Habilidades del director: lenguas extranjeras y auto-confianza

Published On Mar-15-2017

Transcripción

Actualmente, el mundo de la música es tan rico y variado, que pueden escucharse canciones de un mismo género musical en infinidad de idiomas. Por ejemplo, es posible encontrar canciones de Rock en español, inglés, portugués, italiano, alemán, japonés, y en muchos otros idiomas. Sin duda, el mercado musical se expande cada vez más, no solo geográficamente sino en términos de presentación, producción, distribución y consumo.

Por esta razón, el director musical moderno puede enfrentarse a muchas situaciones que, de no poseer las nociones básicas de alguna lengua extranjera, pueden dificultar su trabajo. En el ámbito de la música académica europea, las indicaciones de los compositores suelen estar escritas en italiano, incluso alemán o francés. Esto se puede encontrar incluso en obras modernas, debido a la herencia y la enseñanza musical de los compositores. Por su parte, en el Jazz y otros géneros populares las indicaciones son más que todo en inglés, con indicaciones en italiano heredadas de la cultura europea. Sin embargo, quienes realmente deben dominar esta habilidad son los directores de coro. Actualmente, el repertorio estándar de un coro incluye obras en italiano, alemán, francés, inglés y español. Si bien es cierto que no es necesario que el director hable fluidamente cada idioma, debe saber lo suficiente para poder comprender las letras de las obras respectivas. De otra forma, no tendrá una idea del mensaje que se quiere reflejar, por lo tanto, su visión de la obra estará limitada a la parte instrumental, la cual no suele ser protagonista cuando se trata de una obra vocal.

Además del conocimiento en lenguas extranjeras, el director debe tener confianza en sí mismo. Esto podrá parecer redundante, pues todas las profesiones requieren de auto-confianza, pero levantarse entre un público y un grupo de músicos, a dirigir la interpretación de una obra musical, es algo que suele paralizar de nervios a muchas personas. Si el director está nervioso, el grupo de músicos no lo sigue, y la obra no fluye. Por esta razón, es sumamente importante que el director aprenda a controlar sus nervios, si los tiene, y dirigir de una forma fluida, clara y exacta para obtener el resultado sonoro deseado.

Tanto el conocimiento histórico-emocional de una obra, como la auto-confianza, habilitan al director para posicionarse ante los músicos como el líder del ensamble, aumentando la sujeción de los músicos a sus instrucciones, y de esta forma, logrando generar un resultado sonoro adecuado.

Aplicar para una beca

Me interesa graduarme de una
carrera en VonKelemen

Vonkelemen Master Instructors

Related Videos
	Rewire: posibilidades infinitas Published On Oct-30-2017 Steinberg Cubase Operator Certificate Program Transcripción A través de la tecnología ReWire, Cubase p
	¿En qué consiste una buena mezcla? Published On Mar-25-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción Podríamos afirmar que la diferencia entre
	Conclusión Published On Mar-09-2017 Conceptos de Arreglo Instrumental Transcripción Hemos visto las diferentes posibilidades so
	Introducción Published On Jul-11-2017 Solfeo Avanzado I Transcripción La mente humana suele organizar los múltipl
	¿Cuál es el sonido real de un instrumento? Published On Dec-07-2017 -Técnicas de Microfoneo Estéreo TranscripciónLas técnicas de close miking por lo general
	Formatos de la innovación Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción Así como la palabra “innovación”
	Ritmos latinos (parte III) Published On May-08-2018 Arreglos para Banda II Transcripción Continuaremos nuestro estudio de los rit
	Acordes de ordenamiento simétrico Published On May-25-2018 Armonía Avanzada II Transcripción La formación de acordes simétricos fue apl
	Delay: Balance rítmico Published On Mar-30-2018 Técnicas de Mezcla Transcripción Debido a la naturaleza rítmica de la músic
	El perfil del ingeniero de sonido en vivo Published On Mar-07-2017 -Conceptos Básicos de Electrónica para el Sonido en Vivo Transcripción El ingeniero de sonido en vivo es un profesi
	Introducción Published On Jun-28-2018 TM-Técnicas de Grabación Digital II Transcripción La guitarra se ha establecido como u
	Conclusión Published On Jan-06-2018 Procesadores de Frecuencia y Rango Dinámico Transcripción Iniciamos esta lección estudiando el fenóm
	La preparación de un director Published On Mar-15-2017 -Conceptos Básicos de Técnica e Interpretación Transcripción Aunque la improvisación es importante en a
	Conclusión Published On Mar-21-2018 Armonía Avanzada II TranscripciónEn el estudio realizado en esta lección, se
	¿Cómo captar las características estéreo del sonido? Published On Dec-13-2017 Microfoneo Directo y Grabación Estéreo Transcripción El oído humano detecta el origen espa
	¿Qué es un delay largo? Published On Mar-13-2017 Efectos de Tiempo y Efectos de Fase Transcripción Es posible clasificar los delays en tres ca
	Pasos para la ecualización del sistema de PA Published On Mar-08-2017 Técnicas Aplicadas para el Sonido en Vivo Transcripción Discutamos ahora los pasos a seguir para la
	Scouting y sonido Published On Aug-27-2018 Producción y Diseño de Sonido para Audiovisuales TranscripciónImaginemos que estamos en un set externo
	Relación entre entidades y participantes Published On Apr-07-2017 TM-Creación de Maquetas y Optimización del Espacio Acústico Transcripción Veamos un ejemplo de cómo algunos de
	Room Miking Published On Jun-28-2018 TM-Técnicas de Grabación Digital II Transcripción Discutamos ahora una tercera cate
	Estructura en el arreglo instrumental, parte 2 Published On Sep-19-2018 TM-Arreglo Instrumental y Diseño de Sonido Transcripción Designemos la secuencia de reproducci�
	Mi primera producción profesional Published On May-04-2018 Entrevista con Jeren Johnson
	Fases de los proyectos, parte V Published On Aug-22-2017 Presupuestos y Calendarios TranscripciónFase de desarrollo Durante la fase
	Inicio del proyecto Published On Mar-14-2017 Introducción a la Administración de Proyectos Transcripción El inicio del proyecto incluye la defini
	Introducción Published On Mar-03-2017 Participantes de la Industria Transcripción La figura del productor musical es fund
	Cámara digital Published On Nov-30-2016 Introducción a la Fotografía Las cámaras fotográficas han sido, durante casi un siglo
	Business manager Published On Aug-02-2018 TM-Etapas del Proyecto Musical: Composición Transcripción El business manager, es una figura cru
	Resumen Published On Mar-09-2017 Administración Empresarial Transcripción La administración es de vital importa
	La ligadura Published On Apr-11-2017 Principios de Teoría Musical Transcripción Hemos estudiando con anterioridad la funci�
	Conclusión Published On Nov-22-2016 -Steinberg Cubase LE Durante esta lección, hemos explorado numerosas técnicas

Únete a VonKelemen

Así aparecerán tu nombre y tu apellido en tus certificados

Tu email debe ser válido para el envío de tus certificados

Hombre Mujer

Cumpleaños

Día

Para verificación de identidad y envío de tus diplomas

Quiero tener acceso ilimitado a cursos gratuitos

Quiero recibir ofertas y productos gratuitos

Quiero verificar por Whatsapp

vonkelemen premium

Miles de vídeos HD con los secretos mejor guardados de los VonKelemen Master Instructors.

Aprende con los profesionales más importantes y relevantes del mundo,
granadores de múltiples premios Grammy y Billbord

más info

Moogie Canazio

Nathan East, Ray Charles, Sarah Vaughan, Dionne Warwick, Luis Miguel, Caetano Veloso, Eric Clapton, Diana Ross, Selena, Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethânia, Ivan Lins...
más info

Rafa Sardina

Stevie Wonder, D'Angelo, Lady Gaga, Celine Dion, Cristian Castro, Michael Jackson, Alejandro Fernandez, Mariah Carey, Plácido Domingo, Illya Kuriaki & The Valderramas, Shakira...
más info

Sebastian Krys

Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy e Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin...
más info

Benny Faccone

Santana, Sting, Michael Jackson, Stevie Wonder, Dizzy Gillespie, Whitney Houston, Luis Miguel, Ricky Martin, Los Fabulosos Cadillacs, Maná, Barbra Streisand, Patti LaBelle...
más info

Peter Doell

Toto, War, Elton John, The Beach Boys, Celine Dion, Hans Zimmer, Ray Charles, Miles Davis, Marilyn Manson, R.E.M., Ben Harper, Tom Jones, Adam Lambert, Chuck Berry, Lynyrd...
más info

Colin Liebich

Brian Vibberts (ganador de múltiples premios Grammy), CJ Vanston (Productor de Toto, Chic Corea, Spinal Tap), Billy Sheehan...
más info

Brent Fischer

Usher, Paul McCartney, Robert Palmer, D’Angelo, Joao Gilberto, Carlos Santana, Raphael Saadiq, Michael Jackson, Prince, Al Jarreau, Toni Braxton, Eric Benet...

Me interesa

Selecciona tu membresía

Mensual	Anual
$29/mes	$290/año
Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM	Acceso ilimitado a todo el contenido PREMIUM
Contrato anual, facturado mensualmente	Contrato anual, prepagaso
Suscribirme	Suscribirme
$29/mes	$290/año