Habilidades del director: lenguas extranjeras y auto-confianza

Published On Mar-15-2017

Transcripción

Actualmente, el mundo de la música es tan rico y variado, que pueden escucharse canciones de un mismo género musical en infinidad de idiomas. Por ejemplo, es posible encontrar canciones de Rock en español, inglés, portugués, italiano, alemán, japonés, y en muchos otros idiomas. Sin duda, el mercado musical se expande cada vez más, no solo geográficamente sino en términos de presentación, producción, distribución y consumo.

Por esta razón, el director musical moderno puede enfrentarse a muchas situaciones que, de no poseer las nociones básicas de alguna lengua extranjera, pueden dificultar su trabajo. En el ámbito de la música académica europea, las indicaciones de los compositores suelen estar escritas en italiano, incluso alemán o francés. Esto se puede encontrar incluso en obras modernas, debido a la herencia y la enseñanza musical de los compositores. Por su parte, en el Jazz y otros géneros populares las indicaciones son más que todo en inglés, con indicaciones en italiano heredadas de la cultura europea. Sin embargo, quienes realmente deben dominar esta habilidad son los directores de coro. Actualmente, el repertorio estándar de un coro incluye obras en italiano, alemán, francés, inglés y español. Si bien es cierto que no es necesario que el director hable fluidamente cada idioma, debe saber lo suficiente para poder comprender las letras de las obras respectivas. De otra forma, no tendrá una idea del mensaje que se quiere reflejar, por lo tanto, su visión de la obra estará limitada a la parte instrumental, la cual no suele ser protagonista cuando se trata de una obra vocal.

Además del conocimiento en lenguas extranjeras, el director debe tener confianza en sí mismo. Esto podrá parecer redundante, pues todas las profesiones requieren de auto-confianza, pero levantarse entre un público y un grupo de músicos, a dirigir la interpretación de una obra musical, es algo que suele paralizar de nervios a muchas personas. Si el director está nervioso, el grupo de músicos no lo sigue, y la obra no fluye. Por esta razón, es sumamente importante que el director aprenda a controlar sus nervios, si los tiene, y dirigir de una forma fluida, clara y exacta para obtener el resultado sonoro deseado.

Tanto el conocimiento histórico-emocional de una obra, como la auto-confianza, habilitan al director para posicionarse ante los músicos como el líder del ensamble, aumentando la sujeción de los músicos a sus instrucciones, y de esta forma, logrando generar un resultado sonoro adecuado.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Los orígenes del director Published On Dec-27-2017 -El Director y su Oficio Transcripción El director musical, ya sea de una orquesta,
	Mezcla FOH mono vs estéreo Published On Mar-07-2017 Preparación y Logística para el Audio en Vivo Transcripción Una decisión importante para la operación
	Gestión del Desempeño Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción Supongamos que en su organización ust
	Obligaciones asociadas con la responsabilidad social, parte II Published On Aug-08-2017 Ética Profesional Transcripción La ética al intentar prescribir lo que
	¿Cómo afectan las limitaciones en los procesadores integrados? Published On Dec-29-2017 Consolas de Mezcla Transcripción Los procesadores integrados forman parte
	Controla cada parámetro de edición: reinicio selectivo de ediciones de los blobs Published On Nov-15-2019 -Melodyne: Fundamentos operativos Si estamos editando una voz y deseamos retornar una o varia
	Razonamiento ético y la toma de decisiones, parte II Published On Aug-08-2017 Ética Profesional Transcripción El fundamento de la ética es claro: el com
	Personaliza la reproducción de acordes: Chord Pads - player modes (Patterns, Sections) Published On Nov-23-2020 -Diseño de sonido, funciones armónicas y secuenciación MIDI avanzada Las funciones armónicas de Cubase permiten explorar difer
	Administración de tiempo: ¿Cómo analizar el proyecto? Published On Jan-01-2017 -Gestión Administrativa, Creativa, de Negocio y Preproducción Transcripción Uno de los recursos más importantes en los
	Balance general ampliado Published On Aug-23-2017 Presupuestos y Calendarios Transcripción Después de haber analizado los component
	Conclusión Published On Sep-20-2018 Teoría Musical Avanzada Transcripción Dentro de la improvisación, la variació
	Conclusión Published On Mar-16-2017 -Conceptos Básicos de Técnica e Interpretación Transcripción Como se ha dicho anteriormente, muchas pers
	Sexto modelo para ejecutar armonizaciones en el piano Published On Aug-27-2020 Armonía Avanzada I Transcripción En cuanto se habla de la ejecución de armon
	Combinación de resistores Published On Nov-28-2017 -Fundamentos para el Diseño de Equipo de Audio TranscripciónExisten dos maneras principales de combinar r
	Nomenclaturas diferentes vs acordes idénticos Published On Mar-13-2017 -Conceptos Básicos de Jazz y Rock Transcripción Hablemos ahora un poco de las diferentes n
	Importancia del monitoreo Published On Jan-20-2018 -Principios Básicos del Proceso de Mezcla Transcripción En la elaboración de una obra de arte, el
	HD27351_L8_11 Published On Jun-24-2017 Historia de los Compositores Occidentales
	Tipos de audiovisuales Published On May-10-2017 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales Transcripción En la producción de sonido para audi
	Buena canción vs. hit, parte l Published On Mar-10-2017 Edición y publicación de composiciones, negociaciones y contratos Transcripción En un mundo ideal, el escribir una bue
	Conclusión Published On Oct-23-2019 TM-Introducción a la Armonía Transcripción Además de los acordes triadas, existe una
	Notas cromáticas de paso Published On Mar-15-2017 -Técnicas de Variación Melódica y Armónica de Frases y Motivos Transcripción Aunque parezca demasiado sencillo, las pro
	Optimiza el rendimiento de la resolución de bits: Monitor 16 bit Dithering (sección master) y comparación de tipos de ditherhing Published On Jan-29-2021 Steinberg Wavelab Expert ¿Cómo seleccionamos el plugin de dither que ofrezca un me
	Conclusión Published On Nov-06-2017 Historia de los Compositores Occidentales Transcripción Los compositores nacionalistas nos muestran
	Frases para la elaboración de un final orquestal de relajación auditiva Published On Aug-22-2018 Arreglos Orquestales I Transcripción En algunas ocasiones, la penúltima sección
	Conclusión Published On Mar-29-2017 Introducción a la Producción Gráfica Transcripción El uso de colores es inevitable en todos los
	Evolución Histórica del Oficio del Productor Musical (Parte I) Published On May-14-2018 Producción Musical Básica Transcripción Demos un vistazo al contexto histórico p
	Progresiones Modales y Elección de Armadura Published On Jan-11-2020 -Introducción a la Armonía Modal Transcripción A continuación, se analizará una manera s
	Clasificación de campos sonoros Published On Mar-07-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción Numerosas leyes, incluida la ley de la inve
	Entidades y flujos de capital, parte 2 Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción Los medios de promoción y distribució
	Contrato de producción de obras audiovisuales Published On Jul-14-2017 Derecho Musical Transcripción A menudo, en las obras audiovisuales ha

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año