Transcripción

Existen muchas formas de enriquecer la letra de una canción. Una de ellas es mediante el uso de detalles. Al estudiar los conceptos de detalle interno y detalle externo, será posible que, como letristas y compositores, demos un cambio radical a nuestras letras y las convirtamos en letras profundas, bastante contrastantes de lo que eran al principio. 

Con esto claro, analicemos ahora qué es un detalle interno y qué es un detalle externo:

• Detalle interno: es aquella frase que usa verbos enfocados en los sentimientos o pensamientos del protagonista de la canción. Se le llama interno porque no describe una acción o una cosa, sino que expresa un sentimiento o una idea, ayudando a que el oyente se sienta identificado con la letra. Dicho de otra forma, el detalle interno describe lo que no puede verse. Para escribir un detalle interno, se pueden usar verbos, tales como “sentir”, “pensar”, “idear”, maquinar”, “deducir”, “amar” y “recordar”. El coro de la canción “Huracán”, de Monsieur Periné, es un ejemplo de coro que usa detalles internos, los cuales están presentes en los verbos “pensando” y “olvidando”. 

Audición Recomendada: “Huracán” de Monsieur Periné

• Detalle externo: al aprender lo que es un detalle interno, es posible deducir lo que es un detalle externo: todo lo contrario. Es aquella frase que usa verbos enfocados en acciones, eventos o entornos. Se le llama externo porque se habla de lo que sí se ve. Verbos como “ver”, “tocar”, “salir”, “golpear”, “describir” y “armar” funcionan para formar frases con detalles externos. La canción “Bebop”, también de Monsieur Periné, es un perfecto ejemplo de detalles externos, debido al uso constante que hace de ellos. Esto se puede apreciar en los verbos “llegar”, “reír”, “descontrolar”, “baila”, “dejar”, “cantar”, “huir”, “hacer” y “abusar”. 

Audición Recomendada: “Bebop” de Monsieur Periné

La forma en que se percibe una canción puede cambiar enormemente, dependiendo del enfoque que tenga, a nivel de detalles. Algunas letras muestran un enfoque mayor en los detalles internos, percibiéndose más emocionales y abstractas; mientras que otras usan una mayor cantidad de detalles externos, percibiéndose así más directas o realistas. Si no deseamos que nuestra canción se perciba ni muy emocional, ni muy directa se puede revisar la letra, con el fin de asegurarnos de que presente un equilibrio en el uso de ambos tipos de detalles.