDI de metales con automatización
	Compases dispares (parte II) Published On Jan-25-2019 Teoría Musical Avanzada Transcripción Se continuará con el estudio de los compas
	Cómo crear cambios de ambiente con el tempo Published On Oct-30-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción Durante este video haremos modificaciones de
	Edición offline: flujo Published On Mar-10-2017 -Edición Correctiva Transcripción Examinemos el flujo operativo de la edición
	Identificar la importancia de las cláusulas en un contrato: elementos que las componen Published On Aug-02-2019 -Planeamiento y gestión creativa ¿Cuál es la importancia de las cláusulas dentro de un c
	Análisis de progresiones con acordes disminuidos Published On Dec-11-2019 Teoría Musical Avanzada Transcripción Los acordes disminuidos suelen pasar desa
	Psicopatología Published On Mar-15-2017 Desarrollo de la Creatividad Transcripción Imaginemos por un momento que el sujeto con
	Tipos de compensación, parte 2: escalonado, tope en el neto, salario y categorizado Published On Mar-03-2017 -Integración del Equipo: Personal Manager y Abogado Transcripción Continuemos con los cuatro tipos de compen
	Negociando la tarifa para el artista, primera parte: Published On Mar-03-2017 -Integración de Equipo: Business Manager, Agente y Productor TranscripciónRespecto a las ganancias del artista y del
	Conclusión Published On Aug-05-2017 Historia de los Compositores Occidentales Transcripción La lista de compositores populares es inme
	Manejo de los metales dentro de la orquestación latina Published On Aug-09-2017 Instrumentación y Orquestación Transcripción Los metales son la potencia dinámica en est

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año