Habilidades del director: lenguas extranjeras y auto-confianza

Published On Mar-15-2017

Transcripción

Actualmente, el mundo de la música es tan rico y variado, que pueden escucharse canciones de un mismo género musical en infinidad de idiomas. Por ejemplo, es posible encontrar canciones de Rock en español, inglés, portugués, italiano, alemán, japonés, y en muchos otros idiomas. Sin duda, el mercado musical se expande cada vez más, no solo geográficamente sino en términos de presentación, producción, distribución y consumo.

Por esta razón, el director musical moderno puede enfrentarse a muchas situaciones que, de no poseer las nociones básicas de alguna lengua extranjera, pueden dificultar su trabajo. En el ámbito de la música académica europea, las indicaciones de los compositores suelen estar escritas en italiano, incluso alemán o francés. Esto se puede encontrar incluso en obras modernas, debido a la herencia y la enseñanza musical de los compositores. Por su parte, en el Jazz y otros géneros populares las indicaciones son más que todo en inglés, con indicaciones en italiano heredadas de la cultura europea. Sin embargo, quienes realmente deben dominar esta habilidad son los directores de coro. Actualmente, el repertorio estándar de un coro incluye obras en italiano, alemán, francés, inglés y español. Si bien es cierto que no es necesario que el director hable fluidamente cada idioma, debe saber lo suficiente para poder comprender las letras de las obras respectivas. De otra forma, no tendrá una idea del mensaje que se quiere reflejar, por lo tanto, su visión de la obra estará limitada a la parte instrumental, la cual no suele ser protagonista cuando se trata de una obra vocal.

Además del conocimiento en lenguas extranjeras, el director debe tener confianza en sí mismo. Esto podrá parecer redundante, pues todas las profesiones requieren de auto-confianza, pero levantarse entre un público y un grupo de músicos, a dirigir la interpretación de una obra musical, es algo que suele paralizar de nervios a muchas personas. Si el director está nervioso, el grupo de músicos no lo sigue, y la obra no fluye. Por esta razón, es sumamente importante que el director aprenda a controlar sus nervios, si los tiene, y dirigir de una forma fluida, clara y exacta para obtener el resultado sonoro deseado.

Tanto el conocimiento histórico-emocional de una obra, como la auto-confianza, habilitan al director para posicionarse ante los músicos como el líder del ensamble, aumentando la sujeción de los músicos a sus instrucciones, y de esta forma, logrando generar un resultado sonoro adecuado.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Balance general de los elementos, parte I Published On Jan-22-2018 -Creación de Balance Transcripción ¿Qué hace que una mezcla sea mejor que otr
	Alteraciones musicales: el sostenido Published On Dec-03-2018 Principios de Teoría Musical Transcripción Como hemos visto con anterioridad, existen
	Ritmos latinos (parte II) Published On Sep-14-2019 Arreglos para Banda II Transcripción Continuaremos nuestro estudio sobre ritmo
	Timestretch: Algoritmo MPEX Published On Mar-11-2017 -Principios Básicos del Proceso de Mezcla Transcripción MPEX El algoritmo MPEX ofrece una alternativ
	Resultado final Published On Mar-10-2017 -Tempo, Progresiones, Improvisación y Composición Transcripción Llegado a este punto, tenemos nuestra obra pr
	Compresión & Ducking delay Sidechain Published On Oct-27-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción En este video conoceremos dos técnicas de c
	API 560 - 550A/B Published On Sep-11-2018 -Análisis de Procesadores Analógicos Clásicos Transcripción Analicemos ahora los ecualizadores fabricad
	Slapback Delay Published On Mar-13-2017 -Introducción al Delay Transcripción Una técnica representativa del sonido Rocka
	Reconoce las estructuras responsables de la pronunciación fonética: clasificación de los articuladores Published On Jan-14-2020 -Factores Influyentes en la labor como Coach Musical En la emisión de la voz, sea al hablar o al cantar, partic
	¿Qué significa certificar mis estudios? ¿Para qué me sirve? Published On Dec-11-2016 Orientación Estudiantil ¿Qué significa certificar mis estudios? ¿Para
	Valor futuro de una anualidad vencida Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción El valor futuro de una anualidad ve
	Realizando nuestro primer arreglo instrumental Published On Sep-19-2018 TM-Arreglo Instrumental y Diseño de Sonido Transcripción Continuemos con el proceso, crean
	Asegura el éxito de tu investigación de mercados: las técnicas de proyección dentro del estudio cualitativo. Published On Apr-15-2020 -Fundamentos de la Investigación de Mercados Indagar en los pensamientos de los consumidores siempre ha
	Sonido por convección Published On Aug-16-2017 Acústica Conceptual Transcripción Es conocido por todos, los sonidos que
	Introducción Published On Mar-11-2017 Edición de Audio Transcripción Las herramientas modernas de edición creat
	Tipos de Papel Published On Mar-29-2017 Introducción a la Producción Gráfica Transcripción ¿Cómo elegir el tipo de papel que mejor v
	Frecuencia Published On Mar-31-2017 TM-Conceptos Físicos Básicos para el Ingeniero de Sonido Transcripción duda, estamos familiarizados con lo
	Pruebas de marketing Published On Jul-15-2017 Media Planning Transcripción El marketing requiere de pruebas al momento
	Tasa de Inflación, ejemplo 1. Published On Mar-09-2017 Introducción al Manejo de Presupuestos Transcripción Supongamos que se han realizado
	La escala pentatónica Published On Sep-15-2019 -Campos Armónicos Menores, Escalas Pentatónicas y Compases Compuestos Transcripción Un dilema de muchas personas al comp
	Uso de referencias (Parte II) Published On Jan-17-2018 -Introducción a la Premezcla Transcripción Al comparar nuestra mezcla con las refer
	Conclusión Published On Mar-29-2017 Introducción a la Producción Gráfica Transcripción Finalmente, se puede observar que el proces
	Tamaño Published On Nov-27-2018 -Conceptos Básicos del Diseño Transcripción El tamaño de letra define, en gran parte, q
	Componentes del estado de flujos de efectivo, parte II Published On Aug-22-2017 Presupuestos y Calendarios Transcripción Actividades de inversión Cada vez
	Dirige tus acciones profesionalmente: la relación entre el artist manager y su artista Published On Mar-13-2020 -Principios del Artist Management La integridad, profesionalismo e imagen de un artist manag
	Seleccionando al business manager Published On Mar-03-2017 -Integración de Equipo: Business Manager, Agente y Productor Transcripción.¿Cómo seleccionar al business manager?Ha
	Modulación Published On Oct-27-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción El arsenal de herramientas de modulación in
	El Arte del Microfoneo: Espacio Acústico Published On Nov-22-2016 -Introducción a las Técnicas de Microfoneo TranscripciónSin duda hemos visto fotos de nuestros artist
	Distinción de reverbs Published On Mar-13-2017 -Conceptos Aplicados de Reverb Transcripción Se ha discutido anteriormente cómo la rever
	Conclusión Published On Mar-17-2017 Producción Musical Básica Transcripción La etapa de grabación de overdubs r

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año