Transcripción
¿En los estudios de masterización es
necesario utilizar equipos con entradas y salidas balanceadas?
Contrario a lo que podrÃamos imaginar, la
respuesta es negativa. Es aceptable interconectar equipos balanceados con
equipos no balanceados. Analicemos el motivo e identifiquemos los riesgos de
incluir equipo no balanceado en la cadena de masterización, asà como las
soluciones recomendadas para evitar que estas conexiones generen ruidos en la
señal.
Gestión
de balanceo y transformadores
Muchos de los dispositivos de masterización
tienen entradas y salidas no balanceadas, por lo que las cadenas tÃpicas de
masterización son una combinación de interconexiones balanceadas y no
balanceadas. Aunque esto podrÃa parecer problemático, realmente no acarrea
mucha importancia, debido a que los cables empleados para realizar las
conexiones son cortos. En promedio, pueden extenderse entre uno y tres metros
dependiendo del tamaño del rack. De hecho, usar conexiones sin balancear puede
ser beneficioso, si se opta por modificar las entradas y salidas de los equipos
para eliminar las etapas de balanceo y desbalanceo, especialmente los
transformadores; con el objetivo de obtener una señal más transparente.
Las entradas y las salidas se pueden
balancear electrónicamente, o de modo pasivo mediante transformadores.
Irónicamente, el uso de transformadores es conveniente debido a que permite una
operación libre de conflictos eléctricos, ya que ofrecen un excelente
aislamiento y la flexibilidad de operar en configuración balanceada o no
balanceada. Sin embargo, algunos ingenieros de masterización prefieren no
utilizarlos porque no ofrecen un sonido 100% transparente, sino que por lo
general, agregan distorsiones de frecuencia baja, asà como desplazamientos sutiles
de fase, cuya severidad depende de su construcción interna. Además, es
necesario tomar las precauciones que nos dicte la teorÃa y que confirmemos al
realizar pruebas y mediciones en el equipo. Por ejemplo, al emplear una entrada
o salida balanceada por transformador en un circuito no balanceado, el pin
negativo, que por lo general es el número tres, siempre debe ser aterrizado; ya
que de otro modo se experimentan pérdidas de nivel, especialmente en el rango
de frecuencias graves. Dicho aterrizado se realiza conectando el pin tres al
pin uno en el cable de interconexión.
Esquema
de aterrizado
Otro aspecto importante para obtener una
cadena de masterización eficiente, es el esquema de aterrizado. Planear y
verificar la conexión a tierra de cada dispositivo y de los ramales eléctricos
del estudio puede traer grandes beneficios sonoros en términos de la reducción
de ruidos de baja frecuencia o de banda, como por ejemplo hum y buzz. Una
cadena de procesamiento completamente balanceada, es sumamente resistente a
imperfecciones sutiles de aterrizado. Sin embargo, al incluir conexiones sin
balancear, aumenta el riesgo de experimentar ruidos eléctricos. Por ejemplo,
con algunos dispositivos se pueden generar ruidos cuando el pin uno está
aterrizado directamente a la tierra del circuito en lugar de estar conectado a
la tierra de carcasa. Si modificar el dispositivo internamente no es una
opción, lo único que podemos hacer para solucionar este tipo de problemas, es
desconectar el pin uno del cable en el extremo aterrizado de la conexión.
Hemos aprendido a identificar los riesgos y
oportunidades de emplear equipo balanceado y no balanceado, asà como
transformadores para optimizar la transparencia o el rendimiento eléctrico de
nuestra cadena de procesamiento para masterización. Debemos considerar que cada
cadena de procesamiento es distinta, de manera que para garantizar resultados
óptimos es necesario tomar las precauciones que nos dicta la teorÃa eléctrica y
electrónica, asà como realizar pruebas y mediciones en los equipos para
confirmar la efectividad de las modificaciones que se implementen en las conexiones y en la constitución
interna de los equipos implicados.
Reto
Investiga la
diferencia sonora, y los beneficios de masterización, que se genera al realizar
conexiones balanceadas y no balanceadas mediante con cables cortos, asà como
los cambios sonoros provocados por el uso de diferentes tipos de
transformadores en los equipos analógicos, incliuyendo la exclusión completa de
los transformadores entre los equipos.
